Search Movie Subtitles results for Pokemon-the Power Of One

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1248}{1366}''No perturben la armonía del Fuego,|del Hielo y del Relámpago...
{1371}{1424}...o los Titanes sembrarán|la destrucción...
{1429}{1500}...en el mundo,|donde combatirán.
{1529}{1642}El Gran Guardián de las Aguas se|levantara para detener la lucha...
{1647}{1697}...entonces su canción solitaria|sonara...
{1702}{1776}...y la Tierra se volvera cenizas.
{1800}{1853}Elegido!
{1869}{1954}en tus manos, reúne los tres!
{1982}{2029}Combinando sus tesoros,
{2034}{2123}controlaras la Bestia del Mar. ''
{2160}{2224}Y ahora. . . comienza.
{2265}{2326}Según el analisis, el Titan del Fuego
{2331}{2393}referido en la inscr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{957}''Não perturbem a harmonia do Fogo,|do Gelo e do Relâmpago...
{962}{1015}...ou os Titãs semearão|a destruição...
{1020}{1091}...no mundo,|onde combaterão.
{1120}{1233}O Grande Guardião das �guas vai|erguer-se para apaziguar a luta...
{1238}{1287}...mas a sua canção solitâria|falharâ...
{1293}{1367}...e a Terra tornar-se-â em cinzas.
{1391}{1444}Eleito!
{1460}{1545}Pelas tuas mãos, reúne os três!
{1573}{1620}Combinando os seus tesouros,
{1625}{1714}domarâs a Besta do Mar. ''
{1751}{1814}E agora. . . começa.
{1855}{1917}Segundo a anâlise, o Titã do Fogo
{1922}{1984}referido na inscrição ancestral,
{1989}{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Subtitles by:
TriDe-coko-tatranka (ICQ 255-506-278)

2
00:00:37,390 --> 00:00:42,417
Nenaru? harmonii Ohn?, Ledu nebo Blesku, ...

3
00:00:42,418 --> 00:00:47,807
... jinak tito tit?ni sv?m soubojem p?inesou zk?zu sv?tu.

4
00:00:48,728 --> 00:00:53,431
A?koli Velk? Str??ce vody m? povstat a p?emoci souboj, ...

5
00:00:53,432 --> 00:00:59,046
... samotn? jeho p?se? sel?e.
Takto se Zem? prom?n? v popel.

6
00:01:00,123 --> 00:01:06,155
?, Vyvolen?, sv?ma rukama dej dohromady v?echny t?i.

7
00:01:07,153 --> 00:01:12,944
Kombinac? jejich poklad? bude ?elma mo?e zkro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Subtitles by:
TriDe-coko-tatranka (ICQ 255-506-278)

2
00:00:37,390 --> 00:00:42,417
Nenaru? harmonii Ohn?, Ledu nebo Blesku, ...

3
00:00:42,418 --> 00:00:47,807
... jinak tito tit?ni sv?m soubojem p?inesou zk?zu sv?tu.

4
00:00:48,728 --> 00:00:53,431
A?koli Velk? Str??ce vody m? povstat a p?emoci souboj, ...

5
00:00:53,432 --> 00:00:59,046
... samotn? jeho p?se? sel?e.
Takto se Zem? prom?n? v popel.

6
00:01:00,123 --> 00:01:06,155
?, Vyvolen?, sv?ma rukama dej dohromady v?echny t?i.

7
00:01:07,153 --> 00:01:12,944
Kombinac? jejich poklad? bude ?elma mo?e zkro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

19
00:00:50,533 --> 00:00:55,243
"Não perturbem a harmonia do Fogo,
do Gelo e do Relâmpago...

20
00:00:55,453 --> 00:00:57,569
...ou os Titãs semearão
a destruição...

21
00:00:57,773 --> 00:01:00,606
...no mundo,
onde combaterão.

22
00:01:01,773 --> 00:01:06,289
O Grande Guardião das �guas vai
erguer-se para apaziguar a luta...

23
00:01:06,493 --> 00:01:08,484
...mas a sua canção solitâria
falharâ...

24
00:01:08,693 --> 00:01:11,651
...e a Terra tornar-se-â em cinzas.

25
00:01:12,613 --> 00:01:14,729
Eleito!

26
00:01:15,373 --> 00:01:18,763
Pelas tuas mãos, reúne os

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{129}{316}Zgadza si??|- To mi?o z pana strony. Bardzo dzi?kuj?.
{696}{760}Przepraszam.
{769}{858}Za?atwione.|Jutro na sali u Hoppiego Gruenewalda.
{860}{923}Co z t? dziewczyn??|- Zapomnij o niej.
{924}{953}Jak to?
{955}{1084}Jej ojcem jest Daniel Marais!
{1367}{1516}To ?adna r??nica.|- Ten facet jest intelektualn? podpor? partii nacjonalistycznej.
{1521}{1710}Angielski adorator afrykanerskiej c?reczki|jest mu tak potrzebny, jak Kr?lowej jaja!
{1734}{1892}Maria Elizabeth Marais.|Seniorka, pok?j 22, szko?a Devide.
{1916}{2040}Forteca dziewic.|- Za?o?? si?, ?e nawet tam nie wejdziesz.
{4315}{439

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,180 --> 00:02:26,252
- So how's your mom, Ton?
- Same.

2
00:02:26,500 --> 00:02:32,370
But my ex-goomar's cousin, I got her
to take care of her. Russian girl.

3
00:02:32,580 --> 00:02:37,051
Who was telling me the Bevilaqua
kid has money from construction?

4
00:02:37,300 --> 00:02:41,612
- Fucking Matthew was never any good.
- He sure cried like a baby.

5
00:02:41,820 --> 00:02:45,130
I think the family was relieved
he got taken out.

6
00:02:45,340 --> 00:02:46,978
What are you gonna eat?

7
00:02:47,180 --> 00:02:49,136
Hey, waiter!

8
00:02:50,900 --> 00:02:55,893
That's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,453 --> 00:01:45,125
Ik moet plassen.

2
00:01:45,293 --> 00:01:49,411
De conci?rge vertrekt om acht uur.
Nog tien minuten.

3
00:02:00,133 --> 00:02:01,885
Nu moet ik ook.

4
00:02:17,693 --> 00:02:19,126
Hebbes.

5
00:02:32,813 --> 00:02:36,328
Dit is de gozer waar ik 't over had.
Hij zoekt onderdak.

6
00:02:36,493 --> 00:02:40,805
Hij kan aan een Glock 9 komen.
- Welkom in het Boonton Hotel.

7
00:02:41,813 --> 00:02:45,089
Ik ben Leena. Hoe heet jij ?

8
00:02:45,253 --> 00:02:49,963
Dat kan ik beter niet zeggen.
- Meneer X dus.

9
00:02:53,333 --> 00:02:57,611
Hier ben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,500 --> 00:01:37,000
Fam?lia Soprano

2
00:01:37,001 --> 00:01:40,001
Empregado do M?s

3
00:01:41,936 --> 00:01:43,479
Ton, atendes a??

4
00:01:48,359 --> 00:01:50,486
-Est??
-Tony, sou eu.

5
00:01:51,905 --> 00:01:53,031
N?o desligues.

6
00:01:55,074 --> 00:01:57,702
Por que est?s a ligar?
Sabes quem podia atender?

7
00:01:57,911 --> 00:02:02,415
Por favor... Es t?o convencido.
Achas mesmo que quero ligar-te?

8
00:02:02,624 --> 00:02:04,167
Acho que est?s a beber.

9
00:02:04,459 --> 00:02:06,336
At? aqui cheira a Vanilla Stoli.

10
00:02:06,503 --> 00:02:08,421
En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:34,146 --> 00:01:36,857
OS SOPRANOS
Ripped by thewildbunch22

2
00:01:38,442 --> 00:01:40,528
Salvai-nos do Poder de Sat?

3
00:01:40,695 --> 00:01:43,656
Estou em Asbury. Estarei no teu
estaleiro daqui a 15 minutos.

4
00:01:45,866 --> 00:01:48,577
N?o. Tenho um encontro.
Vou l? depois.

5
00:02:21,569 --> 00:02:24,739
Continuam a n?o aceitar que
O.J. Simpson tenha sido ilibado

6
00:02:24,905 --> 00:02:27,033
e v?o process?-lo
num tribunal c?vel.

7
00:02:27,199 --> 00:02:29,118
O advogado de Simpson
est? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,287 --> 00:00:13,642
Dokter Can'ter?
- Bent u daar?

2
00:00:13,807 --> 00:00:17,117
Sorry, maar...
- We kunnen er niet in.

3
00:00:17,287 --> 00:00:20,279
Momentje. Ik kom eraan.

4
00:00:31,287 --> 00:00:35,405
Wat is er?
- Het is laat, of eigenlijk vroeg, maar...

5
00:00:35,567 --> 00:00:40,402
We kunnen er niet in.
- Ik dacht dat hij de sleutel had.

6
00:00:40,567 --> 00:00:45,118
Ik heb geen sleutel van m'n kamer.
Alleen van m'n ouwe flat.

7
00:00:45,287 --> 00:00:47,403
Maar m'n zus laat me er niet meer in.

8
00:00:47,567 --> 00:00:50,400
Ik heb 'n sleutel.
- Sorry,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:04,296
Hey, Kellogg, how was your weekend?

2
00:00:04,371 --> 00:00:05,963
Complete disaster, Carlton.

3
00:00:06,039 --> 00:00:08,234
I took this girl to see
New Kids on the Block...

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,640
and all night she's saying,
"Donnie's so cute.

5
00:00:10,710 --> 00:00:13,076
"Donnie's so sweet, Donnie's so hunky."

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,514
What does Donnie have that I don't have?

7
00:00:16,816 --> 00:00:19,341
My guess is you don't have the right stuff.

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,988
All right, men, it's History time.

9
00:00:28,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:09,637
Estou a dizer-te, Ashley,
? perfeito para a visita da av?.

2
00:00:09,720 --> 00:00:13,110
Olha, entramos aqui,
passamos pelos lamas e pelas girafas,

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,599
vemos a casa dos macacos...

4
00:00:14,680 --> 00:00:16,955
e acabamos com uma volta
na Roda Gigante.

5
00:00:17,040 --> 00:00:18,314
Pela ?ltima vez,

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,198
n?o vamos invadir
a casa do Michael Jackson.

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,509
Meu, que se passa?

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,670
Vamos buscar a av? ao aeroporto.

9
00:00:28,760 --> 00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:05,268
Tenham d?!

2
00:00:11,544 --> 00:00:13,102
Que disseste, Jody?

3
00:00:13,179 --> 00:00:15,511
Podes vir
buscar-me ?s 20:00, querida.

4
00:00:16,249 --> 00:00:18,410
Sim, senhora. Belo top vermelho.

5
00:00:19,886 --> 00:00:21,945
Est?s a convidar revistas para sa?rem?

6
00:00:22,255 --> 00:00:25,588
N?o sei. At? os
artigos em papel t?m padr?es.

7
00:00:25,892 --> 00:00:29,350
Que disseste, Jody?
N?o, ele j? n?o cresce mais.

8
00:00:31,331 --> 00:00:33,993
Hilary, sabes que n?o gosto
de usar fantasias.

9
00:00:34,067 --> 00:00:37,127
Mas, pap?, vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,134 --> 00:00:27,535
A morning like any other in Munich...

2
00:00:28,738 --> 00:00:32,674
...a city where tradition and modernity
exist happily side by side.

3
00:00:37,580 --> 00:00:40,606
This summer our beautiful city
plays host...

4
00:00:40,683 --> 00:00:42,651
...to the 20th Olympic Games.

5
00:00:42,752 --> 00:00:46,381
There, in the center of the future
Olympic site, is the Olympic tower.

6
00:00:46,456 --> 00:00:49,653
Next to it,
the Olympic arena.

7
00:00:55,565 --> 00:00:59,865
For many visitors,
Munich is a kind of German paradise.

8
00:01:00,969 --> 00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,600 --> 00:00:48,480
?Zme?kan? hovor?

2
00:00:33,490 --> 00:00:41,400
"Volan? ??slo neexistuje"

3
00:00:41,410 --> 00:00:45,400
"Po nahr?n? va?eho vzkazu, zm??kn?te #."

4
00:01:04,480 --> 00:01:05,890
??k?m ti pravdu!

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,790
Blbost...

6
00:01:06,790 --> 00:01:07,620
Je to pravda!

7
00:01:07,620 --> 00:01:09,620
Boj? se kuk?tka.

8
00:01:09,620 --> 00:01:12,090
Nem??e se d?vat skrz kuk?tko.

9
00:01:12,090 --> 00:01:13,820
Pro??

10
00:01:13,820 --> 00:01:17,710
Zaj?malo by m? pro?.

11
00:01:17,710 --> 00:01:19,710
Yumi-chan.

12
00:01:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1035}{1119}Nu exista un singur Univers.Sunt o multime.
{1133}{1171}Un Multivers.
{1180}{1260}Avem tehnologia|necesara pentru a calatori intre universuri
{1277}{1363}...dar calatoria este foarte restrictionata | si bine pazita.
{1383}{1466}Nu esista un singur TU. Sunt o multime.
{1467}{1579}Fiecare dintre noi exista in prezent, | in Universuri paralele.
{1610}{1665}Exista un echilibru in sistem....
{1667}{1769}...dar acum exista o forta | care incearca sa distruga echilibrul....
{1772}{1842}... pentru ca el sa poata deveni Unicul.
{3193}{3321}Presedintele Gore sa adresat astazi Congresului|pentru a defini proiectul Casei Albe....
{3505}{35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,450 --> 00:00:03,150
?????????, ?????, ?????.

2
00:00:03,580 --> 00:00:07,100
??????? ????? ???????? ?????? ? ???? ????.
?????? ?? ???????? - ??????? ??????..

3
00:00:07,780 --> 00:00:11,400
?????????? ???? ????? ??????,
????? ??????????? ??,
????????? ?????? ? ??????..

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,100
"????? ??????????"

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,040
"??? ?? ?? ????? - ?? ?? ?? ?? ???."

6
00:00:15,450 --> 00:00:18,800
"?????????, ???????? ??? ?? ??????? ???!"

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,600
???????????? ??????? ??,
?????? ?? ????????? ??? ????? ????..

8
00:00:26,300 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,208 --> 00:01:06,403
Hunger strike?
How long has this been going on?

2
00:01:06,488 --> 00:01:08,365
She hasn't had a thing yesterday or today.

3
00:01:08,448 --> 00:01:10,598
-Sending meals up to her regularly?
-Yes, sir.

4
00:01:10,688 --> 00:01:12,485
Why don't you jam it down her throat?

5
00:01:12,568 --> 00:01:14,286
lt's not that simple, Mr. Andrews.

6
00:01:14,368 --> 00:01:17,997
l'll talk to her myself.
Have some food brought up to her.

7
00:01:18,408 --> 00:01:19,682
Yes, sir.

8
00:01:20,848 --> 00:01:23,362
l won't eat a thing
until you let me off this boat.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,270 --> 00:01:35,792
Some people believe that raven�s guide travelers to their destinations.

2
00:01:36,780 --> 00:01:41,020
Others believe that the sight of a solitary raven is considered good luck.

3
00:01:41,825 --> 00:01:44,932
While a group of ravens predicts trouble ahead.

4
00:01:45,777 --> 00:01:48,562
And a raven right before battle promises victory.

5
00:01:48,863 --> 00:01:52,150
Good evening ladies and gentlemen and welcome Tree Hill Raven�s basketball,

6
00:01:52,252 --> 00:01:54,656
brought to you by web cast at Ravenshoops.com.

7
00:01:54,880 --> 00:01:59,166
Iâ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1042}{1126}Não existe apenas um universo. Existem muitos.
{1140}{1178}Um Multi-Universo.
{1187}{1267}Nós temos a tecnologia|para viajar entre os universos...
{1284}{1370}...mas esta viagem é altamente restrita|e controlada.
{1390}{1472}Não existe apenas um de você. Existem vários.
{1474}{1586}Cada um de nós existe no tempo presente,|em universos paralelos.
{1617}{1672}Existia equilíbrio no sistema...
{1674}{1776}...mas agora existe uma força que|procura destruir o equlíbrio...
{1779}{1848}...para que ele possa tornar-se a �nica.
{3200}{3327}O Presidente Gore enviou hoje ao Congresso|os planos da Casa Branca para....
{3512}{3582}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{145}Nie uwierzycie.
{146}{213}Wymy?li?em kawa?|i wys?a?em go do Playboy'a.
{214}{256}I wydrukowali go.
{301}{353}Nie wiedzia?am,|?e Playboy drukuje kawa?y.
{354}{436}Kawa?y, wywiady|i inne takie tam.
{437}{478}Nie chodzi im tylko o obrazki.
{479}{560}Nie podzia?a?o na mam?,|nie podzia?a i na nas.
{571}{640}Tutaj.|Jako pierwszy.
{757}{850}Zabawny. Te? by? zabawny,|jak ja go wymy?li?em.
{885}{899}Co?
{900}{947}Ja go wymy?li?em.
{955}{999}Wcale nie ty.|Ja.
{1000}{1021}W?a?nie, ?e tak.
{1022}{1062}Opowiedzia?em go Dan'owi|i powiedzia?,
{1063}{1114}?e to naj?mieszniejszy dowcip|jaki kiedykolwiek s?ysza?.
{1115}{1165}Podzi?kuj Dan'owi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,529 --> 00:00:44,885
L'univers n'estpas unique. ll est multiple.

2
00:00:45,289 --> 00:00:46,847
Un Multivers.

3
00:00:47,169 --> 00:00:50,400
Notre science
nous permet de changer d'univers.

4
00:00:51,089 --> 00:00:54,525
Ces voyages sont réglementés,
etsous contrôle policier.

5
00:00:55,329 --> 00:00:58,605
Vous n'êtes pas unique.
Vous êtes multiple.

6
00:00:58,689 --> 00:01:03,160
Chacun de nous existe
dans des univers paralléles.

7
00:01:04,449 --> 00:01:06,599
Ce systéme étaitstable,

8
00:01:06,689 --> 00:01:10,807
jusqu'à ce qu'un être
cherche à le désé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,403 --> 00:00:09,813
La manière dont tu as écrasé Mike au ping pong.

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,072
C'était super excitant !

3
00:00:12,140 --> 00:00:13,184
Tu veux qu'on...?

4
00:00:15,010 --> 00:00:16,983
Je voudrais bien mais je suis un peu fatigué.

5
00:00:17,354 --> 00:00:19,187
-Je me mettrais une taie d'oreiller sur la tête...
-Allons-y !

6
00:00:22,023 --> 00:00:22,997
Quoi de neuf ?

7
00:00:23,355 --> 00:00:26,367
Mike prend une douche et, au passage, c'est pas interdit par la loi,

8
00:00:28,924 --> 00:00:31,368
et je vais chercher à manger, alors si vous ..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{143}{479}-----????? ?? ???-----|==Mister D. 2003==
{550}{850}:????? ?? ???? ????? ??' 1 ?????? ???????? ?????|[WWW.LH.2Y.NET]
{4895}{4939}.????, ???? ???
{4948}{5035},????? ???? ????, ????|..????? ???? ????? ?? ?????? ?????
{5035}{5082}.??? ????? ????? ????? ??????
{5090}{5130}??????, ??????? ????|...?? ?????? ???
{5130}{5212},??? ??? ?????? ????...|.??????? ???? ????? ??????
{5315}{5341}...????, ??? ?????? ????? ??????
{5341}{5387}????? ???? ...|.??????? ???????
{5397}{5444}.?? ???? ???, ?????? ???
{5461}{5516}...????????, ?? ?-14 ??????, ?
{5521}{5564},???? ??? ?????|.????? ?????? ??????
{5586}{5667}?...??...???? ??? ???? ??????|...???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,840 --> 00:03:02,233
Präsidenten-Palast, Kasachstan
ehemalige Republik der UDSSR

2
00:05:12,560 --> 00:05:15,120
<i>Hier Low Boy, Paket ist unterwegs.</i>

3
00:05:18,520 --> 00:05:22,513
Moskau - Drei Wochen später

4
00:05:29,840 --> 00:05:33,833
<i>Es geschah vor drei Wochen .:</i>

5
00:05:33,920 --> 00:05:36,992
<i>Russische und amerikanische</i>
<i>Special Forces...</i>

6
00:05:37,080 --> 00:05:39,913
<i>verhafteten den selbsternannten</i>
<i>Staatschef von Kasachstan...</i>

7
00:05:40,000 --> 00:05:42,230
<i>General Ivan Radek.</i>

8
00:05:45,640 --> 00:05:49,519
<i>R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,501 --> 00:00:06,334
- Este es Derek, el hermano de Peyton.
- No imaginé que el hermano sería un "hermano".

2
00:00:06,501 --> 00:00:08,626
Soy vuestro nuevo profesor, el Sr. Chavez.
- ¿Nick?

3
00:00:10,751 --> 00:00:14,501
No sé a quién odio más, Sr. Chavez.

4
00:00:15,209 --> 00:00:18,918
A ti, por ser un cabrón mentiroso,
o a mí misma, por creerme tu basura.

5
00:00:19,751 --> 00:00:21,751
- Voy a pedirte salir.
- ¿En plan cita?

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,417
Sólo quería que lo supieras.

7
00:00:23,551 --> 00:00:28,883
- No hay nada entre Peyton y yo.
- Ni entre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,160
Eu não acredito que você diria mesmo isso.
Você diria mesmo isso.

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,520
Eu preferia muito mais
ser Sr. Peanut a Sr. Salty

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,360
De jeito nenhum!
Sr.Salty é um marinheiro, tudo bem

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,280
Ele queria ser, como,
o tira-gosto mais durão que existe.

5
00:00:15,760 --> 00:00:19,120
Eu não sei, você não quer
Confundir com grão maluco.

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,120
Eles são looooooucos.

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,520
� meu Deus. Galera!
Vocês tem que ver isso!

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7300}{7432}Check. Head count.|Head count. Two. Three.
{7434}{7478}Four. Five.
{7480}{7523}Six.
{7558}{7601}Demo set.
{7603}{7643}Let's move.
{8041}{8084}Clear.
{8605}{8687}Low Boy, this is Black Cat.
{8689}{8772}ETA Romeo, L-Z-one-niner.
{8774}{8822}We are hot. Copy.
{8920}{8996}Come on. Get out there!|Go, go!
{9046}{9084}Come on.
{9233}{9261}Get in!
{9361}{9416}Cover! I'm on the roof!
{9576}{9603}Go!
{9883}{9962}This is Low Boy.|Package is wrapped.
{10423}{10496}Ladies and gentlemen...
{10498}{10647}three weeks ago,|Russian and American special forces...
{10649}{10738}apprehended the self-proclaimed leader|of Kazakhstan...
{10740}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,213 --> 00:00:09,885
�æüé;

2
00:00:11,773 --> 00:00:13,764
�å� ìïõ!

3
00:00:16,173 --> 00:00:18,209
�íô�îåé.

4
00:00:29,333 --> 00:00:32,689
�þñá ëïãéê� ðñ�ðåé
íá ôï åðéóçìïðïé�óïõìå, �ôóé;

5
00:00:34,613 --> 00:00:38,447
�ï�ôá, ��éôóåë, åãþ...
�ñå êáëþò ôïí �ïò!

6
00:00:39,693 --> 00:00:43,572
� êáëüò ìïõ ï ö�ëïò, ï �ïò!
�åéá óïõ, �ïò!

7
00:00:46,453 --> 00:00:51,573
�áé �öåñå êáé ëïõëïýäéá! �õ÷áñéóôþ
áëëÃ� ðñïôéìþ ôá ãëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,138 --> 00:00:01,288
Previously on "Lost"...

2
00:00:01,459 --> 00:00:03,073
It was them. The Others...

3
00:00:03,166 --> 00:00:05,035
Have you seen other
people on this island?

4
00:00:05,065 --> 00:00:08,352
I hear them.
Out there, in the jungle.

5
00:00:08,445 --> 00:00:09,821
They whisper.

6
00:00:16,231 --> 00:00:19,853
They've attacked us,
sabotaged us, abducted us!

7
00:00:19,945 --> 00:00:23,901
We're not the only people on
this island, and we all know it!

8
00:00:24,087 --> 00:00:27,150
Maybe it's time we stopped blaming
us and started worrying about them!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode02 - The One Where Ross Hugs Rachel</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode02 - The One Where Ross Hugs Rachel
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<!-- Korean Subti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,620
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,660 --> 00:00:03,660
Creemos que usted
es especial.

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,980
Queremos que lidere un equipo
de gente altamente preparada.

4
00:00:06,020 --> 00:00:07,220
¿Cómo estuvo la entrevista?

5
00:00:07,300 --> 00:00:09,260
¿Por qué querría viajar
hasta Portland...

6
00:00:09,340 --> 00:00:11,260
...para desarrollar algo
que ni siquiera funciona?

7
00:00:11,380 --> 00:00:12,740
Porque sí funciona.

8
00:00:12,820 --> 00:00:13,940
Estoy embarazada.

9
00:00:14,100 --> 00:00:17,020
Toda mi v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:07,300
<i>Cuando era un niño
mi padre me dijo...</i>

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,600
<i>que no existía tal cosa
como los monstruos...</i>

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,200
<i>que mis pesadillas eran solo
producto de mi imaginación.</i>

4
00:00:13,900 --> 00:00:15,900
<i>A medida que fui creciendo
me tuve que preguntar...</i>

5
00:00:15,900 --> 00:00:17,600
<i>¿Me estaba mintiendo...</i>

6
00:00:22,500 --> 00:00:23,700
o simplemente estaba equivocado?

7
00:00:32,500 --> 00:00:33,600
¡Papá!

8
00:00:35,800 --> 00:00:36,900
¡Papá!

9
00:00:38,000 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,350 --> 00:01:41,286
Mom!

2
00:01:44,318 --> 00:01:45,880
Mom, did you forget to pay the water bill?

3
00:01:45,977 --> 00:01:48,106
No, of course I paid the water bill.

4
00:01:51,204 --> 00:01:55,301
See? This is what we need the emergency Visa for. Something must�ve broken.

5
00:01:55,404 --> 00:01:57,686
I�ll take care of it. Come on, lets get you rinsed.

6
00:02:03,165 --> 00:02:04,767
How is this funny, Mom?

7
00:02:04,895 --> 00:02:06,693
How is this not funny?

8
00:02:11,838 --> 00:02:15,237
Hey. Check it out. It�s called �dinner.�

9
00:02:15,980 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,100 --> 00:01:33,000
<i>Each guest</i>

2
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
<i>Today ratio wu from Shanghai ocean
company total meeting of four representatives</i>

3
00:01:37,100 --> 00:01:42,100
<i>HUO an AN of the challenge
jinwu gymnastics meeting</i>

4
00:01:46,900 --> 00:01:48,900
<i>A ratio wu rule</i>

5
00:01:48,900 --> 00:01:50,900
<i>Fall flop with an among those
squares</i>

6
00:01:50,900 --> 00:01:55,800
<i>Or signal hint to admit defeat
for victory or defeat standard</i>

7
00:02:06,500 --> 00:02:07,500
<i>Beginning</i>

8
00:02:30,100 --> 00:02:31,100
<i>Good</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,469 --> 00:00:11,350
Captain said they'd be mapping this asteroid field
but I can't see head nor tails of them.

2
00:00:11,350 --> 00:00:13,207
Maybe it's another asteroid field.

3
00:00:13,207 --> 00:00:18,011
No, this is the one.
Two primaries... 17 planetesimals.

4
00:00:18,011 --> 00:00:21,171
Well, they weren't expecting us back for three days.

5
00:00:21,171 --> 00:00:23,280
Maybe they finished and went off to do something else.

6
00:00:23,280 --> 00:00:29,728
Well, with our sensor array down
we won't know when they get back until we see them.

7
00:00:29,728 --> 00:00:33