Search Movie Subtitles results for Pokemon The Power Of The One

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1248}{1366}''No perturben la armonía del Fuego,|del Hielo y del Relámpago...
{1371}{1424}...o los Titanes sembrarán|la destrucción...
{1429}{1500}...en el mundo,|donde combatirán.
{1529}{1642}El Gran Guardián de las Aguas se|levantara para detener la lucha...
{1647}{1697}...entonces su canción solitaria|sonara...
{1702}{1776}...y la Tierra se volvera cenizas.
{1800}{1853}Elegido!
{1869}{1954}en tus manos, reúne los tres!
{1982}{2029}Combinando sus tesoros,
{2034}{2123}controlaras la Bestia del Mar. ''
{2160}{2224}Y ahora. . . comienza.
{2265}{2326}Según el analisis, el Titan del Fuego
{2331}{2393}referido en la inscr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{957}''Não perturbem a harmonia do Fogo,|do Gelo e do Relâmpago...
{962}{1015}...ou os Titãs semearão|a destruição...
{1020}{1091}...no mundo,|onde combaterão.
{1120}{1233}O Grande Guardião das �guas vai|erguer-se para apaziguar a luta...
{1238}{1287}...mas a sua canção solitâria|falharâ...
{1293}{1367}...e a Terra tornar-se-â em cinzas.
{1391}{1444}Eleito!
{1460}{1545}Pelas tuas mãos, reúne os três!
{1573}{1620}Combinando os seus tesouros,
{1625}{1714}domarâs a Besta do Mar. ''
{1751}{1814}E agora. . . começa.
{1855}{1917}Segundo a anâlise, o Titã do Fogo
{1922}{1984}referido na inscrição ancestral,
{1989}{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Subtitles by:
TriDe-coko-tatranka (ICQ 255-506-278)

2
00:00:37,390 --> 00:00:42,417
Nenaru? harmonii Ohn?, Ledu nebo Blesku, ...

3
00:00:42,418 --> 00:00:47,807
... jinak tito tit?ni sv?m soubojem p?inesou zk?zu sv?tu.

4
00:00:48,728 --> 00:00:53,431
A?koli Velk? Str??ce vody m? povstat a p?emoci souboj, ...

5
00:00:53,432 --> 00:00:59,046
... samotn? jeho p?se? sel?e.
Takto se Zem? prom?n? v popel.

6
00:01:00,123 --> 00:01:06,155
?, Vyvolen?, sv?ma rukama dej dohromady v?echny t?i.

7
00:01:07,153 --> 00:01:12,944
Kombinac? jejich poklad? bude ?elma mo?e zkro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Subtitles by:
TriDe-coko-tatranka (ICQ 255-506-278)

2
00:00:37,390 --> 00:00:42,417
Nenaru? harmonii Ohn?, Ledu nebo Blesku, ...

3
00:00:42,418 --> 00:00:47,807
... jinak tito tit?ni sv?m soubojem p?inesou zk?zu sv?tu.

4
00:00:48,728 --> 00:00:53,431
A?koli Velk? Str??ce vody m? povstat a p?emoci souboj, ...

5
00:00:53,432 --> 00:00:59,046
... samotn? jeho p?se? sel?e.
Takto se Zem? prom?n? v popel.

6
00:01:00,123 --> 00:01:06,155
?, Vyvolen?, sv?ma rukama dej dohromady v?echny t?i.

7
00:01:07,153 --> 00:01:12,944
Kombinac? jejich poklad? bude ?elma mo?e zkro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

19
00:00:50,533 --> 00:00:55,243
"Não perturbem a harmonia do Fogo,
do Gelo e do Relâmpago...

20
00:00:55,453 --> 00:00:57,569
...ou os Titãs semearão
a destruição...

21
00:00:57,773 --> 00:01:00,606
...no mundo,
onde combaterão.

22
00:01:01,773 --> 00:01:06,289
O Grande Guardião das �guas vai
erguer-se para apaziguar a luta...

23
00:01:06,493 --> 00:01:08,484
...mas a sua canção solitâria
falharâ...

24
00:01:08,693 --> 00:01:11,651
...e a Terra tornar-se-â em cinzas.

25
00:01:12,613 --> 00:01:14,729
Eleito!

26
00:01:15,373 --> 00:01:18,763
Pelas tuas mãos, reúne os

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{129}{316}Zgadza si??|- To mi?o z pana strony. Bardzo dzi?kuj?.
{696}{760}Przepraszam.
{769}{858}Za?atwione.|Jutro na sali u Hoppiego Gruenewalda.
{860}{923}Co z t? dziewczyn??|- Zapomnij o niej.
{924}{953}Jak to?
{955}{1084}Jej ojcem jest Daniel Marais!
{1367}{1516}To ?adna r??nica.|- Ten facet jest intelektualn? podpor? partii nacjonalistycznej.
{1521}{1710}Angielski adorator afrykanerskiej c?reczki|jest mu tak potrzebny, jak Kr?lowej jaja!
{1734}{1892}Maria Elizabeth Marais.|Seniorka, pok?j 22, szko?a Devide.
{1916}{2040}Forteca dziewic.|- Za?o?? si?, ?e nawet tam nie wejdziesz.
{4315}{439

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,180 --> 00:02:26,252
- So how's your mom, Ton?
- Same.

2
00:02:26,500 --> 00:02:32,370
But my ex-goomar's cousin, I got her
to take care of her. Russian girl.

3
00:02:32,580 --> 00:02:37,051
Who was telling me the Bevilaqua
kid has money from construction?

4
00:02:37,300 --> 00:02:41,612
- Fucking Matthew was never any good.
- He sure cried like a baby.

5
00:02:41,820 --> 00:02:45,130
I think the family was relieved
he got taken out.

6
00:02:45,340 --> 00:02:46,978
What are you gonna eat?

7
00:02:47,180 --> 00:02:49,136
Hey, waiter!

8
00:02:50,900 --> 00:02:55,893
That's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,453 --> 00:01:45,125
Ik moet plassen.

2
00:01:45,293 --> 00:01:49,411
De conci?rge vertrekt om acht uur.
Nog tien minuten.

3
00:02:00,133 --> 00:02:01,885
Nu moet ik ook.

4
00:02:17,693 --> 00:02:19,126
Hebbes.

5
00:02:32,813 --> 00:02:36,328
Dit is de gozer waar ik 't over had.
Hij zoekt onderdak.

6
00:02:36,493 --> 00:02:40,805
Hij kan aan een Glock 9 komen.
- Welkom in het Boonton Hotel.

7
00:02:41,813 --> 00:02:45,089
Ik ben Leena. Hoe heet jij ?

8
00:02:45,253 --> 00:02:49,963
Dat kan ik beter niet zeggen.
- Meneer X dus.

9
00:02:53,333 --> 00:02:57,611
Hier ben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,500 --> 00:01:37,000
Fam?lia Soprano

2
00:01:37,001 --> 00:01:40,001
Empregado do M?s

3
00:01:41,936 --> 00:01:43,479
Ton, atendes a??

4
00:01:48,359 --> 00:01:50,486
-Est??
-Tony, sou eu.

5
00:01:51,905 --> 00:01:53,031
N?o desligues.

6
00:01:55,074 --> 00:01:57,702
Por que est?s a ligar?
Sabes quem podia atender?

7
00:01:57,911 --> 00:02:02,415
Por favor... Es t?o convencido.
Achas mesmo que quero ligar-te?

8
00:02:02,624 --> 00:02:04,167
Acho que est?s a beber.

9
00:02:04,459 --> 00:02:06,336
At? aqui cheira a Vanilla Stoli.

10
00:02:06,503 --> 00:02:08,421
En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:34,146 --> 00:01:36,857
OS SOPRANOS
Ripped by thewildbunch22

2
00:01:38,442 --> 00:01:40,528
Salvai-nos do Poder de Sat?

3
00:01:40,695 --> 00:01:43,656
Estou em Asbury. Estarei no teu
estaleiro daqui a 15 minutos.

4
00:01:45,866 --> 00:01:48,577
N?o. Tenho um encontro.
Vou l? depois.

5
00:02:21,569 --> 00:02:24,739
Continuam a n?o aceitar que
O.J. Simpson tenha sido ilibado

6
00:02:24,905 --> 00:02:27,033
e v?o process?-lo
num tribunal c?vel.

7
00:02:27,199 --> 00:02:29,118
O advogado de Simpson
est? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,287 --> 00:00:13,642
Dokter Can'ter?
- Bent u daar?

2
00:00:13,807 --> 00:00:17,117
Sorry, maar...
- We kunnen er niet in.

3
00:00:17,287 --> 00:00:20,279
Momentje. Ik kom eraan.

4
00:00:31,287 --> 00:00:35,405
Wat is er?
- Het is laat, of eigenlijk vroeg, maar...

5
00:00:35,567 --> 00:00:40,402
We kunnen er niet in.
- Ik dacht dat hij de sleutel had.

6
00:00:40,567 --> 00:00:45,118
Ik heb geen sleutel van m'n kamer.
Alleen van m'n ouwe flat.

7
00:00:45,287 --> 00:00:47,403
Maar m'n zus laat me er niet meer in.

8
00:00:47,567 --> 00:00:50,400
Ik heb 'n sleutel.
- Sorry,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:04,296
Hey, Kellogg, how was your weekend?

2
00:00:04,371 --> 00:00:05,963
Complete disaster, Carlton.

3
00:00:06,039 --> 00:00:08,234
I took this girl to see
New Kids on the Block...

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,640
and all night she's saying,
"Donnie's so cute.

5
00:00:10,710 --> 00:00:13,076
"Donnie's so sweet, Donnie's so hunky."

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,514
What does Donnie have that I don't have?

7
00:00:16,816 --> 00:00:19,341
My guess is you don't have the right stuff.

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,988
All right, men, it's History time.

9
00:00:28,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:09,637
Estou a dizer-te, Ashley,
? perfeito para a visita da av?.

2
00:00:09,720 --> 00:00:13,110
Olha, entramos aqui,
passamos pelos lamas e pelas girafas,

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,599
vemos a casa dos macacos...

4
00:00:14,680 --> 00:00:16,955
e acabamos com uma volta
na Roda Gigante.

5
00:00:17,040 --> 00:00:18,314
Pela ?ltima vez,

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,198
n?o vamos invadir
a casa do Michael Jackson.

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,509
Meu, que se passa?

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,670
Vamos buscar a av? ao aeroporto.

9
00:00:28,760 --> 00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,903 --> 00:00:05,268
Tenham d?!

2
00:00:11,544 --> 00:00:13,102
Que disseste, Jody?

3
00:00:13,179 --> 00:00:15,511
Podes vir
buscar-me ?s 20:00, querida.

4
00:00:16,249 --> 00:00:18,410
Sim, senhora. Belo top vermelho.

5
00:00:19,886 --> 00:00:21,945
Est?s a convidar revistas para sa?rem?

6
00:00:22,255 --> 00:00:25,588
N?o sei. At? os
artigos em papel t?m padr?es.

7
00:00:25,892 --> 00:00:29,350
Que disseste, Jody?
N?o, ele j? n?o cresce mais.

8
00:00:31,331 --> 00:00:33,993
Hilary, sabes que n?o gosto
de usar fantasias.

9
00:00:34,067 --> 00:00:37,127
Mas, pap?, vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,142 --> 00:00:25,339
Once upon a time,
there was a lonely kind of a guy...

2
00:00:25,412 --> 00:00:28,472
who'd resigned himself
to the fact that love was blind.

3
00:00:29,049 --> 00:00:32,109
"Now, if love is blind, "
he thought to himself...

4
00:00:32,619 --> 00:00:34,553
"How will it find me?

5
00:00:34,788 --> 00:00:37,188
"lt honestly seems such a crime.

6
00:00:37,658 --> 00:00:40,855
"For how many times
has love knocked on the door...

7
00:00:40,928 --> 00:00:43,624
"when it should have been
knocking on mine?"

8
00:00:45,432 --> 00:00:49,129
And so one day, he w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,765 --> 00:01:42,620
Ready?

2
00:01:43,373 --> 00:01:49,179
You can�t shoot. You can�t score. You will beat us nevermore. Go Ravens Go�

3
00:01:49,230 --> 00:01:51,909
I guess you should feel pretty lucky you get to hang out with me like this.

4
00:01:52,010 --> 00:01:53,818
Do you have any other wishes I can grant?

5
00:01:54,126 --> 00:01:55,272
- Yeah.
- What?

6
00:01:56,082 --> 00:01:58,057
Why don�t you come to the tournament this weekend.

7
00:01:58,794 --> 00:02:01,160
Ugh. Alright. Yeah. You�re on.

8
00:02:01,232 --> 00:02:01,985
- Alright?
- Yeah.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,378
Previamente en One Tree Hill

2
00:00:03,521 --> 00:00:07,459
Te vi besarla, que es un movimiento de mierda,
considerando que tienes una novia llamada Brooke.

3
00:00:07,459 --> 00:00:09,495
Eso lo se.

4
00:00:09,495 --> 00:00:11,637
La proxima vez que me veas,
no me hables.

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,168
Bien!

6
00:00:13,168 --> 00:00:15,362
- Tuvimos una pelea.
- ¿Sobre que?

7
00:00:15,362 --> 00:00:18,214
Tu, el y Brooke.

8
00:00:21,253 --> 00:00:22,483
Necesito un doctor.

9
00:00:22,483 --> 00:00:24,741
Nunca me perdonaria a mi
mismo si el no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,009 --> 00:00:05,093
Near miss. Near miss.

2
00:00:05,093 --> 00:00:07,572
Target not acquired.
Taking fire.

3
00:00:07,572 --> 00:00:10,310
Near miss.
Taking fire. Reload.

4
00:00:10,310 --> 00:00:11,995
Dude, you so suck.

5
00:00:11,995 --> 00:00:14,124
This machine sucks,
it's impossible!

6
00:00:14,124 --> 00:00:16,218
You're hit. Game over.

7
00:00:16,218 --> 00:00:19,255
Enter fifty cents to continue.

8
00:00:19,255 --> 00:00:21,927
No way, you still owe me
three bucks for the tacos.

9
00:00:21,927 --> 00:00:24,790
Screw it, y'know what?
The damn thing's rigged

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,200 --> 00:02:28,350
-Who is it?
-Fantasia.

2
00:02:29,960 --> 00:02:31,279
Hey, girl.

3
00:02:31,680 --> 00:02:34,478
-I thought you were going to Star City.
-I am tonight.

4
00:02:34,600 --> 00:02:36,795
You think you're bad with that camera.

5
00:02:36,920 --> 00:02:38,194
Come on.

6
00:02:38,320 --> 00:02:40,788
You're ruining the shot
with your lousy dancing.

7
00:02:40,920 --> 00:02:42,592
Bobby, look who's here.

8
00:02:44,560 --> 00:02:46,755
-How you doing?
-Fine.

9
00:02:46,920 --> 00:02:49,150
-Is Ray with you?
-No.

10
00:02:49,920 --> 00:02:52,115
-T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{102}{155}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{162}{168}W
{169}{174}WW
{175}{180}WWW
{181}{187}WWW.
{188}{193}WWW.D
{194}{199}WWW.DI
{200}{204}WWW.DIV
{206}{212}WWW.DIVX
{213}{218}WWW.DIVXF
{219}{224}WWW.DIVXFI
{225}{229}WWW.DIVXFIN
{231}{237}WWW.DIVXFINL
{238}{242}WWW.DIVXFINLA
{244}{249}WWW.DIVXFINLAN
{250}{255}WWW.DIVXFINLAND
{256}{261}WWW.DIVXFINLAND.
{263}{268}WWW.DIVXFINLAND.C
{269}{274}WWW.DIVXFINLAND.CO
{281}{293}WWW.DIVXFINLAND.COM
{300}{312}WWW.DIVXFINLAND.COM
{319}{351}WWW.DIVXFINLAND.COM
{352}{467}Suomentajat: jouko111, starg, Suokkari,|Coolio122, bugsbunny.
{477}{592}Oikoluku: isola.
{613}{666}UAV on va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:03.01,00:00:06.69
Janice has a question.[br]Who of the six of you. . .

00:00:06.93,00:00:10.53
. . .has slept with[br]who of the six of you?

00:00:11.65,00:00:13.88
Wow, it's like a dirty math problem.

00:00:15.09,00:00:18.21
I'm sorry, the answer there[br]would be none of us.

00:00:18.45,00:00:21.89
Over the years, none of you[br]ever got drunk and stupid?

00:00:22.13,00:00:24.60
Well, that's really[br]a different question.

00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,448 --> 00:02:06,346
Three of kind!

2
00:02:36,146 --> 00:02:37,545
Take the tile!

3
00:02:47,424 --> 00:02:48,652
Hurry up.

4
00:02:48,992 --> 00:02:49,822
We are waiting!

5
00:02:50,026 --> 00:02:51,584
What are you thinking of?

6
00:02:51,728 --> 00:02:53,457
Be quick!
Discard a tile now.

7
00:02:53,596 --> 00:02:54,824
What are you thinking of?
Have you fallen asleep?

8
00:02:55,131 --> 00:02:56,689
Take it or leave it!

9
00:02:56,833 --> 00:02:57,731
lf you want to sleep, please go home!

10
00:02:57,934 --> 00:02:58,832
What are you thinking of?

11
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,615 --> 00:03:55,515
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

2
00:03:55,550 --> 00:04:10,644
<font color="#ffff00">Capture:FRM@�ò�ò Sync:FRM@��·ç</font>

3
00:04:28,339 --> 00:04:29,158
evalos.

4
00:04:29,158 --> 00:04:31,072
District Attorney Devalos.

5
00:04:32,319 --> 00:04:34,098
No, no. I know he's not at work
yet, that's why I'm calling you.

6
00:04:34,098 --> 00:04:35,277
That's why I'm asking
for his home number.

7
00:04:36,300 --> 00:04:37,543
No, please don't
put me on...

8
00:04:38,090 --> 00:04:39,397
hold.
Hey!

9
00:04:39,397 --> 00:04:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,362 --> 00:00:02,142
Anteriormente en One Tree Hill.

2
00:00:02,388 --> 00:00:05,005
Tengo una manera de hacer que te vayas, pero tienes que hacerlo mañana.

3
00:00:05,306 --> 00:00:06,843
- Hey.
- ¿Qué pasa?

4
00:00:06,935 --> 00:00:09,417
Sabes que me preocupo mucho por ti, Anna.

5
00:00:10,928 --> 00:00:12,203
Pero hay alguien más.

6
00:00:13,812 --> 00:00:15,296
¿Es esto lo que estás buscando?

7
00:00:20,559 --> 00:00:21,389
Jake!

8
00:00:22,194 --> 00:00:23,249
Te mentí.

9
00:00:25,301 --> 00:00:26,443
Me acosté con Keith.

10
00:00:26,847 --> 00:00:28,22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,757 --> 00:00:02,199
Previously on Friends...

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,027
How did the job stuff go?

3
00:00:04,027 --> 00:00:05,469
He offered me one.

4
00:00:05,469 --> 00:00:10,277
You know what?
This calls for a bottle of Israels finest.

5
00:00:10,759 --> 00:00:15,567
The job is in Paris.

6
00:00:18,741 --> 00:00:21,626
Oh, God! Please, somebody say something.

7
00:00:21,627 --> 00:00:24,993
So if you take this job you'll be moving to Paris?

8
00:00:24,993 --> 00:00:28,936
Or facing a bitch of a commute.

9
00:00:28,936 --> 00:00:32,398
I know, it's huge
and it's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,147 --> 00:01:57,632
- Hey, honey.
- Hey, dad.

2
00:01:59,055 --> 00:02:00,893
What�s going on with the unibomber look?

3
00:02:01,267 --> 00:02:02,966
I was going for George Clooney.

4
00:02:03,045 --> 00:02:03,833
Go further.

5
00:02:05,744 --> 00:02:08,553
That�s right, you�re not used to seeing me like this.

6
00:02:08,660 --> 00:02:12,676
See, when I�m on the job I usually let it grow then I shave it off right before I come home.

7
00:02:12,721 --> 00:02:13,929
Kind of a ritual for me.

8
00:02:14,001 --> 00:02:16,202
Well, make sure you find a razor day after tom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,323 --> 00:00:01,819
Previamente en One Tree Hill.

2
00:00:01,820 --> 00:00:03,703
Tengo derechos sobre mi hija.

3
00:00:03,704 --> 00:00:06,004
No te la vas a llevar.

4
00:00:10,605 --> 00:00:12,591
¿Petición de nulidad?

5
00:00:12,592 --> 00:00:14,892
Será como si el matrimonio nunca
hubiera ocurrido.

6
00:00:14,994 --> 00:00:17,294
No me... creo que él lo haya firmado.

7
00:00:18,290 --> 00:00:20,590
Se acabó, Haley.

8
00:00:20,994 --> 00:00:23,047
Jake Jagielski.

9
00:00:23,048 --> 00:00:25,348
Tiene derecho a permanecer en silencio.

10
00:00:25,747 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,847
Anteriormente em One Tree Hill...

2
00:00:01,848 --> 00:00:03,598
Eu nunca te disse isso mas...

3
00:00:03,599 --> 00:00:06,324
antes dela partir,
ela me beijou no aeroporto.

4
00:00:06,359 --> 00:00:07,856
Keith, isso é ótimo.

5
00:00:07,857 --> 00:00:08,857
� engraçado, sinto que estou prestes
a inicar a vida que sempre quis.

6
00:00:12,547 --> 00:00:14,291
O que tá rolando
entre você e a Peyton?

7
00:00:14,326 --> 00:00:16,668
- Que nós estivemos...
- �, eu sei o que estiveram fazendo.

8
00:00:16,703 --> 00:00:20,597
Eu vi você beijando ela

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{140}Phoebe. Look at that guy|by the window. Wow!
{146}{238}He's awfully short.|And I think he's talking to himself.
{244}{338}And to be completely honest,|he's not that good in bed.
{350}{453}What is wrong with me lately?|It's like, every guy I see.
{459}{506}That guy, for example.
{513}{584}That's not someone|I would be attracted to.
{591}{754}But right now, all I want to do is rip|off his sweatpants and fanny pack.
{759}{860}Wait! This is about the fourth month|of your pregnancy.
{866}{961}This is normal.|Your hormones start going crazy.
{967}{1044}- Really? This has happened to you?|- Absolutely!
{1051}{1104}And I was carrying tripl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,900 --> 00:00:15,100
�åðåäàþùàÿñÿ ïî íàñëåäñòâó �îëÿ.

2
00:00:15,700 --> 00:00:17,500
�óäüáà �ïîõè è �þäñêèå �å÷òû.

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,530
�òè âåùè íå îñòàíîâèòü.

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,950
�î òåõ ïîð, ïîêà ëþäè áóäóò äîáèâàòüñÿ ñóòè �âîáîäû,

5
00:00:24,400 --> 00:00:26,600
�òè âåùè íèêîãäà íå ïðåêðàòÿòñÿ!

6
00:00:35,650 --> 00:00:38,300
� â îäèíî÷åñòâå âåðþ â áóäóùåå,

7
00:00:38,880 --> 00:00:41,650
� í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,852 --> 00:00:03,648
Hey.

2
00:00:03,892 --> 00:00:07,771
I just got my teacher evaluations.
Look what this student wrote.

3
00:00:07,972 --> 00:00:12,090
"I loved Dr. Geller's class.
Mind-blowing lectures.

4
00:00:12,332 --> 00:00:17,201
Dr. Geller, you are definitely the
hottie of the Paleontology Department. "

5
00:00:18,612 --> 00:00:22,651
"Hotties of Paleontology. "
There's a big-selling calendar, eh?

6
00:00:24,132 --> 00:00:27,681
-Who wrote it?
-The evaluations are all anonymous.

7
00:00:27,892 --> 00:00:29,848
-You still have their exams?
-Yeah.

8
00:00:30,052 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previamente en one tree hill

2
00:00:01,780 --> 00:00:04,002
Se que esto significa mucho para ti.
Lo compre otra vez.

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,400
Te gusta, ¿eh?

4
00:00:07,550 --> 00:00:10,305
Si, pero los chicos como yo no consiguen chicas como ella.

5
00:00:10,315 --> 00:00:12,660
Felix, ¿me cuidaras?

6
00:00:12,700 --> 00:00:17,290
Si� a veces hay que romper las reglas.

7
00:00:19,049 --> 00:00:19,449
Relajate, esta bien.

8
00:00:19,450 --> 00:00:23,000
Peyton y yo nos hicimos un par de rayas
la otra noche. ¿No es verdad peyton?

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{55}{89}{y:i}Previously:
{95}{182}There's this woman that I like a lot.
{188}{240}But it's complicated.
{244}{326}She was with this other guy|for a long time.
{331}{411}I could never do that to the guy.|We're friends.
{416}{516}So this guy she used to go out with,|is he a good guy?
{555}{585}The best.
{590}{651}- Then talk to him.|- I don't know.
{657}{736}It's worth finding out,|if you like her.
{741}{781}I do, so much.
{787}{853}I can't stop thinking about her.|I can't...
{859}{941}You know what?|You have to go for it.
{946}{1062}How often does this happen to you?|You owe it to yourself.
{1091}{1137}It's Rachel.
{1363}{1450}I'm sorry,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,684
Previamente en One Tree Hill

2
00:00:01,684 --> 00:00:03,518
Nunca te dije esto pero...

3
00:00:03,518 --> 00:00:06,520
antes de que se fuera, ella
me beso en el aeropuerto.

4
00:00:06,520 --> 00:00:07,951
Keith, eso es genial.

5
00:00:07,951 --> 00:00:11,369
Si, lo es. Es gracioso, siento como que estoy a
punto de empezar la vida que siempre quise.

6
00:00:12,639 --> 00:00:14,407
¿Que esta pasando contigo y Peyton?

7
00:00:14,407 --> 00:00:16,304
- Que estuvimos...
- Si, se que estuvieron

8
00:00:16,304 --> 00:00:20,369
porque los vi besarser, que es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{203}I'm having dinner with my dad|tomorrow. Wanna come?
{208}{283}Sure. He's kind of sexy.
{290}{330}I'll be there too.
{335}{460}So we'll come up with a signal.|If it's going well, you can take off.
{475}{565}I need your support.|I haven't told him I'm pregnant.
{570}{600}Oh. Why not?
{605}{681}He's gonna flip out.|I hate it when he's angry.
{686}{752}This is all so "Papa Don't Preach."
{757}{841}He's scary.|Once, he caught me smoking.
{846}{933}He said if I did it again,|he'd make me eat the pack.
{939}{998}Wow. Well, I will be there.
{1003}{1103}I won't let that man|make you eat your baby!
{1139}{1223}Hey, who is that guy?|I thin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,260 --> 00:00:16,496
- Mail!
- Mail!

2
00:00:16,630 --> 00:00:17,781
Hurry up! Where are your shoes?

3
00:00:17,930 --> 00:00:19,144
- I�ll get �em later.
- No, get �em now.

4
00:00:19,247 --> 00:00:20,056
- Why?
- Why?

5
00:00:20,162 --> 00:00:22,360
Because if your Harvard acceptance letter is in that batch of mail

6
00:00:22,467 --> 00:00:25,206
and you do not have shoes on, we can�t run off immediately and celebrate.

7
00:00:25,314 --> 00:00:28,059
All of our happiness will be on hold until you come back inside

8
00:00:28,161 --> 00:00:29,410
and put on your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00