Результаты поиска субтитров для фильма Poirot Sr

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,207 --> 00:01:24,404
<b>DVOSTRUKI GREH</b>

2
00:01:26,847 --> 00:01:31,045
- Ugodno je sveže, zar ne?
- Sveže? - Vreme.

3
00:01:31,767 --> 00:01:34,327
Ne. Hladno je i vlažno.

4
00:01:34,487 --> 00:01:39,197
Znate li da se Zemlja hladi za
3 stepena svakih 12.000 godina?

5
00:01:39,607 --> 00:01:44,635
Nisam znao. Ali fontana
je prelepa, zar ne?

6
00:01:46,167 --> 00:01:51,400
Slabašna. Nekad su
fontane bile snažnije. I lepše.

7
00:01:51,687 --> 00:01:55,760
Šta vam je danas? Ništa
vam nije dovoljno dobro.

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,285
Sa mnom je gotovo.

9
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,440 --> 00:01:15,880
Oprosti.

2
00:01:16,080 --> 00:01:18,200
Nema veze, dragi.

3
00:01:18,360 --> 00:01:20,520
Ne mogu vjerovati
što su uèinili.

4
00:01:20,640 --> 00:01:22,840
Znam... znam...

5
00:01:23,000 --> 00:01:24,760
Å to god dotaknem...

6
00:01:24,920 --> 00:01:26,960
Ne smiješ tako misliti!

7
00:01:27,120 --> 00:01:30,280
Imamo jedno drugo,
cijeli je život pred nama.

8
00:01:30,640 --> 00:01:34,160
Bankrotirao sam, Jackie.
Gdje je tu buduænost?

9
00:01:34,880 --> 00:01:38,200
Imam ušteðevine.
To æe nam pomoæi.

10
00:01:39,240 --> 00:01:43,720

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1330}{1511}Zdravo, draga. Uspio sam doæi,|ali sam ozlijedio zapešæe.
{1579}{1644}Johne...
{2117}{2199}Kako posao?|-Ide, hvala. Radim veliku
{2204}{2285}apstraktnu skulpturu|za Meðunarodnu izložbu.
{2304}{2410}Ti? -Napreduje istraživanje|Ridgewayeve bolesti.
{2414}{2480}Imam pacijenticu u bolnici|Hammersmith, gðu Crabtree,
{2486}{2571}vozaèevu ženu. Umrijet æe|od Ridgewayeve bolesti.
{2584}{2691}No, dopustila mi je da|isprobam novi lijek na njoj.
{2697}{2824}Sveca joj, ima petlje.|Jadna, uplašena bakica.
{2848}{2952}A Gerda na to kaže,|'Zašto tako kasno dolaziš?'
{2972}{3149}Pa katkad si sa mnom.|-Ali stalno sam oženjen njome

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1826}{1909}PRINC I GLUMICA
{2014}{2088}Nisam sigurna da se|trebamo opet vidjeti.
{2092}{2194}To ne bih mogao podnijeti!|Moram te opet vidjeti. - Molim te!
{2241}{2326}Kako si lijepa! - Ahmede...
{2389}{2476}Udana sam! - Ne, ne, ne!
{2506}{2568}Dosta! Rez!
{2591}{2716}Neka mi netko kaže što bi ti glumci|trebali èiniti. Ja se oèito varam.
{2720}{2785}Mislio sam da je|ovo ljubavni prizor.
{2789}{2874}Draga Valerie, ne|razgovaraš s njim o vremenu!
{2878}{2954}Spremaš se prevariti muža.
{3027}{3102}{Y:i}Napravi dugu|stanku prije Udana sam.
{3106}{3264}{Y:i}Ahmede... Broj do pet. Okreni se.|Onda kaži tekst. Da vidim!
{358

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2101}{2159}Hastingse, prijatelju, recite mi
{2163}{2286}je li diæi engleski parlamentu|zrak grijeh ili plemenito djelo?
{2294}{2389}Uzalud me pitate!|Nikad nisam bio za politiku.
{2420}{2502}Gdje je gða Japp?|- Ne podnosi vatromet.
{2506}{2605}Buka uznemirava mnoge|tankoæutne dame. - Možda.
{2625}{2724}Ali mislim da ona prije|ne voli da se ljudi zabavljaju.
{2859}{2923}UMORSTVO U ULI�ICI
{2940}{3012}Ali veèer je sjajna za ubojstvo!
{3016}{3119}Ne bi se znalo je li pucanj|iz pištolja, ili vatromet.
{3123}{3232}Nije tako dobra ako se|odluèite za davljenje. - Istina.
{3244}{3312}Ili trovanje. - Da.
{3316}{3431}Vuèete m

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,600 --> 00:00:58,840
Zdravo, draga. Uspio sam doæi,
ali sam ozlijedio zapešæe.

2
00:01:01,560 --> 00:01:04,160
Johne...

3
00:01:23,080 --> 00:01:26,360
Kako posao?
-Ide, hvala. Radim veliku

4
00:01:26,560 --> 00:01:29,800
apstraktnu skulpturu
za Meðunarodnu izložbu.

5
00:01:30,560 --> 00:01:34,800
Ti? -Napreduje istraživanje
Ridgewayeve bolesti.

6
00:01:34,960 --> 00:01:37,600
Imam pacijenticu u bolnici
Hammersmith, gðu Crabtree,

7
00:01:37,840 --> 00:01:41,240
vozaèevu ženu. Umrijet æe
od Ridgewayeve bolesti.

8
00:01:41,760 --> 00:01:46,040
No, dopustila mi je

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:01:35,247 --> 00:01:38,045
<i>Veleposlanstvo SSSR-a</i>

2
00:01:39,647 --> 00:01:43,401
KAKO RASTE VRT TVOJ?

3
00:02:20,407 --> 00:02:22,841
Što radiš ovdje?

4
00:02:23,007 --> 00:02:26,443
Ne znaš da je opasno?
Mogli bi te vidjeti.

5
00:02:26,607 --> 00:02:31,317
Trebam novac. - Dobro.

6
00:02:32,567 --> 00:02:35,684
Ali ne ovdje. Gdje?

7
00:02:55,287 --> 00:02:58,120
<i>Sajam cvijeæa 1935.</i>

8
00:03:12,927 --> 00:03:17,682
Hvala, g. Poirot. Izvrstan
izbor. - Baš ste ljubazni.

9
00:03:17,887 --> 00:03:22,005
Molim, pošaljite
raèun na moju adresu.

10
00:03:22,167 --> 00:03:26,206
Smijem li pitati pripremate li
se za neku posebn

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,033 --> 00:00:04,701
Predajemo u milosrdne
ruke milosrdnog oca

2
00:00:05,773 --> 00:00:07,833
dušu ovog preminulog brata.

3
00:00:10,883 --> 00:00:14,044
Njegovo tijelo prepuštamo vatri.

4
00:00:16,238 --> 00:00:21,997
Zemlja zemlji, pepeo pepelu, prah prahu.

5
00:00:23,105 --> 00:00:25,995
I molimo bezmjernu
dobrotu da nam da milost

6
00:00:26,304 --> 00:00:31,553
živjeti u tvojoj ljubavi
i umremo u tvojoj vjeri.

7
00:00:42,522 --> 00:00:44,682
Dragi prijatelju! Trenutak molim.

8
00:00:44,863 --> 00:00:47,973
Pokušavam shvatiti zašto sam otet

9
00:00:48,142 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{1}25.000
{1981}{2059}{Y:b}IZGUBLJENI RUDNIK
{3208}{3271}Uzmi karticu.
{3320}{3406}{Y:i}Osvojili ste drugo|mjesto na izboru za miss.
{3460}{3532}Nagrada 10 funti.
{3561}{3616}Hvala, Hastingse.
{3626}{3727}�ini se da u ovoj igri|vještina igra tek malu ulogu.
{3731}{3869}Vještina je najvažnija!|Što i kada kupiti. Gdje graditi.
{4374}{4505}Zovem se Wu Ling.|Han Wu Ling. Imam rezervaciju.
{4530}{4641}Naravno!|G. Wu Ling, soba 306.
{4765}{4854}- Imate li možda šibice?|- Naravno, gospodine.
{5061}{5119}Molim vas, upišite se.
{5624}{5760}- Podiæi æu hotel u ulici Fenchurch.|- Ne smijete! Tamo je željeznièka postaja.
{5771}{5892}Ne budite smiješni!|Ima mnogo hotela na po