Search Movie Subtitles results for Poirot Season 1 En 1x1 The Dream Hercule David

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,240 --> 00:00:44,350
POIROT

2
00:01:19,240 --> 00:01:21,800
The English tartes are famous
in the whole world.

3
00:01:21,920 --> 00:01:25,110
And, in last year, the Farley's Foods
it produced their five millions.

4
00:01:26,120 --> 00:01:28,950
Completely, from beef and kidney,
even to the turnovers of the Cornualha.

5
00:01:30,120 --> 00:01:32,630
But, it is not sufficient
for the old man Farley.

6
00:01:32,760 --> 00:01:34,710
He wants to duplicate the counting.

7
00:01:35,280 --> 00:01:38,470
The work suffered an impulse
in the new extension of the factory.

8
00:01:39,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,240 --> 00:00:44,350
POIROT

2
00:01:19,240 --> 00:01:21,800
The English tartes are famous
in the whole world.

3
00:01:21,920 --> 00:01:25,110
And, in last year, the Farley's Foods
it produced their five millions.

4
00:01:26,120 --> 00:01:28,950
Completely, from beef and kidney,
even to the turnovers of the Cornualha.

5
00:01:30,120 --> 00:01:32,630
But, it is not sufficient
for the old man Farley.

6
00:01:32,760 --> 00:01:34,710
He wants to duplicate the counting.

7
00:01:35,280 --> 00:01:38,470
The work suffered an impulse
in the new extension of the factory.

8
00:01:39,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Season 1
1. 1-1 08-Jan-1989 The Adventure of the Clapham Cook
2. 1-2 15-Jan-1989 Murder in the Mews
3. 1-3 22-Jan-1989 The Adventure of Johnnie Waverly
4. 1-4 29-Jan-1989 Four and Twenty Blackbirds
5. 1-5 05-Feb-1989 The Third Floor Flat
6. 1-6 12-Feb-1989 Triangle at Rhodes
7. 1-7 19-Feb-1989 Problem at Sea
8. 1-8 26-Feb-1989 The Incredible Theft
9. 1-9 05-Mar-1989 The King of Clubs
10. 1-10 19-Mar-1989 The Dream

Season 2
11. 2-1 07-Jan-1990 Peril at End House (1)
12. 2-2 07-Jan-1990 Peril at End House (2)
13. 2-3 14-Jan-1990 The Veiled Lady
14. 2-4 21-Jan-1990 The Lost Mine
15. 2-5 28-Jan-1990

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,877 --> 00:01:33,347
BE SENSIBLE, THE SHOE TIES ME

2
00:02:45,218 --> 00:02:50,778
1925, the Prince of Galleys boards in
his travel to a sub Indian continent.

3
00:02:51,818 --> 00:02:55,419
The enthusiastic reception
to a heir of the Throne lmperial

4
00:02:55,699 --> 00:03:00,219
' it demonstrates clearly what
India remains so loyally to the Crown

5
00:03:00,499 --> 00:03:04,739
since it it was in the time of his great-grandmother,
Queen Vitória.

6
00:03:31,699 --> 00:03:32,899
Wait there for a minute.

7
00:03:34,859 --> 00:03:36,819
" Great noise for nothing "
William Shak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:44,271
POIROT

2
00:01:15,880 --> 00:01:19,793
ASSASS?NIO NOS BASTIDORES

3
00:01:23,920 --> 00:01:26,229
N?o sei se dev?amos esperar
voltar a ver-nos.

4
00:01:26,840 --> 00:01:29,513
N?o aguentaria isso.
Tenho de voltar a ver-te.

5
00:01:30,200 --> 00:01:31,428
Por favor...

6
00:01:33,360 --> 00:01:36,477
- Meu Deus, ?s t?o linda.
- Ahmed...

7
00:01:39,520 --> 00:01:40,953
...sou casada.

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,071
N?o, n?o, n?o!

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,675
Muito bem pessoal, corta! Corta!

10
00:01:47,960 --> 00:01:50,997
Algu?m me diz por fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:44,271
POIROT

2
00:01:15,880 --> 00:01:19,793
ASSASS?NIO NOS BASTIDORES

3
00:01:23,920 --> 00:01:26,229
N?o sei se dev?amos esperar
voltar a ver-nos.

4
00:01:26,840 --> 00:01:29,513
N?o aguentaria isso.
Tenho de voltar a ver-te.

5
00:01:30,200 --> 00:01:31,428
Por favor...

6
00:01:33,360 --> 00:01:36,477
- Meu Deus, ?s t?o linda.
- Ahmed...

7
00:01:39,520 --> 00:01:40,953
...sou casada.

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,071
N?o, n?o, n?o!

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,675
Muito bem pessoal, corta! Corta!

10
00:01:47,960 --> 00:01:50,997
Algu?m me diz por fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,040 --> 00:02:21,670
" Sotul se ucide gazandu-se.
Probleme maritale? "

2
00:02:22,040 --> 00:02:23,150
Nu.

3
00:02:24,280 --> 00:02:26,910
" Oficialul bancii din Belgravia
fuge cu averea "?

4
00:02:28,880 --> 00:02:30,750
Cam cat valoreaza averea?

5
00:02:32,840 --> 00:02:34,990
- 90000 de lire.
- Nu.

6
00:02:35,480 --> 00:02:37,190
E o adevarata "rascumparare"de rege.

7
00:02:37,520 --> 00:02:40,950
Cand se obisnuieste a se rascumpara un rege,
deja interesul meu e mare.

8
00:02:43,240 --> 00:02:46,350
" Stenograful in varsta de 21 de ani a disparut.
UNde e Edna Field? "

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Season 1
1. 1-1 08-Jan-1989 The Adventure of the Clapham Cook
2. 1-2 15-Jan-1989 Murder in the Mews
3. 1-3 22-Jan-1989 The Adventure of Johnnie Waverly
4. 1-4 29-Jan-1989 Four and Twenty Blackbirds
5. 1-5 05-Feb-1989 The Third Floor Flat
6. 1-6 12-Feb-1989 Triangle at Rhodes
7. 1-7 19-Feb-1989 Problem at Sea
8. 1-8 26-Feb-1989 The Incredible Theft
9. 1-9 05-Mar-1989 The King of Clubs
10. 1-10 19-Mar-1989 The Dream

Season 2
11. 2-1 07-Jan-1990 Peril at End House (1)
12. 2-2 07-Jan-1990 Peril at End House (2)
13. 2-3 14-Jan-1990 The Veiled Lady
14. 2-4 21-Jan-1990 The Lost Mine
15. 2-5 28-Jan-1990

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,600 --> 00:00:44,149
POIROT

2
00:01:18,760 --> 00:01:22,435
O CRUZEIRO CONTURBADO

3
00:01:26,320 --> 00:01:28,788
A arte de tiro aos pratos
depende do momento certo.

4
00:01:29,920 --> 00:01:33,037
- Quando eu disser <i>atirar</i>...
- Não.

5
00:01:35,240 --> 00:01:38,277
Peço desculpa, o erro foi meu.
Devia tê-la avisado.

6
00:01:38,400 --> 00:01:40,709
- Não estava preparado?
- Não.

7
00:01:40,840 --> 00:01:42,432
� tudo muito rápido, não é?

8
00:01:42,560 --> 00:01:46,030
- Queres tentar?
- Primeiro vejo como se faz.

9
00:01:46,160 --> 00:01:49,391
- Pode

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:45,670
POIROT

2
00:01:17,220 --> 00:01:22,010
The DISAPPEARANCE
OF the MR. DAVENHEIM

3
00:01:52,300 --> 00:01:54,530
You. Davenheim returned, my lady.

4
00:01:56,660 --> 00:01:59,410
Thank you, Walter, I will not need
of the car in weekend.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,850
Thank you, Martha.

6
00:02:36,180 --> 00:02:39,770
- It seems tired.
- Wanted, the servants.

7
00:02:42,500 --> 00:02:46,090
- How it ran the meeting this morning?
- More or less.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,010
They will consult Wall Street,
therefore it still will stay more a few days.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,807 --> 00:01:17,564
- Sad nam možeš natoèiti èaj, ovo
je zadnji komad. - Odmah, dragi!

2
00:01:32,727 --> 00:01:34,957
STAN NA TRE�EM SPRATU

3
00:01:35,127 --> 00:01:40,759
Da mi je tvoj posao, stari! Samo
tu besposlen stojiš ceo dan!

4
00:01:42,687 --> 00:01:48,364
- Oprezno! Pazite na boju!
- Ti i tvoja boja!

5
00:02:11,687 --> 00:02:14,201
Ostavite to tu.

6
00:02:14,527 --> 00:02:18,076
- Možete li nam potpisati?
- Svakako!

7
00:02:52,007 --> 00:02:55,363
Bože! Kakva patnja!

8
00:02:56,007 --> 00:03:02,640
Ali izdržali ste samo 7 minuta!
Neæete ozdraviti ako

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,520 --> 00:01:24,557
O INCR�VEL ROUBO

2
00:01:44,040 --> 00:01:46,190
- Mayfield?
- Sir George.

3
00:01:46,840 --> 00:01:47,875
Mostre-me.

4
00:01:59,120 --> 00:02:02,715
- Espero que valha a pena.
- Demasiado bom para Sua Majestade,

5
00:02:02,840 --> 00:02:04,239
se quer a minha opinião.

6
00:02:04,360 --> 00:02:06,396
Espera demasiado
do Comité de Defesa.

7
00:02:27,240 --> 00:02:29,470
Finalmente, é este
o grande momento, não é?

8
00:02:30,560 --> 00:02:34,553
- O <i>Mayfield Kestrel</i>.
- Até encontrarmos um nome melhor.

9
00:03:02,360 --> 00:03:07,150
V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:37,880 --> 00:01:41,395

Ik kan niet veel doen, Mrs Hill.


Hij is erg zwak.







2

00:01:41,560 --> 00:01:45,917

O, hemeltje. Is er dan geen hoop?


- Ik vrees van niet.







3

00:01:46,080 --> 00:01:51,996

Hij heeft nog maar 'n paar uur te leven.


Heeft Mr Anthony familie?







4

00:01:52,160 --> 00:01:56,756

Z'n broer, Henry.


Maar die heeft hij al jaren niet gezien.







5

00:01:56,920 --> 00:02:02,870

Is er verder niemand?


- Mr George. Dat is z'n neef in Londen.







6

00:02:03,040 --> 00:02:05,190

Die zal het wel willen weten.







7

00:02:07,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:45,670
POIROT

2
00:01:17,220 --> 00:01:22,010
The DISAPPEARANCE
OF the MR. DAVENHEIM

3
00:01:52,300 --> 00:01:54,530
You. Davenheim returned, my lady.

4
00:01:56,660 --> 00:01:59,410
Thank you, Walter, I will not need
of the car in weekend.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,850
Thank you, Martha.

6
00:02:36,180 --> 00:02:39,770
- It seems tired.
- Wanted, the servants.

7
00:02:42,500 --> 00:02:46,090
- How it ran the meeting this morning?
- More or less.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,010
They will consult Wall Street,
therefore it still will stay more a few days.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,891
Good news, man.
Got some groceries.

2
00:00:40,936 --> 00:00:43,699
- Really?
- Yeah, I got some good stuff.

3
00:00:44,738 --> 00:00:46,227
Think you'll
like that.

4
00:00:46,272 --> 00:00:48,467
- A sandwich?
- Yeah.

5
00:00:48,508 --> 00:00:50,668
That looks good.

6
00:00:51,676 --> 00:00:53,872
- Some jam looks good.
- Mmm.

7
00:00:53,911 --> 00:00:56,106
That looks quite
good as well.

8
00:00:56,146 --> 00:00:58,205
This is great.
How did you afford this?

9
00:00:58,248

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,891
Good news, man.
Got some groceries.

2
00:00:40,936 --> 00:00:43,699
- Really?
- Yeah, I got some good stuff.

3
00:00:44,738 --> 00:00:46,227
Think you'll
like that.

4
00:00:46,272 --> 00:00:48,467
- A sandwich?
- Yeah.

5
00:00:48,508 --> 00:00:50,668
That looks good.

6
00:00:51,676 --> 00:00:53,872
- Some jam looks good.
- Mmm.

7
00:00:53,911 --> 00:00:56,106
That looks quite
good as well.

8
00:00:56,146 --> 00:00:58,205
This is great.
How did you afford this?

9
00:00:58,248

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,891
Good news, man.
Got some groceries.

2
00:00:40,936 --> 00:00:43,699
- Really?
- Yeah, I got some good stuff.

3
00:00:44,738 --> 00:00:46,227
Think you'll
like that.

4
00:00:46,272 --> 00:00:48,467
- A sandwich?
- Yeah.

5
00:00:48,508 --> 00:00:50,668
That looks good.

6
00:00:51,676 --> 00:00:53,872
- Some jam looks good.
- Mmm.

7
00:00:53,911 --> 00:00:56,106
That looks quite
good as well.

8
00:00:56,146 --> 00:00:58,205
This is great.
How did you afford this?

9
00:00:58,248

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,874 --> 00:01:39,229
A Hit ls A Hit

2
00:01:41,474 --> 00:01:43,465
Fala pela abertura.

3
00:01:43,714 --> 00:01:45,864
Um pouco ? esquerda.
Um pouco ? tua esquerda.

4
00:01:46,074 --> 00:01:47,268
Est? bem!

5
00:01:51,914 --> 00:01:52,744
Abre a porta!

6
00:01:52,954 --> 00:01:57,152
Alguma merda, e voltas a fritar
feij?o com o Pablo Escobar.

7
00:02:00,394 --> 00:02:04,148
Isto ? uma mensagem para os teus
amigos: Afastem-se de Port Newark.

8
00:02:04,834 --> 00:02:08,190
Nem apare?am em Jersey,
nem sequer aos domingos.

9
00:02:09,674 --> 00:02:13,587
J? os avis?mos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,874 --> 00:01:39,229
A Hit ls A Hit

2
00:01:41,474 --> 00:01:43,465
Fala pela abertura.

3
00:01:43,714 --> 00:01:45,864
Um pouco ? esquerda.
Um pouco ? tua esquerda.

4
00:01:46,074 --> 00:01:47,268
Est? bem!

5
00:01:51,914 --> 00:01:52,744
Abre a porta!

6
00:01:52,954 --> 00:01:57,152
Alguma merda, e voltas a fritar
feij?o com o Pablo Escobar.

7
00:02:00,394 --> 00:02:04,148
Isto ? uma mensagem para os teus
amigos: Afastem-se de Port Newark.

8
00:02:04,834 --> 00:02:08,190
Nem apare?am em Jersey,
nem sequer aos domingos.

9
00:02:09,674 --> 00:02:13,587
J? os avis?mos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,037 --> 00:00:26,938
Dentro de tr?s dias,
todo o povo da Terra morrer?.

2
00:00:28,709 --> 00:00:32,008
O antigo instrutor da Wilma
e de todo o seu esquadr?o

3
00:00:32,079 --> 00:00:35,446
unem-se a Buck para impedir
uma amea?a contra a Terra.

4
00:00:36,583 --> 00:00:40,041
Devemos destruir a base
e eliminar o g?s nervoso.

5
00:00:42,856 --> 00:00:45,518
- Temos que atacar!
- A Wilma e o Buck est?o a?.

6
00:00:45,592 --> 00:00:48,060
Sabe o que ? a dor, Rogers?

7
00:00:57,871 --> 00:01:00,032
? o an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,529 --> 00:00:08,168
There aren't any pictures
of me growing up.

2
00:00:08,329 --> 00:00:10,968
That seems impossible. I mean,
you weren't exactly camera-shy.

3
00:00:11,129 --> 00:00:13,245
Yeah, well, neither
were you and Piper.

4
00:00:13,449 --> 00:00:16,998
Or you and Grams or,
oh, you and Dad.

5
00:00:17,369 --> 00:00:20,486
Oh, look, here's another one
of you and Piper.

6
00:00:21,489 --> 00:00:22,808
Okay.

7
00:00:23,009 --> 00:00:26,968
- Here's a picture of you and Grams.
- Oh, wasn't I cute?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,049 --> 00:00:24,641
Verdomme.

2
00:00:24,849 --> 00:00:27,488
Niks aan de hand, Daisy.

3
00:00:27,649 --> 00:00:30,561
Leo, gelukkig. Ik ben zo bang.

4
00:00:30,729 --> 00:00:34,358
Je moet nog even volhouden
en dan ben je veilig.

5
00:00:34,529 --> 00:00:38,283
Hij is daar ergens, Leo.
Hij zal me vinden.

6
00:00:38,449 --> 00:00:41,247
Ik weet wat hij met zijn krachten kan.

7
00:00:49,369 --> 00:00:51,837
Hoe heb je dat gedaan?

8
00:00:52,009 --> 00:00:55,001
Wie zijn jullie?
- Vertrouw me, Daisy.

9
00:00:55,169 --> 00:01:00,289
Waarom ik? Lk begrijp het niet.
- Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,009 --> 00:00:28,552
Ik vermoord 'm. - Wie?

2
00:00:28,720 --> 00:00:36,186
Moore. Eerst huurt hij me in en daarna
vertrekt hij en begint voor zichzelf.

3
00:00:36,357 --> 00:00:39,063
De klanten klagen niet.

4
00:00:39,237 --> 00:00:44,115
Ik ben geen restauranthouder,
maar kok. Ik kan dit niet.

5
00:00:44,286 --> 00:00:46,114
Is dat mijn jurk?

6
00:00:46,289 --> 00:00:49,209
H?, Brittany.
- Mooie tatoeage.

7
00:00:49,378 --> 00:00:52,167
Je hand vinden ze toch te gevaarlijk?

8
00:00:52,341 --> 00:00:55,676
Hier wel.
Deze is op Tahiti gemaakt.

9
00:00:55,846 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,009 --> 00:00:28,552
Ik vermoord 'm. - Wie?

2
00:00:28,720 --> 00:00:36,186
Moore. Eerst huurt hij me in en daarna
vertrekt hij en begint voor zichzelf.

3
00:00:36,357 --> 00:00:39,063
De klanten klagen niet.

4
00:00:39,237 --> 00:00:44,115
Ik ben geen restauranthouder,
maar kok. Ik kan dit niet.

5
00:00:44,286 --> 00:00:46,114
Is dat mijn jurk?

6
00:00:46,289 --> 00:00:49,209
H?, Brittany.
- Mooie tatoeage.

7
00:00:49,378 --> 00:00:52,167
Je hand vinden ze toch te gevaarlijk?

8
00:00:52,341 --> 00:00:55,676
Hier wel.
Deze is op Tahiti gemaakt.

9
00:00:55,846 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,270 --> 00:01:26,259
Barton, alsjeblieft.

2
00:01:27,310 --> 00:01:30,382
Probeer me niet tegen te houden,
Pauline, ik moet het doen.

3
00:01:31,870 --> 00:01:33,349
Ik ben bang.

4
00:01:33,710 --> 00:01:34,779
Hoeft niet.

5
00:01:36,670 --> 00:01:39,264
Twee jaar, bijna op de kop af.

6
00:01:42,110 --> 00:01:45,341
Je zal rusten in vrede, Iris,
ik zweer het.

7
00:02:04,710 --> 00:02:06,223
Goede morgen, Poirot.

8
00:02:09,710 --> 00:02:11,541
Is dat alles wat je eet?

9
00:02:12,470 --> 00:02:13,505
Wat nog meer dan?

10
00:02:13,710 --> 00:02:15,746
- Een Engels on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

AGATHA CHRISTIE - POIROT (David Suchet) - SERIES TV

1? Temporada
-1/01 El Rey de Tr?bol.
-1/02 El Sue?o.
-1/03 Problema en el Mar.
-1/04 El Incre?ble Robo.
-1/05 El Apartamento del Tercer Piso.
-1/06 Tri?ngulo en Rodas.
-1/07 La Aventura de Johnnie Wavery.
-1/08 Cuatrocientos Mirlos
-1/09 La Aventura de la Cocinera de Clapham.
-1/10 Asesinato en las Caballerizas.

2? Temporada
-2/11 Peligro Inminente.
-2/12 La Dama del Velo.
-2/13 La Mina Perdida.
-2/14 El Misterio de Cornualles.
-2/15 La Desaparici?n de Mr. Davenheim.
-2/16 Doble Culpabilidad.
-2/17 La Aventura del Piso Barato.
-2/18 El Rapto del Primer Ministro
-2/19 La Aventura de la Estrella del Oeste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{775}{923}Synchro do wersji The Sopranos S01 E13 - I Dream of Jeannie Cusamano (WooWoo) by|woowoo
{2300}{2408}Rodzina Soprano|Sezon I|Odcinek 13 - I Dream of Jeannie Cusamano
{2475}{2523}Wiemy ju?, co robi?.
{2525}{2575}Chyba, ?e rz?d oskar?y.
{2600}{2663}Jimmy!|To wyja?nia twoje w?tpliwo?ci?
{2700}{2750}To by?a udana narada.
{2800}{2850}No to chyba na tyle.
{3250}{3300}- We? bilety.|- Mam je ju?.
{3325}{3375}Rangers i tak przegraj?!
{3425}{3473}Racja, to on.
{3475}{3570}Prosi o spotkanie i gada o tym,|co ograne. Jest na kablu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[70][99]Platforma nad kraterem|hydro termicznym gotowa.
[103][113]Dzi?kuj? Pani Komandor.
[124][154]Teraz mog? zdradzi?|g??wny cel naszej misji.
[165][184]Platforma odegra role wyrzutni.
[197][210]Wystrzelimy sond?.
[210][226]Boje magmow?.
[246][294]Boje magmow?, dzi?ki kt?rej|b?dziemy mogli przewidywa? wybuchy.
[294][312]Wulkan?w i trz?sienia ziemi.
[319][339]Poprosz? o obraz|z w?sa panie Ortiz.
[344][359]Na g??wnym ekranie.
[404][420]Klucz odpalania Raleigh.
[831][879]{C:$aaccff}Cztery miesi?ce p??niej.
[894][917]{C:$aaccff}Wyspa Monito.
[1171][1181]Przesta?.
[1191][1197]Nie.
[1273][1285]Przesta?.
[1557][1573]Co to jest do diab?a?
[1576][1583]Bomba.
[1583][1593]To nie bom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,100
V minulom diele ste videli.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,100
Som tam.

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,300
Zisti, èi sa dá prejs�.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,100
Nepôjde to.
Nedostaneme sa odtia¾to.

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,200
Je len jedna osoba,
ktorá môže zdrža� popravu.

6
00:00:18,300 --> 00:00:20,600
Porozpávaš sa so svojim otcom?
Kvôli mne.

7
00:00:20,700 --> 00:00:24,800
Som tá posledná osoba na svete,
ktorú by môj otec poèúval.

8
00:00:25,200 --> 00:00:29,600
Guvernér dostal tvoju žiados� o milos�.
Zamietol ju.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,851 --> 00:00:22,809
Venha cá, Sky.

2
00:00:23,852 --> 00:00:25,504
Venha cá.

3
00:00:27,548 --> 00:00:29,158
Vá pegar, garota.

4
00:00:31,549 --> 00:00:34,506
Venha cá, garota.
Traga de volta.

5
00:00:36,202 --> 00:00:39,507
Boa garota.
Não é o graveto dela.

6
00:00:40,899 --> 00:00:44,856
O que você tem aí? Vem cá.
O que é isso?

7
00:00:45,899 --> 00:00:48,857
- O que é isso, pai?
- Nada. Só um...

8
00:00:49,552 --> 00:00:51,509
osso velho.

9
00:00:52,249 --> 00:00:54,857
Provavelmente
de algum animal.

10
00:01:10,452 --> 00:01:11,973
� uma tíbia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02.936 --> 00:00:07.015
Mannen gedragen zich altijd
als kleine jongens.

2
00:00:07.106 --> 00:00:09.811
Het lijkt wel ofje ze leuk gaat vinden.

3
00:00:09.901 --> 00:00:12.391
Het idee alleen al.

4
00:00:13.529 --> 00:00:17.656
Dames, mag ikjullie
een drankje aanbieden?

5
00:00:18.450 --> 00:00:21.949
Nee, en je kunt zelf beter
ook even kappen.

6
00:00:22.120 --> 00:00:26.118
- Wie is dat?
- Snuffy. Hij is net vrij.

7
00:00:26.208 --> 00:00:28.615
Hij kent Herbal van de gevangenis.

8
00:00:28.710 --> 00:00:33.205
Hij werd gearresteerd
omdat hij wiet verkocht.

9
00:00:33.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{184}{244}www.titulky.com
{264}{307}Ahoj Chucku. Co maš s vlasy?
{312}{429}Musel sem nìco udìlat.|Zaèínal sem vypadat jak ty.
{503}{523}Chucku!
{527}{571}Tady maš tašku.
{575}{643}Walter opravil tvoje sluchátka,|takže by nìmìl být žadný zadrhel.
{647}{667}Budeme za tebou tesknout.
{671}{714}Pravdìpodobnì jsme|se minule dobøe bavili.
{719}{775}Pøipomínám, že naši prioritou|je odpalovaè.
{776}{834}Musíme to dostat z ulice.
{839}{906}Až bude pod naší kontrolou,|mùžeme jít pro Wickea.
{911}{978}Jestli to nepùjde podle plánu,|dostaneš signal.
{983}{1072}Pøineste mi ten odpalovaè.
{1223}{1246}Dostal si zasíl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,950 --> 00:01:10,747
A CAIXA DE CHOCOLATES

2
00:01:13,750 --> 00:01:17,823
N?o v?s que estou a pensar no
nosso futuro e no futuro da B?lgica?

3
00:01:19,350 --> 00:01:24,105
A Igreja Cat?lica tornou-te
intolerante, tal como ? minha m?e.

4
00:01:24,350 --> 00:01:26,306
N?o percebes, Paul?

5
00:01:27,350 --> 00:01:31,502
Est?s