Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Poirot Mystery

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,300 --> 00:00:31,900
Traducerea ºi adaptarea: GELU GRASU'

2
00:01:46,300 --> 00:01:49,900
CELE DOU� INDICII

3
00:02:08,800 --> 00:02:10,100
Bunã seara, contesã.

4
00:02:10,300 --> 00:02:12,100
Este o onoare sã fiþi din nou, la noi.

5
00:02:12,600 --> 00:02:14,200
Apartamentul dvs. este pregãtit.

6
00:02:39,400 --> 00:02:41,400
- Mulþumesc.
- Vã mulþumesc, contesã.

7
00:03:03,700 --> 00:03:06,200
Oraºul arãta destul de bine
în acest an, nu gãseºti, Poirot?

8
00:03:06,500 --> 00:03:08,600
Da, dar aº vrea sã vãd cum soseºte ºi vara.

9
00:03:08,800 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:45,672
POIROT

2
00:01:17,220 --> 00:01:22,010
O DESAPARECIMENTO
DO SR. DAVENHEIM

3
00:01:52,300 --> 00:01:54,530
O Sr. Davenheim voltou, minha senhora.

4
00:01:56,660 --> 00:01:59,413
Obrigado, Walter, não precisarei
do carro no fim-de-semana.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,852
Obrigado, Martha.

6
00:02:36,180 --> 00:02:39,775
- Parece cansado.
- Querida, os criados.

7
00:02:42,500 --> 00:02:46,095
- Como correu a reunião esta manhã?
- Mais ou menos.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,010
Têm de consultar Wall Street,
por isso ainda demorará mais uns dias.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,860 --> 00:01:31,418
O MIST?RIO DA ARCA ESPANHOLA

2
00:01:31,540 --> 00:01:33,849
N?o pode estar a falar a s?rio...
de todo.

3
00:01:37,860 --> 00:01:39,976
Foi uma brincadeira, nada mais.

4
00:01:40,860 --> 00:01:42,532
Eu estava a brincar!

5
00:01:48,060 --> 00:01:50,972
N?s somos ingleses, por amor de Deus!

6
00:01:54,420 --> 00:01:55,739
Meu Deus!

7
00:01:57,420 --> 00:01:58,853
Est? pronto?

8
00:03:25,060 --> 00:03:27,449
N?o sabia que gostava de ?pera,
Poirot.

9
00:03:28,260 --> 00:03:31,935
Por norma, n?o gosto, <i>mon ami,</i>
mas o "Rigoletto"...

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:18,720 --> 00:01:23,480
The THEFT OF A MILLION DOLLARS

2
00:02:02,170 --> 00:02:04,920
- Good morning, Mr. Shaw.
- Good morning, Mr. Vavasour.

3
00:02:15,330 --> 00:02:18,160
- It is an awful time, Mr. Shaw.
- You had had to.

4
00:02:33,730 --> 00:02:36,720
- We see each other in the bank, Mr. Shaw.
- Yes, Mr. Vavasour.

5
00:02:37,290 --> 00:02:38,770
- Good morning.
- Good morning.

6
00:02:54,570 --> 00:02:56,050
Care!

7
00:03:02,810 --> 00:03:05,410
My expensive Mr. Shaw...
Does one feel well?

8
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,726 --> 00:01:23,481
O ROUBO DE UM MILH�O DE D�LARES

2
00:02:02,176 --> 00:02:04,929
- Bom dia, Sr. Shaw.
- Bom dia, Sr. Vavasour.

3
00:02:15,336 --> 00:02:18,169
- Está um tempo horrível, Sr. Shaw.
- Deveras.

4
00:02:33,736 --> 00:02:36,728
- Vemo-nos no banco, Sr. Shaw.
- Sim, Sr. Vavasour.

5
00:02:37,296 --> 00:02:38,775
- Bom dia.
- Bom dia.

6
00:02:54,576 --> 00:02:56,055
Cuidado!

7
00:03:02,816 --> 00:03:05,410
Meu caro Sr. Shaw...
Sente-se bem?

8
00:03:06,016 --> 00:03:08,291
Sim... Acho que sim.

9
00:03:09,096 --> 00:03:10,973
Foi de propósito!

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:18,720 --> 00:01:23,480
The THEFT OF A MILLION DOLLARS

2
00:02:02,170 --> 00:02:04,920
- Good morning, Mr. Shaw.
- Good morning, Mr. Vavasour.

3
00:02:15,330 --> 00:02:18,160
- It is an awful time, Mr. Shaw.
- You had had to.

4
00:02:33,730 --> 00:02:36,720
- We see each other in the bank, Mr. Shaw.
- Yes, Mr. Vavasour.

5
00:02:37,290 --> 00:02:38,770
- Good morning.
- Good morning.

6
00:02:54,570 --> 00:02:56,050
Care!

7
00:03:02,810 --> 00:03:05,410
My expensive Mr. Shaw...
Does one feel well?

8
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:45,672
POIROT

2
00:01:17,220 --> 00:01:22,010
O DESAPARECIMENTO
DO SR. DAVENHEIM

3
00:01:52,300 --> 00:01:54,530
O Sr. Davenheim voltou, minha senhora.

4
00:01:56,660 --> 00:01:59,413
Obrigado, Walter, não precisarei
do carro no fim-de-semana.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,852
Obrigado, Martha.

6
00:02:36,180 --> 00:02:39,775
- Parece cansado.
- Querida, os criados.

7
00:02:42,500 --> 00:02:46,095
- Como correu a reunião esta manhã?
- Mais ou menos.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,010
Têm de consultar Wall Street,
por isso ainda demorará mais uns dias.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,041 --> 00:00:09,542
<b>Agatha Christie's Poirot</b>

2
00:00:37,162 --> 00:00:39,463
<b>����� 3 - ��������� 10
"�� �������� ��� ���������� ���������"</b>

3
00:01:18,268 --> 00:01:20,582
<i><b>"�� �������� ���
���������� ���������"</b></i>

4
00:01:28,040 --> 00:01:30,130
�áãùì�íï ðñùéíü, èå�å ��ñé.

5
00:01:31,031 --> 00:01:33,020
�á ð�ñåéò ê�ðïéïí íá
óïõ ãåì�æåé ôï üðëï.

6
00:01:36,880 --> 00:01:41,300
- �ôüíôáñíô!
- ��éóôéíãêò...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,644 --> 00:00:10,144
<b>Agatha Christie's Poirot</b>

2
00:00:27,244 --> 00:00:28,744
<b>����� 3 - ��������� 7
"�� �������� ��� ��������� �������"</b>

3
00:00:29,544 --> 00:00:29,944
<b>w</b>

4
00:00:30,044 --> 00:00:30,444
<b>wW</b>

5
00:00:30,544 --> 00:00:30,944
<b>wWw</b>

6
00:00:31,044 --> 00:00:31,444
<b>wWw.</b>

7
00:00:31,544 --> 00:00:31,944
<b>wWw.G</b>

8
00:00:32,044 --> 00:00:32,444
<b>wWw.Gr</b>

9
00:00:32,544 --> 00:00:32,944
<b>wWw.Gre</b>

10
00:00:33,044 --> 00:00:33,444
<b>wWw.Greek</b>

11
00:00:33,544 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,284 --> 00:00:08,784
<b>Agatha Christie's Poirot</b>

2
00:00:25,884 --> 00:00:27,384
<b>����� 02 - ��������� 04
"�� �������� ��� ����������"</b>

3
00:00:28,184 --> 00:00:28,584
<b>w</b>

4
00:00:28,684 --> 00:00:29,084
<b>wW</b>

5
00:00:29,184 --> 00:00:29,584
<b>wWw</b>

6
00:00:29,684 --> 00:00:30,084
<b>wWw.</b>

7
00:00:30,184 --> 00:00:30,584
<b>wWw.G</b>

8
00:00:30,684 --> 00:00:31,084
<b>wWw.Gr</b>

9
00:00:31,184 --> 00:00:31,584
<b>wWw.Gre</b>

10
00:00:31,684 --> 00:00:32,084
<b>wWw.Greek</b>

11
00:00:32,184 --> 00:00:32