Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,280 --> 00:00:05,350
Gospodje porotniki,
2
00:00:05,560 --> 00:00:10,350
predstavili
smo vam jasne dokaze,
3
00:00:11,240 --> 00:00:15,153
da je Elinor Carlisle,
ki stoji pred vami,
4
00:00:15,440 --> 00:00:19,433
izprijena veèkratna morilka,
5
00:00:20,800 --> 00:00:25,920
ki ne kaže niti najmanjše
trohice kesanja.
6
00:00:28,280 --> 00:00:31,192
Ne èutim kesanja.
Tako je.
7
00:00:31,760 --> 00:00:34,513
Nièesar ne obèutim.
8
00:00:34,720 --> 00:00:36,517
Le zakaj bi?
9
00:00:36,800 --> 00:00:41,237
Kadar tako dolgo
želiš nekomu smrt,
10
00:00:41,400 -->