Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Poirot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:43,280 --> 00:02:44,780
Nu ºtiu ce sã spun
despre asta, Poirot...

2
00:02:44,880 --> 00:02:48,150
Garantez, inspectore-ºef, cã
este de cea mai bunã calitate.

3
00:02:48,360 --> 00:02:50,870
- Sunt sigur de asta, dar...
- Da, dle.

4
00:02:51,160 --> 00:02:55,150
- Aveþi cumva o bucatã de gât ?
- Gât, dle ?

5
00:02:55,360 --> 00:03:00,910
Nu, nu. Inspectore-ºef
aºa ceva se gãseºte doar în Isleworth.

6
00:03:01,280 --> 00:03:03,660
Altundeva sunt sigur cã nu se gãseºte.

7
00:03:03,840 --> 00:03:06,830
V-aº sugera un filet mignon.

8
00:03:07,000 --> 00:03:10,350
Gãtit pânã la perfecþiune
împreunã cu un sos bernaise.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,101
-Iti cerem mila, Tata,

2
00:00:03,334 --> 00:00:09,792
ca sa odihnesti sufletul acestui om in pace.

3
00:00:10,168 --> 00:00:14,140
Am propus sa incineram trupul prin foc.

4
00:00:14,140 --> 00:00:22,296
Pamant din pamant, cenusa din cenusa, praf din praf.

5
00:00:22,296 --> 00:00:29,183
Da-ne putere sa traim cu dragoste si cu frica.

6
00:00:30,013 --> 00:00:33,882
Si sa murim in credinta in Tine.

7
00:00:42,787 --> 00:00:44,743
-Dragul meu prieten, acorda-mi un momentr.

8
00:00:44,743 --> 00:00:51,453
Ma intreb pur si simplu cum putem merge
spre un tinut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:19,040 --> 00:02:21,670
" Sotul se ucide gazandu-se.
Probleme maritale? "

2
00:02:22,040 --> 00:02:23,150
Nu.

3
00:02:24,280 --> 00:02:26,910
" Oficialul bancii din Belgravia
fuge cu averea "?

4
00:02:28,880 --> 00:02:30,750
Cam cat valoreaza averea?

5
00:02:32,840 --> 00:02:34,990
- 90000 de lire.
- Nu.

6
00:02:35,480 --> 00:02:37,190
E o adevarata "rascumparare"de rege.

7
00:02:37,520 --> 00:02:40,950
Cand se obisnuieste a se rascumpara un rege,
deja interesul meu e mare.

8
00:02:43,240 --> 00:02:46,350
" Stenograful in varsta de 21 de ani a disparut.
UNde e Edna Field? "

9
00:02:46,800 --> 00:02:49,630
- Nu.
- Lucrurile astea sunt in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,260 --> 00:00:52,898
Lucy...

2
00:01:02,900 --> 00:01:04,538
Ol?, querida.

3
00:01:16,380 --> 00:01:19,895
O Senhor ? meu pastor,
nada me falta.

4
00:01:20,220 --> 00:01:23,292
Em verdes prados me faz descansar,

5
00:01:23,420 --> 00:01:26,412
e conduz-me ?s ?guas refrescantes...

6
00:01:46,380 --> 00:01:49,178
CATORZE ANOS DEPOlS

7
00:02:16,300 --> 00:02:20,373
OS ClNCO SUSPElTOS
Baseado no romance de Agatha Christie

8
00:02:23,140 --> 00:02:27,372
Argumento

9
00:02:57,220 --> 00:03:00,417
Produc?o

10
00:03:03,060 --> 00:03:06,336
Realizac?o

11
00:03:22,260 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,000 --> 00:01:29,231
"Mijn beste Horace,
We waren allemaal teleurgesteld

2
00:01:29,440 --> 00:01:32,352
"om je niet zien
op onze conferentie in Berlin.

3
00:01:32,560 --> 00:01:35,757
"Engeland loopt het gevaar
om alleen te komen staan.

4
00:01:36,240 --> 00:01:38,913
"Er zijn veel nieuwe
ontwikkelingen besproken

5
00:01:39,120 --> 00:01:43,318
"zoals het Astoprene
van Sir Reuben Astwell.

6
00:01:44,040 --> 00:01:46,235
"Men zegt dat Farben het zal gaan maken,

7
00:01:46,440 --> 00:01:48,431
"hier, onder licentie.

8
00:01:48,640 --> 00:01:52,599
"Maar je weet wat voor ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,360 --> 00:01:26,079
Je kaj?

2
00:01:26,320 --> 00:01:29,118
PUSTOLOVŠ�INA
ZAHODNE ZVEZDE

3
00:01:39,280 --> 00:01:41,669
To je Hoffbergov avto.

4
00:01:44,840 --> 00:01:49,231
To je Hoffberg. Tisto pa
èIovek. Ki ga išèemo.

5
00:01:49,400 --> 00:01:51,550
Van Braks.

6
00:01:54,680 --> 00:01:58,389
Naj Hoffberg vstopi.
Ne vznemiriva ga.

7
00:02:06,080 --> 00:02:11,916
Henrik Van Braks. Aretirani ste.
Ker kupujete ukraden nakit.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,995
Traparija. - Pustite traparije.
Z nama greste.

9
00:02:28,520 --> 00:02:31,353
Gdè. Lemon!

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,103 --> 00:00:03,139
Vã mulþumesc, dle... Poirot.

2
00:00:04,263 --> 00:00:06,538
S-a întâmplat ceva incredibil.

3
00:00:06,823 --> 00:00:08,381
Am fost în Mayfair

4
00:00:08,543 --> 00:00:10,738
ºi m-am intor cu un picior lipsa.

5
00:00:12,263 --> 00:00:14,219
ªi cu o fatã bunã de circ.

6
00:00:16,183 --> 00:00:17,662
Sã vã povestesc.

7
00:00:19,703 --> 00:00:22,263
�ntr-o duminicã dupã-amiaza acum doi ani,

8
00:00:22,463 --> 00:00:24,340
am ieºit sã iau o gurã de aer în parcul din Londra

9
00:00:24,503 --> 00:00:26,653
în faþa casei unui milionar,

10
00:00:26,863 --> 00:00:28,137
pe nume Gordon Cloade.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,760 --> 00:01:53,073
PLYMOUTH EKSPRES

2
00:01:55,320 --> 00:01:57,675
Izvolite. Gospod?
- Pozdravljeni.

3
00:01:57,840 --> 00:02:00,308
Novi ste. Kajne?

4
00:02:00,640 --> 00:02:03,473
Lšèete koga?

5
00:02:03,720 --> 00:02:06,188
Pravzaprav res.

6
00:02:10,920 --> 00:02:15,072
Na hitro bi rad
govoril z ženo.

7
00:02:42,080 --> 00:02:44,640
Dobro jutro. Gospod.
- Dobro jutro.

8
00:02:44,800 --> 00:02:47,360
Imate apartma?

9
00:03:01,120 --> 00:03:05,079
Koliko dolgo bomo
uživali v vaši družbi. Grof?

10
00:03:05,240 --> 00:03:09,791
Težko reèem. V Londonu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,150 --> 00:01:17,890
SUBORDONATUL

2
00:01:23,300 --> 00:01:25,100
DL. H. TREFUSIS
ªEFUL CHIMIST

3
00:01:25,770 --> 00:01:27,270
Dragul meu Horace,

4
00:01:27,370 --> 00:01:31,800
suntem cu toþii dezamãgiþi
cã nu ai venit la conferinþa noastrã din Berlin.

5
00:01:32,040 --> 00:01:35,470
Anglia este în pericol
sã devinã izolatã, ºtiai ?

6
00:01:35,840 --> 00:01:38,580
Multe cercetãri foarte interesante
au fost discutate,

7
00:01:38,710 --> 00:01:43,250
mai ales compusul
din Astoprene al lui Sir Reuben Astwell.

8
00:01:43,820 --> 00:01:48,290
Se zvoneºte cã Farben sã
început sã îl producã...

9
00:01:48,490 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1012}{1207}POIROT
{1407}{1477}W roli g³ównej
{1727}{1777}W pozosta³ych rolach
{2042}{2137}PRZYGODA JOHNNY'EGO WAVERLY
{2187}{2242}Scenariusz
{2312}{2382}- Piêædziesi¹t tysiêcy funtów?|- Tak.
{2388}{2508}- Ostatnio ¿¹dali trzydziestu.|- A przedtem dwudziestu piêciu.
{2514}{2639}- Nie mówi³e� mi o tym.|- Nie traktowa³em tego powa¿nie.
{2645}{2731}Jeste�my w Anglii!|Kto tu porywa dzieci?
{3427}{3487}Szybciej, jedŸ szybciej!
{3677}{3737}Uwa¿aj na samochód, mamusiu!
{4506}{4562}- Panno Lemon?|- Tak?
{4568}{46