Sök filmundertexter för Poirot

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:02:43,280 --> 00:02:44,780
Nu ºtiu ce sã spun
despre asta, Poirot...

2
00:02:44,880 --> 00:02:48,150
Garantez, inspectore-ºef, cã
este de cea mai bunã calitate.

3
00:02:48,360 --> 00:02:50,870
- Sunt sigur de asta, dar...
- Da, dle.

4
00:02:51,160 --> 00:02:55,150
- Aveþi cumva o bucatã de gât ?
- Gât, dle ?

5
00:02:55,360 --> 00:03:00,910
Nu, nu. Inspectore-ºef
aºa ceva se gãseºte doar în Isleworth.

6
00:03:01,280 --> 00:03:03,660
Altundeva sunt sigur cã nu se gãseºte.

7
00:03:03,840 --> 00:03:06,830
V-aº sugera un filet mignon.

8
00:03:07,000 --> 00:03:10,350
Gãtit pânã la perfecþiune
împreunã cu un sos bernaise.

9

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,760 --> 00:01:17,230
Ik denk aan de toekomst van Belgi?,
begrijp dat goed!

2
00:01:19,280 --> 00:01:22,670
De kerk heeft je kritiekloos gemaakt,
Marianne.

3
00:01:22,880 --> 00:01:24,154
Net als mijn moeder!

4
00:01:24,360 --> 00:01:26,396
Kijk dan toch, Paul.

5
00:01:27,360 --> 00:01:29,920
Je vraagt me te kiezen

6
00:01:30,120 --> 00:01:31,872
tussen jou en mijn geloof!

7
00:01:32,280 --> 00:01:34,874
Alsjeblieft, overdrijf niet zo,
Marianne.

8
00:01:35,680 --> 00:01:38,513
Er is in jouw hoofd geen plaats
voor frisse idee?n.

9
00:01:38,720 --> 00:01:39,869
Mijn God!

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,101
-Iti cerem mila, Tata,

2
00:00:03,334 --> 00:00:09,792
ca sa odihnesti sufletul acestui om in pace.

3
00:00:10,168 --> 00:00:14,140
Am propus sa incineram trupul prin foc.

4
00:00:14,140 --> 00:00:22,296
Pamant din pamant, cenusa din cenusa, praf din praf.

5
00:00:22,296 --> 00:00:29,183
Da-ne putere sa traim cu dragoste si cu frica.

6
00:00:30,013 --> 00:00:33,882
Si sa murim in credinta in Tine.

7
00:00:42,787 --> 00:00:44,743
-Dragul meu prieten, acorda-mi un momentr.

8
00:00:44,743 --> 00:00:51,453
Ma intreb pur si simplu cum putem merge
spre un tinut

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,360 --> 00:01:26,079
Je kaj?

2
00:01:26,320 --> 00:01:29,118
PUSTOLOVŠ�INA
ZAHODNE ZVEZDE

3
00:01:39,280 --> 00:01:41,669
To je Hoffbergov avto.

4
00:01:44,840 --> 00:01:49,231
To je Hoffberg. Tisto pa
èIovek. Ki ga išèemo.

5
00:01:49,400 --> 00:01:51,550
Van Braks.

6
00:01:54,680 --> 00:01:58,389
Naj Hoffberg vstopi.
Ne vznemiriva ga.

7
00:02:06,080 --> 00:02:11,916
Henrik Van Braks. Aretirani ste.
Ker kupujete ukraden nakit.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,995
Traparija. - Pustite traparije.
Z nama greste.

9
00:02:28,520 --> 00:02:31,353
Gdè. Lemon!

10
00:02:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,989 --> 00:00:30,459
S? SENSATO, ATA-ME O SAPATO

2
00:01:42,329 --> 00:01:47,881
<i>1925, o Pr?ncipe de Gales embarca na</i>
<i>sua viagem ao sub continente indiano.</i>

3
00:01:48,929 --> 00:01:52,524
<i>A recep??o entusiasta</i>
<i>ao herdeiro do Trono lmperial</i>

4
00:01:52,809 --> 00:01:57,325
<i>' demonstra claramente que</i>
<i>a ?ndia permanece t?o fiel ? Coroa</i>

5
00:01:57,609 --> 00:02:01,841
<i>como o era no tempo da sua bisav?,</i>
<i>a Rainha Vit?ria.</i>

6
00:02:28,809 --> 00:02:30,003
Espere a? um minuto.

7
00:02:31,969 --> 00:02:33,925
"Muito barulho por nada"

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,270 --> 00:01:26,259
Barton, alsjeblieft.

2
00:01:27,310 --> 00:01:30,382
Probeer me niet tegen te houden,
Pauline, ik moet het doen.

3
00:01:31,870 --> 00:01:33,349
Ik ben bang.

4
00:01:33,710 --> 00:01:34,779
Hoeft niet.

5
00:01:36,670 --> 00:01:39,264
Twee jaar, bijna op de kop af.

6
00:01:42,110 --> 00:01:45,341
Je zal rusten in vrede, Iris,
ik zweer het.

7
00:02:04,710 --> 00:02:06,223
Goede morgen, Poirot.

8
00:02:09,710 --> 00:02:11,541
Is dat alles wat je eet?

9
00:02:12,470 --> 00:02:13,505
Wat nog meer dan?

10
00:02:13,710 --> 00:02:15,746
- Een Engels on

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,101
-Iti cerem mila, Tata,

2
00:00:03,334 --> 00:00:09,792
ca sa odihnesti sufletul acestui om in pace.

3
00:00:10,168 --> 00:00:14,140
Am propus sa incineram trupul prin foc.

4
00:00:14,140 --> 00:00:22,296
Pamant din pamant, cenusa din cenusa, praf din praf.

5
00:00:22,296 --> 00:00:29,183
Da-ne putere sa traim cu dragoste si cu frica.

6
00:00:30,013 --> 00:00:33,882
Si sa murim cu credinta in Tine.

7
00:00:42,787 --> 00:00:44,743
-Dragul meu prieten, acorda-mi un moment.

8
00:00:44,743 --> 00:00:51,453
Ma intreb pur si si

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,210 --> 00:01:07,802
Tien, negen,

2
00:01:08,570 --> 00:01:10,447
acht, zeven,

3
00:01:10,650 --> 00:01:12,242
zes, vijf,

4
00:01:12,770 --> 00:01:14,442
vier, drie,

5
00:01:14,890 --> 00:01:17,324
twee, een,

6
00:01:20,690 --> 00:01:22,487
Op het jaar 1926!

7
00:01:23,210 --> 00:01:25,485
Gelukkig nieuwjaar!

8
00:01:29,330 --> 00:01:32,322
Mag ik even jullie aandacht,
asjeblieft.

9
00:01:33,330 --> 00:01:35,446
Ik ben een rijk man

10
00:01:35,770 --> 00:01:37,681
met vrienden als jullie.

11
00:01:38,490 --> 00:01:42,768
Maar weinig mensen konden een boerderij

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,500 --> 00:00:46,620
POIROT

2
00:01:49,180 --> 00:01:51,171
Agarra que ? ladr?o!

3
00:02:11,580 --> 00:02:13,332
A SENHORA VENDADA

4
00:02:13,460 --> 00:02:15,530
Eles temem-me, Hastings.

5
00:02:15,660 --> 00:02:18,618
Os criminosos temem
Hercule Poirot de tal maneira

6
00:02:18,780 --> 00:02:20,771
que se arrependeram
dos seus feitos in?quos

7
00:02:20,940 --> 00:02:23,374
e decidiram tornar-se
cidad?os exemplares.

8
00:02:23,540 --> 00:02:27,692
Que disparate, Poirot.
Olhe s? para aquela escuna!

9
00:02:29,660 --> 00:02:32,379
Acha que ? um disparate, Hastings?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,160 --> 00:03:13,151
Pouco barulho, Bob.

2
00:03:36,920 --> 00:03:39,992
Malvada criatura.
S? quer ? brincadeira.

3
00:03:40,200 --> 00:03:43,988
Ponha-o no cesto,
antes que acorde toda a gente.

4
00:04:08,200 --> 00:04:09,679
Coloque-a ali.

5
00:04:09,840 --> 00:04:12,798
Non, non, monsieur.
C'est ma valise!

6
00:04:12,920 --> 00:04:16,151
- J? viaj?mos juntos pelo mundo.
- Foi um acidente, Poirot.

7
00:04:16,320 --> 00:04:17,992
N?o, Hastings, foi falta de cuidado.

8
00:04:18,120 --> 00:04:21,237
N?o admito que maltratem
uma velha amiga. Coloque-a ali.

9
00:04:21,44