Search Movie Subtitles results for Poirot, Season 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,877 --> 00:01:33,347
BE SENSIBLE, THE SHOE TIES ME

2
00:02:45,218 --> 00:02:50,778
1925, the Prince of Galleys boards in
his travel to a sub Indian continent.

3
00:02:51,818 --> 00:02:55,419
The enthusiastic reception
to a heir of the Throne lmperial

4
00:02:55,699 --> 00:03:00,219
' it demonstrates clearly what
India remains so loyally to the Crown

5
00:03:00,499 --> 00:03:04,739
since it it was in the time of his great-grandmother,
Queen Vitória.

6
00:03:31,699 --> 00:03:32,899
Wait there for a minute.

7
00:03:34,859 --> 00:03:36,819
" Great noise for nothing "
William Shak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,240 --> 00:02:19,316
Poirot.
- Hastings, mon ami.

2
00:02:19,720 --> 00:02:23,713
Maak er tassen van.
- Geef maar hier.

3
00:02:26,200 --> 00:02:29,431
Wie is je vriend?
- Cedric, een kaaiman.

4
00:02:29,640 --> 00:02:33,269
Ik heb hem op de Orinoco
bij La Urbana geschoten.

5
00:02:33,480 --> 00:02:37,519
Vanwege stroomversnellingen
moesten we de hele dag lopen.

6
00:02:37,720 --> 00:02:39,790
Hastings.
- Wat is er?

7
00:02:40,000 --> 00:02:45,597
Je moet het straks uitgebreid vertellen.
Deze heren willen naar huis.

8
00:02:53,280 --> 00:02:56,113
Heb je het druk gehad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,360 --> 00:01:21,798
moord in het vliegtuig

2
00:02:08,440 --> 00:02:12,115
Staat u me toe, mademoiselle?
- Dank u.

3
00:02:14,840 --> 00:02:17,718
Net 'n reusachtige taart, nietwaar?

4
00:02:19,800 --> 00:02:23,793
Zo vreemd en misplaatst
in deze prachtige wijk.

5
00:02:23,920 --> 00:02:28,994
Toen men ze aan 't bouwen was,
woonden hier grote kunstenaars.

6
00:02:29,200 --> 00:02:34,320
Jazeker. Renoir, Manet, Van Gogh.
Een heleboel.

7
00:02:34,440 --> 00:02:38,115
Ze vonden 't vast ook 'n onding.

8
00:02:38,240 --> 00:02:40,435
Ik vind het best mooi.

9
00:02:42,720 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,950 --> 00:01:10,747
A CAIXA DE CHOCOLATES

2
00:01:13,750 --> 00:01:17,823
N?o v?s que estou a pensar no
nosso futuro e no futuro da B?lgica?

3
00:01:19,350 --> 00:01:24,105
A Igreja Cat?lica tornou-te
intolerante, tal como ? minha m?e.

4
00:01:24,350 --> 00:01:26,306
N?o percebes, Paul?

5
00:01:27,350 --> 00:01:31,502
Est?s sempre a pedir-me
para escolher entre ti e a minha f?.

6
00:01:32,430 --> 00:01:35,183
Nem acredito no que estou a ouvir,
Marianne.

7
00:01:35,750 --> 00:01:39,220
N?o ?s capaz de aceitar ideias novas?

8
00:01:40,270 --> 00:01:43,182
Estamos num novo s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:49,200 --> 00:01:51,270

Houdt de dief.







2

00:02:13,280 --> 00:02:15,555

Ze zijn bang voor me, Hastings.







3

00:02:15,720 --> 00:02:18,792

De criminelen zijn zo bang voor Poirot...







4

00:02:18,960 --> 00:02:20,837

...dat ze tot inkeer zijn gekomen...







5

00:02:21,000 --> 00:02:24,913

...en eerzame burgers zijn geworden.


- Onzin, Poirot.







6

00:02:25,080 --> 00:02:28,117

Nee maar, moet je die schoener zien.







7

00:02:29,640 --> 00:02:32,518

Onzin, zeg je?







8

00:02:32,680 --> 00:02:36,912

De meesten hebben nog nooit


van Her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,240 --> 00:00:44,350
POIROT

2
00:01:19,240 --> 00:01:21,800
The English tartes are famous
in the whole world.

3
00:01:21,920 --> 00:01:25,110
And, in last year, the Farley's Foods
it produced their five millions.

4
00:01:26,120 --> 00:01:28,950
Completely, from beef and kidney,
even to the turnovers of the Cornualha.

5
00:01:30,120 --> 00:01:32,630
But, it is not sufficient
for the old man Farley.

6
00:01:32,760 --> 00:01:34,710
He wants to duplicate the counting.

7
00:01:35,280 --> 00:01:38,470
The work suffered an impulse
in the new extension of the factory.

8
00:01:39,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:45,670
POIROT

2
00:01:17,220 --> 00:01:22,010
The DISAPPEARANCE
OF the MR. DAVENHEIM

3
00:01:52,300 --> 00:01:54,530
You. Davenheim returned, my lady.

4
00:01:56,660 --> 00:01:59,410
Thank you, Walter, I will not need
of the car in weekend.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,850
Thank you, Martha.

6
00:02:36,180 --> 00:02:39,770
- It seems tired.
- Wanted, the servants.

7
00:02:42,500 --> 00:02:46,090
- How it ran the meeting this morning?
- More or less.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,010
They will consult Wall Street,
therefore it still will stay more a few days.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:29,760 --> 00:01:34,276

Je meent het toch niet echt, hé?







2

00:01:37,840 --> 00:01:42,356

Het was maar een grapje.


Ik maakte een grapje.







3

00:01:44,040 --> 00:01:45,871

Kruis de degens.







4

00:01:47,840 --> 00:01:50,354

Toe nou, we zijn EngeIs.







5

00:01:54,400 --> 00:01:57,870

Mijn god.


<i>- Fertig?</i> KIaar?







6

00:02:01,440 --> 00:02:03,476

Begin maar.







7

00:03:25,000 --> 00:03:28,072

Ik wist niet dat je zo van opera hieId.







8

00:03:28,240 --> 00:03:31,949

Van de meeste niet, maar RigoIetto...







9

00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,807 --> 00:01:17,564
- Sad nam možeš natoèiti èaj, ovo
je zadnji komad. - Odmah, dragi!

2
00:01:32,727 --> 00:01:34,957
STAN NA TRE�EM SPRATU

3
00:01:35,127 --> 00:01:40,759
Da mi je tvoj posao, stari! Samo
tu besposlen stojiš ceo dan!

4
00:01:42,687 --> 00:01:48,364
- Oprezno! Pazite na boju!
- Ti i tvoja boja!

5
00:02:11,687 --> 00:02:14,201
Ostavite to tu.

6
00:02:14,527 --> 00:02:18,076
- Možete li nam potpisati?
- Svakako!

7
00:02:52,007 --> 00:02:55,363
Bože! Kakva patnja!

8
00:02:56,007 --> 00:03:02,640
Ali izdržali ste samo 7 minuta!
Neæete ozdraviti ako

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,777
A MINA PERDIDA

2
00:02:07,660 --> 00:02:09,412
Caixa da Comunidade...

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,934
"Ganhou o segundo pr?mio
no Concurso de Beleza.

4
00:02:17,940 --> 00:02:19,373
"Receba 10 libras. "

5
00:02:22,020 --> 00:02:23,738
Muito obrigado, Hastings.

6
00:02:24,780 --> 00:02:27,931
A habilidade n?o desempenha
grande papel neste jogo.

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,817
A habilidade ? o que interessa.
O que comprar e quando.

8
00:02:32,540 --> 00:02:34,212
Onde colocar a propriedade.

9
00:02:54,420 --> 00:02:57,810
Chamo-me Wu Ling. Han Wu Lin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,860 --> 00:01:31,418
O MIST?RIO DA ARCA ESPANHOLA

2
00:01:31,540 --> 00:01:33,849
N?o pode estar a falar a s?rio...
de todo.

3
00:01:37,860 --> 00:01:39,976
Foi uma brincadeira, nada mais.

4
00:01:40,860 --> 00:01:42,532
Eu estava a brincar!

5
00:01:48,060 --> 00:01:50,972
N?s somos ingleses, por amor de Deus!

6
00:01:54,420 --> 00:01:55,739
Meu Deus!

7
00:01:57,420 --> 00:01:58,853
Est? pronto?

8
00:03:25,060 --> 00:03:27,449
N?o sabia que gostava de ?pera,
Poirot.

9
00:03:28,260 --> 00:03:31,935
Por norma, n?o gosto, <i>mon ami,</i>
mas o "Rigoletto"...

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,777
A MINA PERDIDA

2
00:02:07,660 --> 00:02:09,412
Caixa da Comunidade...

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,934
"Ganhou o segundo pr?mio
no Concurso de Beleza.

4
00:02:17,940 --> 00:02:19,373
"Receba 10 libras. "

5
00:02:22,020 --> 00:02:23,738
Muito obrigado, Hastings.

6
00:02:24,780 --> 00:02:27,931
A habilidade n?o desempenha
grande papel neste jogo.

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,817
A habilidade ? o que interessa.
O que comprar e quando.

8
00:02:32,540 --> 00:02:34,212
Onde colocar a propriedade.

9
00:02:54,420 --> 00:02:57,810
Chamo-me Wu Ling. Han Wu Lin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,207 --> 00:01:24,404
<b>DVOSTRUKI GREH</b>

2
00:01:26,847 --> 00:01:31,045
- Ugodno je sveže, zar ne?
- Sveže? - Vreme.

3
00:01:31,767 --> 00:01:34,327
Ne. Hladno je i vlažno.

4
00:01:34,487 --> 00:01:39,197
Znate li da se Zemlja hladi za
3 stepena svakih 12.000 godina?

5
00:01:39,607 --> 00:01:44,635
Nisam znao. Ali fontana
je prelepa, zar ne?

6
00:01:46,167 --> 00:01:51,400
Slabašna. Nekad su
fontane bile snažnije. I lepše.

7
00:01:51,687 --> 00:01:55,760
Šta vam je danas? Ništa
vam nije dovoljno dobro.

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,285
Sa mnom je gotovo.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:44,271
POIROT

2
00:01:15,880 --> 00:01:19,793
ASSASS?NIO NOS BASTIDORES

3
00:01:23,920 --> 00:01:26,229
N?o sei se dev?amos esperar
voltar a ver-nos.

4
00:01:26,840 --> 00:01:29,513
N?o aguentaria isso.
Tenho de voltar a ver-te.

5
00:01:30,200 --> 00:01:31,428
Por favor...

6
00:01:33,360 --> 00:01:36,477
- Meu Deus, ?s t?o linda.
- Ahmed...

7
00:01:39,520 --> 00:01:40,953
...sou casada.

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,071
N?o, n?o, n?o!

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,675
Muito bem pessoal, corta! Corta!

10
00:01:47,960 --> 00:01:50,997
Algu?m me diz por fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,800 --> 00:00:44,271
POIROT

2
00:01:15,880 --> 00:01:19,793
ASSASS?NIO NOS BASTIDORES

3
00:01:23,920 --> 00:01:26,229
N?o sei se dev?amos esperar
voltar a ver-nos.

4
00:01:26,840 --> 00:01:29,513
N?o aguentaria isso.
Tenho de voltar a ver-te.

5
00:01:30,200 --> 00:01:31,428
Por favor...

6
00:01:33,360 --> 00:01:36,477
- Meu Deus, ?s t?o linda.
- Ahmed...

7
00:01:39,520 --> 00:01:40,953
...sou casada.

8
00:01:41,160 --> 00:01:43,071
N?o, n?o, n?o!

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,675
Muito bem pessoal, corta! Corta!

10
00:01:47,960 --> 00:01:50,997
Algu?m me diz por fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:07,920 --> 00:01:13,472

Een van vaders dierbaarste stukken.


Uit de tijd van farao Ramses.







2

00:01:20,920 --> 00:01:23,753

Nog een, graag. En koffie voor haar.







3

00:01:23,920 --> 00:01:26,480

Komt in orde, Hoogheid.







4

00:01:29,920 --> 00:01:33,276

Waar ga je heen?


- Even m'n neus poederen.







5

00:01:39,720 --> 00:01:44,271

Hij wil nog een fles.


- Hij en die slet hebben er al twee op.







6

00:01:48,320 --> 00:01:51,278

Waar is ze?


- Pardon, Hoogheid?







7

00:01:51,440 --> 00:01:55,877

De vrouw. Waar is ze?


- Geen idee, Hoogh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:43,720 --> 00:01:45,119

Mayfield.







2

00:01:45,280 --> 00:01:46,918

Sir George.







3

00:01:47,080 --> 00:01:48,718

Laat zien.







4

00:01:58,840 --> 00:02:00,751

Hij is toch wel goed?







5

00:02:00,920 --> 00:02:04,071

Te goed voor de regering,


naar mijn smaak.







6

00:02:04,240 --> 00:02:07,710

Je verwacht te veel


van de defensiecommissie.







7

00:02:27,160 --> 00:02:29,720

Zo, dus hij is eindelijk klaar.







8

00:02:30,760 --> 00:02:35,311

De Mayfield Kestrel.


- Tot we een betere naam bedenken.







9

00:03:02,240 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:37,880 --> 00:01:41,395

Ik kan niet veel doen, Mrs Hill.


Hij is erg zwak.







2

00:01:41,560 --> 00:01:45,917

O, hemeltje. Is er dan geen hoop?


- Ik vrees van niet.







3

00:01:46,080 --> 00:01:51,996

Hij heeft nog maar 'n paar uur te leven.


Heeft Mr Anthony familie?







4

00:01:52,160 --> 00:01:56,756

Z'n broer, Henry.


Maar die heeft hij al jaren niet gezien.







5

00:01:56,920 --> 00:02:02,870

Is er verder niemand?


- Mr George. Dat is z'n neef in Londen.







6

00:02:03,040 --> 00:02:05,190

Die zal het wel willen weten.







7

00:02:07,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:07,920 --> 00:01:13,472

Een van vaders dierbaarste stukken.


Uit de tijd van farao Ramses.







2

00:01:20,920 --> 00:01:23,753

Nog een, graag. En koffie voor haar.







3

00:01:23,920 --> 00:01:26,480

Komt in orde, Hoogheid.







4

00:01:29,920 --> 00:01:33,276

Waar ga je heen?


- Even m'n neus poederen.







5

00:01:39,720 --> 00:01:44,271

Hij wil nog een fles.


- Hij en die slet hebben er al twee op.







6

00:01:48,320 --> 00:01:51,278

Waar is ze?


- Pardon, Hoogheid?







7

00:01:51,440 --> 00:01:55,877

De vrouw. Waar is ze?


- Geen idee, Hoogh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,291 --> 00:00:12,385
Subtitles : ny_stuf

2
00:00:14,402 --> 00:00:17,146
Realised for .:: www.forom.com ::.

3
00:00:24,051 --> 00:00:27,708
I have come to realised that almost
everything in Dating and relationship

4
00:00:27,709 --> 00:00:29,998
has a parallel to sports.

5
00:00:30,578 --> 00:00:31,804
Specially Baseball.

6
00:00:32,445 --> 00:00:34,147
Now, that's probably
because that's what I do,

7
00:00:34,148 --> 00:00:36,507
I'm a sport writer
for the Chicago suntime.

8
00:00:36,542 --> 00:00:37,814
I cover the Cubs.

9
00:00:38,262 --> 00:00:40,612
It's like for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:09,500
[MOZART PLAYING]

2
00:00:12,601 --> 00:00:14,301
Hey, sleepyhead, what are you gonna do

3
00:00:14,302 --> 00:00:15,902
stay in bed all day?

4
00:00:16,503 --> 00:00:18,103
Come on. Get the sleep out of your eyes.

5
00:00:18,104 --> 00:00:20,604
Griff is here, and he's ready to work out.

6
00:00:21,205 --> 00:00:22,805
[DOG BARKING]

7
00:00:40,606 --> 00:00:43,206
Look at you.
You're not even dressed yet.

8
00:00:44,007 --> 00:00:46,007
What's it take to zap this guy
out of the bed in the morning?

9
00:00:46,008 --> 00:00:47,808
Emma should play rev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,153 --> 00:00:08,153
Okey.

2
00:00:08,843 --> 00:00:10,051
�oko¾vek to je, Zvládnem to.

3
00:00:10,838 --> 00:00:12,382
Len mi nehovor ,
že patríš medzi "zlých".

4
00:00:17,215 --> 00:00:18,465
Nie si, alebo?

5
00:00:22,229 --> 00:00:23,273
Vaughn?

6
00:00:23,274 --> 00:00:25,232
To nebola náhoda,
že sme sa stretli

7
00:00:25,641 --> 00:00:28,146
Keï si prišla do C.I.A.
s tvojím príbehom o SD-6.

8
00:00:28,147 --> 00:00:30,313
Vaughn, Ja nerozumiem.
�o sa mi snažíš poveda�?

9
00:00:31,146 --> 00:00:33,187
No ,pre zaèiatok,
nevolám sa Michael Vaugh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,367 --> 00:00:39,771
Who'd have believed it?
A late booking, standby, 75% discount!

2
00:00:39,906 --> 00:00:42,500
That's what you get for haggling!

3
00:00:42,642 --> 00:00:44,906
A kick in the bollocks?

4
00:00:45,045 --> 00:00:50,176
He merely fell and steadied himself
by putting his boot into my testicles!

5
00:00:50,316 --> 00:00:51,874
Ow!

6
00:00:52,018 --> 00:00:57,957
There's no arguing with that.
75% discount on a heat seeker's bronze-athon!

7
00:00:58,091 --> 00:01:01,754
A nine-day special of su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

2
00:00:27,400 --> 00:00:30,836
(Fran) No... No...

3
00:00:30,920 --> 00:00:32,831
Oh, maybe. No. No.

4
00:00:32,920 --> 00:00:36,629
"Sales manager
in a huge department store."

5
00:00:36,720 --> 00:00:40,918
- Too busy.
- "Beautician on a cruise liner"?

6
00:00:41,000 --> 00:00:42,752
Too boaty.

7
00:00:47,520 --> 00:00:49,590
Oh. First line. Oh, yes.

8
00:00:57,600 --> 00:01:01,070
It was all the colours in here,
they put me off.

9
00:01:02,480 --> 00:01:04,436
We have to do so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:30,291 --> 00:00:34,436
The IT Crowd - 1x02- Calamidade da Jen

2
00:00:48,601 --> 00:00:51,692
Isso... J? aconteceu com voc??

3
00:01:05,376 --> 00:01:10,140
<i>Desde hoje, ligando 999 n?o conseguir?
mais os servi?os de emerg?ncia.</i>

4
00:01:10,239 --> 00:01:12,592
<i>E essa n?o ? a ?nica coisa que mudou.</i>

5
00:01:13,217 --> 00:01:15,851
<i>Bonitas ambul?ncias,
r?pidas em casos de emergencia,</i>

6
00:01:15,865 --> 00:01:17,505
<i>e bonitos motoristas</i>

7
00:01:17,522 --> 00:01:19,754
<i>significa qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,584 --> 00:00:02,634
<i>V minulých dieloch Pushing Daisies...</i>

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,595
Charlotte bolo milé dievèa.

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,592
�o keby si nemusela
by� màtva?

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,052
Nikto o tom nemusí vedie�.

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,774
Dotkneš sa obetí,
spýtaš sa, kto ich zabil,

6
00:00:12,804 --> 00:00:14,485
dotkneš sa ich znova,
z nich sú zase màtvoly

7
00:00:14,524 --> 00:00:17,274
- a vyberiete odmenu?
- V skratke áno.

8
00:00:17,518 --> 00:00:20,365
- Kto je to zábavné dievèa zavesené na Neda?
- Detská

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,679 --> 00:00:07,978
* I'm in heaven... *

2
00:00:08,038 --> 00:00:09,279
Ethan, I don't think

3
00:00:09,339 --> 00:00:10,808
it's going to clear up anytime soon.

4
00:00:10,878 --> 00:00:12,637
I don't think it's
going to last that long.

5
00:00:12,707 --> 00:00:14,307
It's not raining that hard.

6
00:00:14,707 --> 00:00:15,807
It was so nice this morning.

7
00:00:15,877 --> 00:00:18,336
Yeah. It'll clear up.

8
00:00:18,405 --> 00:00:21,005
And if it doesn't, we'll just
have a picnic in the car.

9
00:00:21,075 --> 00:00:23,505
No, Daddy. I want
to go outside and play

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{001}{100}The Wonder Years
{101}{200}Season 1 Episod 1
{201}{300}borys12@2com.pl
{301}{400}Synchronization for TV-RIP from forum.sharereactor.com
{1586}{1687}Nineteen- sixty-eight...|I was twelve years old.
{1692}{1748}A lot happened that year.
{1760}{1824}Dennis McLain won thirty-one games...
{1825}{1877}"The Mod Squad" hit the air...
{1878}{1996}And I graduated from Hillcrest Elementary, and entered junior high school.
{2041}{2094}But we'll get to that.
{2351}{2407}There's no pretty way to put this...
{2408}{2464}I grew up in the suburbs.
{2474}{2606}I guess most people think of the suburbs...|As a place with all the disadvantages of th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:09,599
<i>Everybody dies,</i>
<i>that's just the way it is.</i>

2
00:00:09,699 --> 00:00:12,500
<i>I'm told I'm not supposed</i>
<i>to argue or question</i>

3
00:00:12,599 --> 00:00:15,000
<i>or even try to understand.</i>

4
00:00:15,099 --> 00:00:19,300
<i>I'm told a lot these days</i>
<i>ever since my life was snuffed out</i>

5
00:00:19,399 --> 00:00:23,899
<i>by a toilet seat and I joined</i>
<i>the ranks of the undead.</i>

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,399
<i>This is Rube, he's my boss,</i>
<i>he's undead too.</i>

7
00:00:27,500 --> 00:00:31,000
<i>He's the one

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,00