Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Point Break

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,700 --> 00:01:33,400
[ Whistle Blows ]

2
00:02:41,300 --> 00:02:45,100
100%, Utah!
Good job!

3
00:03:07,100 --> 00:03:08,900
Hi. Johnny Utah.

4
00:03:10,200 --> 00:03:12,300
Your 9:00 appointment
is here.

5
00:03:15,000 --> 00:03:15,900
[ Door Lock Buzzes ]

6
00:03:19,800 --> 00:03:20,700
[ Buzzing ]

7
00:03:27,500 --> 00:03:28,900
Special Agent John Utah.

8
00:03:28,900 --> 00:03:31,300
Day number one in L.A.
Welcome aboard.

9
00:03:31,300 --> 00:03:33,700
I've been going over
your personnel record.

10
00:03:33,700 --> 00:03:37,600
You may have been in the top

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,732 --> 00:01:12,802
MYRSKYN RATSASTAJAT

2
00:03:07,772 --> 00:03:08,921
Johnny Utah.

3
00:03:10,412 --> 00:03:12,209
John Utah on t??ll?.

4
00:03:27,852 --> 00:03:32,482
Erikoisagentti John Utah, tervetuloa.
Paperisi tekev?t vaikutuksen.

5
00:03:33,892 --> 00:03:39,250
Kuuluit luokan k?rkeen Quanticossa,
mutta kentt?kokemuksesi on 0 tuntia.

6
00:03:40,892 --> 00:03:44,362
Tied?t v?hemm?n kuin mit??n,
etk? tied? edes sit?k??n.

7
00:03:46,412 --> 00:03:49,882
Sy?tk? tasapainoisia aamiaisia?
Ei kahvia, sokeria?

8
00:03:49,972 --> 00:03:54,363
Haluan v?keni pysyv?n kunnossa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1700}{1773}{Y:b}LA LIMITA EXTREM�
{4007}{4083}100%, Utah ! Bravo !
{4638}{4690}Bunã ziua. Johnny Utah.
{4712}{4785}A sosit persoana programatã|la ora 9, domnule.
{5154}{5248}Agentul special John Utah,|prima zi în Los Angeles. Bun venit !
{5250}{5309}- Ai un dosar impresionant.|- Vã mulþumesc.
{5311}{5389}Oi fi fost tu printre primii 2%|din promoþia ta,
{5391}{5491}dar nu ai deloc experienþã|"de teren". Nu ºtii nimic.
{5495}{5596}Mai puþin decât nimic. Dacã ai ºti|cã nu ºtii nimic, tot ar fi ceva.
{5598}{5661}- Da, domnule.|- Obiºnuieºti sã mãnânci sãnãtos ?
{5663}{5721}Alimentaþie echilibratã,|fãrã zahãr ºi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,753 --> 00:01:15,911
MYRSKYN RATSASTAJAT

2
00:03:15,792 --> 00:03:16,990
Johnny Utah.

3
00:03:18,544 --> 00:03:20,418
John Utah on t??ll?.

4
00:03:36,729 --> 00:03:41,557
Erikoisagentti John Utah, tervetuloa.
Paperisi tekev?t vaikutuksen.

5
00:03:43,027 --> 00:03:48,614
Kuuluit luokan k?rkeen Quanticossa,
mutta kentt?kokemuksesi on 0 tuntia.

6
00:03:50,326 --> 00:03:53,944
Tied?t v?hemm?n kuin mit??n,
etk? tied? edes sit?k??n.

7
00:03:56,082 --> 00:03:59,700
Sy?tk? tasapainoisia aamiaisia?
Ei kahvia, sokeria?

8
00:03:59,794 --> 00:04:04,372
Haluan v?keni pysyv?n kunnossa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,722 --> 00:02:52,720
100 procent, Utah.
Goed gedaan.

2
00:03:15,749 --> 00:03:17,541
Johnny Utah.

3
00:03:18,586 --> 00:03:20,246
Uw afspraak is er.

4
00:03:36,937 --> 00:03:42,561
Agent Utah. Uw eerste dag in L.A..
Uw dossier is indrukwekkend.

5
00:03:42,776 --> 00:03:45,861
Je was misschien goed in de opleiding,

6
00:03:46,071 --> 00:03:49,903
maar je hebt nog geen uur ervaring.

7
00:03:50,451 --> 00:03:55,279
Je weet minder dan niks.
Je weet niet eens dat je niks weet.

8
00:03:55,873 --> 00:03:57,497
Ontbijt je goed?

9
00:03:57,708 --> 00:04:02,785
Geen suiker en ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,722 --> 00:02:52,720
100 procent, Utah.
Goed gedaan.

2
00:03:15,749 --> 00:03:17,541
Johnny Utah.

3
00:03:18,586 --> 00:03:20,246
Uw afspraak is er.

4
00:03:36,937 --> 00:03:42,561
Agent Utah. Uw eerste dag in L.A..
Uw dossier is indrukwekkend.

5
00:03:42,776 --> 00:03:45,861
Je was misschien goed in de opleiding,

6
00:03:46,071 --> 00:03:49,903
maar je hebt nog geen uur ervaring.

7
00:03:50,451 --> 00:03:55,279
Je weet minder dan niks.
Je weet niet eens dat je niks weet.

8
00:03:55,873 --> 00:03:57,497
Ontbijt je goed?

9
00:03:57,708 --> 00:04:02,785
Geen suiker en ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,160 --> 00:02:43,037
100%, Utah!

2
00:02:43,120 --> 00:02:45,509
Dobr? pr?ce!

3
00:03:06,640 --> 00:03:08,756
Dobr? den. Johnny Utah.

4
00:03:09,080 --> 00:03:12,038
Va?e sch?zka v dev?t hodin.

5
00:03:27,520 --> 00:03:30,796
Speci?ln? agent John Utah,
prvn? den v Los Angeles. V?t?me v?s.

6
00:03:30,880 --> 00:03:33,110
- V?? spis vypad? ohromn?.
- D?kuji.

7
00:03:33,200 --> 00:03:35,760
Ve va?? t??d? v Quanticu
jste byl mo?n? mezi nejlep??ma 2%,

8
00:03:35,840 --> 00:03:39,799
ale tady m?te nulovou zku?enost z ter?nu.

9
00:03:39,880 --> 00:03:41,677
Nezn?te nic, vlast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,732 --> 00:01:12,802
MYRSKYN RATSASTAJAT

2
00:02:41,852 --> 00:02:45,640
100%, Utah! Hyv?? ty?t?!

3
00:03:07,772 --> 00:03:08,921
Johnny Utah.

4
00:03:10,412 --> 00:03:12,209
John Utah on t??ll?.

5
00:03:27,852 --> 00:03:32,482
Erikoisagentti John Utah, tervetuloa.
Paperisi tekev?t vaikutuksen.

6
00:03:33,892 --> 00:03:39,250
Kuuluit luokan k?rkeen Quanticossa,
mutta kentt?kokemuksesi on 0 tuntia.

7
00:03:40,892 --> 00:03:44,362
Tied?t v?hemm?n kuin mit??n,
etk? tied? edes sit?k??n.

8
00:03:46,412 --> 00:03:49,882
Sy?tk? tasapainoisia aamiaisia?
Ei kahvia, sokeria?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,560 --> 00:01:45,312
<i>(cocks gun)</i>

2
00:02:41,160 --> 00:02:43,037
100%, Utah!

3
00:02:43,120 --> 00:02:45,509
Good job!

4
00:03:06,640 --> 00:03:08,756
Hi! Johnny Utah.

5
00:03:09,080 --> 00:03:12,038
Your 9 o'clock appointment is here.

6
00:03:14,600 --> 00:03:16,591
<i>(buzzer)</i>

7
00:03:19,000 --> 00:03:20,991
<i>(buzzer)</i>

8
00:03:27,520 --> 00:03:30,796
Special Agent John Utah,
day number one in LA. Welcome aboard.

9
00:03:30,880 --> 00:03:33,110
- Your record's impressive.
- Thank you.

10
00:03:33,200 --> 00:03:35,760
You may have been
in the top 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,460 --> 00:02:50,420
¡100%, Utah!

2
00:02:50,504 --> 00:02:53,006
¡Bien hecho!

3
00:03:14,987 --> 00:03:17,197
Hola. Johnny Utah.

4
00:03:17,614 --> 00:03:20,617
Su cita de las 9 acaba de llegar.

5
00:03:36,800 --> 00:03:40,220
Agente especial John Utah, primer día
en Los Angeles. Bienvenido a bordo.

6
00:03:40,345 --> 00:03:42,639
- Su historial es admirabIe.
- Gracias.

7
00:03:42,723 --> 00:03:45,350
Puede que en su clase en Quantico
fuera usted uno de los mejores,

8
00:03:45,434 --> 00:03:49,605
pero aquí no tiene ni
la más mínima experiencia.

9
00:03:49,730 -