Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Poetic Justice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,160 --> 00:01:00,470
-You like the wine?
-Very much.

2
00:01:00,640 --> 00:01:05,430
-Would you like some more?
-Please. No. Here.

3
00:01:11,560 --> 00:01:14,030
You're good.

4
00:01:14,520 --> 00:01:18,680
The wine, candles, the dinner.

5
00:01:24,680 --> 00:01:27,400
What's next?

6
00:01:29,560 --> 00:01:32,440
Let me set the mood.

7
00:01:45,360 --> 00:01:48,880
Last time I saw a woman drink
like that, she was drowning.

8
00:01:49,040 --> 00:01:52,750
-Did she die?
-I don't know. I was just a lifeguard.

9
00:01:53,560 --> 00:01:57,560
You know, I don't want you
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{460}{512}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{518}{523}W
{524}{529}WW
{530}{535}WWW
{536}{541}WWW.
{542}{547}WWW.D
{548}{553}WWW.DI
{554}{559}WWW.DIV
{560}{565}WWW.DIVX
{566}{571}WWW.DIVXF
{572}{577}WWW.DIVXFI
{578}{583}WWW.DIVXFIN
{584}{589}WWW.DIVXFINL
{590}{595}WWW.DIVXFINLA
{596}{601}WWW.DIVXFINLAN
{602}{607}WWW.DIVXFINLAND
{608}{613}WWW.DIVXFINLAND.
{614}{619}WWW.DIVXFINLAND.C
{620}{625}WWW.DIVXFINLAND.CO
{632}{643}WWW.DIVXFINLAND.COM
{650}{661}WWW.DIVXFINLAND.COM
{668}{690}WWW.DIVXFINLAND.COM
{695}{855}Suomennos: Sandelson-, unltd, Drago ja qerre|Oikoluku: Scarface ja unltd
{1817}{1920}- Pidätkö viinistä?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,300 --> 00:00:27,600
A fost odat?, ?n cartierul
South Central din Los Angeles...

2
00:01:00,100 --> 00:01:02,800
<i>- ??i place vinul ?
- Foarte mult.</i>

3
00:01:03,900 --> 00:01:07,700
<i>- Mai vrei ?
- Te rog. Nu. Aici.</i>

4
00:01:15,200 --> 00:01:16,300
<i>Ai stil.</i>

5
00:01:16,800 --> 00:01:20,900
<i>Vinul, lum?n?rile, cina.</i>

6
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
<i>Ce urmeaz? ?</i>

7
00:01:33,800 --> 00:01:35,700
<i>Mai ?nt?i, s? creez atmosfera.</i>

8
00:01:50,300 --> 00:01:53,300
<i>Ultima dat? c?nd am v?zut o femeie
s? bea at?t, se ?neca.</i>

9
00:01:53,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,098 --> 00:00:08,349
A fost odat?, ?n cartierul
South Central din Los Angeles...

2
00:00:40,810 --> 00:00:43,594
<i>- ??i place vinul ?
- Foarte mult.</i>

3
00:00:44,670 --> 00:00:48,412
<i>- Mai vrei ?
- Te rog. Nu. Aici.</i>

4
00:00:55,924 --> 00:00:57,030
<i>Ai stil.</i>

5
00:00:57,569 --> 00:01:01,657
<i>Vinul, lum?n?rile, cina.</i>

6
00:01:09,549 --> 00:01:10,799
<i>Ce urmeaz? ?</i>

7
00:01:14,569 --> 00:01:16,414
<i>Mai ?nt?i, s? creez atmosfera.</i>

8
00:01:31,081 --> 00:01:34,078
<i>Ultima dat? c?nd am v?zut o femeie
s? bea at?t, se ?neca.</i>

9
00:01:34,358 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,300 --> 00:00:27,600
A fost odatã, în cartierul
South Central din Los Angeles...

2
00:01:00,100 --> 00:01:02,800
<i>- �þi place vinul ?
- Foarte mult.</i>

3
00:01:03,900 --> 00:01:07,700
<i>- Mai vrei ?
- Te rog. Nu. Aici.</i>

4
00:01:15,200 --> 00:01:16,300
<i>Ai stil.</i>

5
00:01:16,800 --> 00:01:20,900
<i>Vinul, lumânãrile, cina.</i>

6
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
<i>Ce urmeazã ?</i>

7
00:01:33,800 --> 00:01:35,700
<i>Mai întâi, sã creez atmosfera.</i>

8
00:01:50,300 --> 00:01:53,300
<i>Ultima datã când am vãzut o femeie
sã bea atât, se îneca.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{541}{653}B�R ZAMANLAR|LOS ANGELES'lN B�R VARO�UNDA...
{1429}{1512}-�arabý beðendin mi?|-�ok.
{1516}{1636}-Biraz daha alýr mýsýn?|-Lütfen. Hayýr. Buna.
{1789}{1851}Bayaðý iyisin.
{1863}{1967}�arap, mumlar, yemek.
{2117}{2185}Sýrada ne var?
{2239}{2311}Havayý yaratayým.
{2634}{2722}Bu kadar içerken gördüðüm|son kadýn boðuluyordu.
{2726}{2819}-�ldü mü?|-Bilmiyorum. Ben cankurtarandým.
{2839}{2939}Bak, seni buraya davet etmemi...
{2943}{3020}...yanlýþ anlamaný istemem...
{3863}{4005}Markell, elini gömleðimden çýkar.|Yapma Markell, dur.
{4009}{4101}-Arkaya geçelim.|-Niye filmi izlemiyoruz?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 640x480 29.970fps 726.7 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:48: Przet?umaczy? dla PSI <www.psi.netglob.com.pl> Mxer
00:01:01:- Lubisz wino.|- O tak | Napijesz si? jeszcze ?|
00:01:05:- Z ch?ci? |Nie kieliszek..... tutaj
00:01:16:Fajny jeste?
00:01:19:Wino, ?wieczki, kolacja
00:01:30:Co teraz?!
00:01:35:Pozw?l ?e w??cz? jak?? muzyczk?
00:01:51:Ostatni raz, gdy widzia?em tak pij?c?| kobiet?...... to topi?a si?
00:01:55:-Utone?a?|-Nie wiem. Nie by?em ratownikiem
00:02:00:Wiesz, nie chc? by? ?le mnie zrozumia?a...
00:02:04:...ale zaprosi?em Ci? tutaj...
00:02:43:Markell, zabierz r?k?|No ju?, Markell, przesta?.
00:02:49:-Przesi?d?my si? do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,098 --> 00:00:08,349
A fost odatã, în cartierul
South Central din Los Angeles...

2
00:00:40,810 --> 00:00:43,594
<i>- �þi place vinul ?
- Foarte mult.</i>

3
00:00:44,670 --> 00:00:48,412
<i>- Mai vrei ?
- Te rog. Nu. Aici.</i>

4
00:00:55,924 --> 00:00:57,030
<i>Ai stil.</i>

5
00:00:57,569 --> 00:01:01,657
<i>Vinul, lumânãrile, cina.</i>

6
00:01:09,549 --> 00:01:10,799
<i>Ce urmeazã ?</i>

7
00:01:14,569 --> 00:01:16,414
<i>Mai întâi, sã creez atmosfera.</i>

8
00:01:31,081 --> 00:01:34,078
<i>Ultima datã când am vãzut o femeie
sã bea atât, se îneca.</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{959}{1007}- Lubisz wino.|- O tak.|Napijesz si? jeszcze?
{1054}{1102}- Z ch?ci?.|Nie kieliszek...|Tutaj...
{1318}{1342}Fajny jeste?...
{1390}{1414}Wino, ?wieczki, kolacja...
{1654}{1678}Co teraz?
{1774}{1822}Pozw?l, ?e w??cz? jak?? muzyczk?...
{2157}{2229}Ostatni raz, gdy widzia?em tak pij?c?|kobiet?...|To topi?a si?...
{2253}{2301}- Uton??a?|- Nie wiem. Nie by?em ratownikiem...
{2373}{2421}Wiesz, nie chc? by? ?le mnie zrozumia?a...
{2469}{2493}ale zaprosi?em Ci? tutaj...
{3404}{3452}Markell, zabierz r?k?|No ju?, Markell, przesta?.
{3548}{3620}- Przesi?d?my si? do ty?u.|- Po co? Mo?emy po prostu siedzie? i ogl?da? film?
{3644}{3692}- Jest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,064 --> 00:00:26,027
Er was eens in South Central LA

2
00:00:57,000 --> 00:01:00,036
Hoe vind je de wijn?
- Erg lekker.

3
00:01:00,052 --> 00:01:02,052
Wil je nog een beetje?

4
00:01:03,076 --> 00:01:05,056
Hierin.

5
00:01:11,044 --> 00:01:13,044
Jij bent goed, zeg.

6
00:01:14,044 --> 00:01:17,044
De wijn, de kaarsen, het eten.

7
00:01:24,052 --> 00:01:26,052
Wat heb je nog meer in huis?

8
00:01:29,044 --> 00:01:32,044
Ik ga even een muziekje opzetten.

9
00:01:45,068 --> 00:01:48,068
Ik heb ooit een vrouw
bijna zien verdrinken.

10
00:01:48,084 --> 00:01:52,096
Is z