Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:11,839 --> 00:03:16,720
Taticule, cand o sa mai mergem la plaja?

2
00:03:16,721 --> 00:03:19,960
Hoi Yee, in urmatoarele zile

3
00:03:19,961 --> 00:03:21,520
Super!!! Mami!

4
00:03:21,521 --> 00:03:23,079
Fetita mea..

5
00:03:23,080 --> 00:03:27,073
Dupa procesul de azi, Wong Po
va sta toata viata in inchisoare

6
00:03:29,200 --> 00:03:31,668
Stai linistit.
Incepand de maine va fi mai bine.

7
00:04:42,920 --> 00:04:45,920
Unde este Ah Lok?

8
00:04:45,921 --> 00:04:46,399
Chung...

9
00:04:46,400 --> 00:04:47,600
Sunt in regula.

10
00:04:47,601 --> 00:04:48,720
Cum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 576x288 29.97fps 699.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{95}{300}T?umaczenie damodw123
{1295}{1424}Dawaj Transy, |na najwy?sze mury najwy?szej wie?y,
{1425}{1574}gdzie uratuje ksie?niczk? |ksi??? Pi?kni?.
{1906}{2057}To jest najgorsza rola,|nienawidz? teatru.|-Ja te?.
{2126}{2185}Zatrzymaj Transy.
{2242}{2339}Piekny ksi??e nadchodzi.
{2376}{2559}Tylko spok?j, pokonam to monstrum |i stanie si? ze mnie wielki kr?l.
{2568}{2605}Co ona powiedzia?a?
{2773}{2835}To, to jest Shrek.|Wow, Shrek, wow!
{2893}{3103}Przygotuj si? bestio |wst?pujesz do ?wiata cierpienia, |o kt?rym nie masz nawet poj?cia!
{3104}{3167}W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,840 --> 00:03:16,720
Tati, cand o sa mai mergem la plaja?

2
00:03:16,721 --> 00:03:19,960
Hoi Yee, peste cateva zile

3
00:03:19,961 --> 00:03:21,520
Super! Mami!

4
00:03:21,521 --> 00:03:23,079
Fetita mea..

5
00:03:23,080 --> 00:03:27,073
Dupa procesul de azi, Wong Po
va sta toata viata in inchisoare

6
00:03:29,200 --> 00:03:31,668
Stai linistit.
Incepand de maine va fi mai bine.

7
00:04:42,920 --> 00:04:45,920
Unde este Ah Lok?

8
00:04:45,921 --> 00:04:46,399
Chung...

9
00:04:46,400 --> 00:04:47,600
Sunt in regula.

10
00:04:47,601 --> 00:04:48,720
Cum in regula? C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,137 --> 00:00:41,829
- IRM?S LUXO! -

2
00:01:26,401 --> 00:01:29,242
Para algu?m como Luzviminda Catacutan

3
00:01:29,571 --> 00:01:36,286
? fato que somente uma m?e
pode amar seu filho de todo cora??o.

4
00:01:36,287 --> 00:01:42,572
Ela aceita tudo que O SENHOR
a deu sem hesitar

5
00:01:42,728 --> 00:01:45,498
Se voc?s soubessem o que passei...

6
00:01:46,071 --> 00:01:51,022
Ainda me lembro quando estava
gr?vida de meu filho mais velho, Oscar.

7
00:01:51,023 --> 00:01:54,200
Eu estava com Jonathan, que era soldado.

8
00:01:54,201 --> 00:01:56,496
E achava que seria meu f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,970 --> 00:00:24,214
Subtitrarea: Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:03:17,631 --> 00:03:19,298
Hung Man Ting ºi Wu Ah Biu...

3
00:03:19,299 --> 00:03:21,734
l-au ucis pe Preotul-cu-Sprâncene-Albe
ºi de aceea...

4
00:03:21,735 --> 00:03:24,536
Wu Ah Biu împreunã cu un numãr
de adepþi Shaolin...

5
00:03:24,537 --> 00:03:26,705
au fost bãgaþi la închisoare.

6
00:03:26,706 --> 00:03:28,641
Acest lucru a stârnit mânia oamenilor...

7
00:03:28,642 --> 00:03:34,270
ºi astfel curtea regalã a ordonat
eliberarea adepþilor Shaolin.

8
00:03:39,653 --> 00:03:45,124
A sosit decretul imperial!

9
00:03:45,125 --> 00:03:47,893
<i>Conform d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,596 --> 00:01:05,860
My name is Julian Po.

2
00:01:07,700 --> 00:01:09,167
I'm thirty years old...

3
00:01:09,202 --> 00:01:11,067
and I'm recording
the story of my life...

4
00:01:11,104 --> 00:01:13,732
on this tape recorder
for the purpose of...

5
00:01:16,543 --> 00:01:19,068
recording my life. Heh.

6
00:01:19,112 --> 00:01:20,602
No.

7
00:01:23,383 --> 00:01:25,351
Recording my life
on this tape recorder...

8
00:01:25,385 --> 00:01:29,378
which I bought two weeks ago
at the Payless for .

9
00:01:29,422 --> 00:01:32,983
Uh, it's got
noise reduction, uh...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,385 --> 00:01:24,346
No fim do percurso, depois de ter
recolhido toda a ?gua que desce dos

2
00:01:24,346 --> 00:01:29,368
Alpes e dos Apeninos,
o rio P? torna-se naveg?vel.

3
00:01:30,825 --> 00:01:33,243
S?o cortejos de
barca?as do fundo prata,

4
00:01:33,243 --> 00:01:36,033
carregadas de produtos
agr?colas da regi?o.

5
00:01:36,294 --> 00:01:38,940
N?o ? uma
navega??o f?cil

6
00:01:38,940 --> 00:01:41,573
para as pessoas
envelhecidas no P?.

7
00:01:41,573 --> 00:01:43,614
Nas barca?as eles t?m
seu pr?prio ref?gio.

8
00:01:43,614 --> 00:01:46,391
A barca?a ? o trabal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,287 --> 00:00:50,883
THE LANDSCAPE AFTER A BATTLE

2
00:00:52,607 --> 00:00:55,758
Screenplay by

3
00:00:56,887 --> 00:01:00,880
Based on a story by

4
00:01:02,007 --> 00:01:05,602
Starring

5
00:06:59,727 --> 00:07:03,720
Quiet everyone!

6
00:07:27,367 --> 00:07:30,916
The commander understands that
after what you've endured here...

7
00:07:31,247 --> 00:07:34,842
you must hate your tormentors.

8
00:07:49,447 --> 00:07:52,803
But we American soldiers, and you
the people of Europe...

9
00:07:53,127 --> 00:07:57,120
have fought together so that law
should prevail over law

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,287 --> 00:00:50,883
THE LANDSCAPE AFTER A BATTLE

2
00:00:52,607 --> 00:00:55,758
Screenplay by

3
00:00:56,887 --> 00:01:00,880
Based on a story by

4
00:01:02,007 --> 00:01:05,602
Starring

5
00:06:59,727 --> 00:07:03,720
Quiet everyone!

6
00:07:27,367 --> 00:07:30,916
The commander understands that
after what you've endured here...

7
00:07:31,247 --> 00:07:34,842
you must hate your tormentors.

8
00:07:49,447 --> 00:07:52,803
But we American soldiers, and you
the people of Europe...

9
00:07:53,127 --> 00:07:57,120
have fought together so that law
should prevail over law

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,281 --> 00:00:52,741
PAISAGEM AP�S A BATALHA

2
00:00:54,621 --> 00:00:57,647
ROTEIRO DE ANDRZEJ WAJDA E
ANDRZEJ BRZOZOWSKI.

3
00:00:58,892 --> 00:01:02,692
BASEADO NA OBRA DE TADEUSZA
BOROWSKIEGO

4
00:01:03,863 --> 00:01:07,424
ESTRELANDO: DANIEL OLBRYGHSKI
STANISLAWAGELINSKA

5
00:07:01,587 --> 00:07:05,455
Silêncio, todos vocês!

6
00:07:29,215 --> 00:07:30,773
O comandante diz compreender que
depois de tudo pelo...

7
00:07:30,850 --> 00:07:32,681
que passaram...

8
00:07:33,119 --> 00:07:36,577
sintam um ódio indescritível
por seus algozes.

9
00:07:51,337 --> 00: