Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Plus One

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{30}{130}Translation by Kinnetik
{1141}{1225}Jest taki dzieñ, o którym|przez ca³e ¿ycie marzy ka¿da,
{1229}{1284}nawet najbardziej cyniczna kobieta w Nowym Jorku.
{1288}{1413}Bêdzie cudownie. Wszystko bia³e. Bia³e kwiaty,|obrusy, jedzenie. B-I-A-£-E.
{1417}{1466}Wyobra¿a sobie, co na siebie za³o¿y,
{1470}{1519}fotografów, toasty.
{1523}{1572}Wszyscy �wiêtuj¹,
{1576}{1635}¿e wreszcie znalaz³a... wydawcê.
{1639}{1688}Przyjêcie z okazji wydania ksi¹¿ki.
{1692}{1772}To seksowne wydarzenie.|Nie bój siê kolorÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,930 --> 00:00:05,974
Yeah, you're a wicked
little schoolboy

2
00:00:06,075 --> 00:00:09,374
to be talking to me like this
in the middle of a work day.

3
00:00:11,021 --> 00:00:13,793
I'll make you stay after
school and bang the erasers.

4
00:00:16,414 --> 00:00:20,645
Ok, ok, yeah. Yeah, you like it rough.
Don't you, you dirty little monkey ?

5
00:00:22,515 --> 00:00:25,496
Yeah. Next time I see you,
I'm gonna bend you over my knee...

6
00:00:27,928 --> 00:00:30,430
Oh, crap, I gotta go.
Mom and mom are home.

7
00:00:33,193 --> 00:00:35,720
Now we know how she's making
that extra .95 per minute.

8
00:00:39,307 --> 00:00:41,836
You know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,360 --> 00:00:19,590
Film Studio
"TELESTO"

2
00:00:25,040 --> 00:00:26,792
presents

3
00:01:24,160 --> 00:01:26,037
Hello?

4
00:01:26,920 --> 00:01:29,070
What truck?

5
00:01:30,640 --> 00:01:32,471
No, I'm not selling a truck.

6
00:01:33,600 --> 00:01:34,999
Wrong number.

7
00:01:35,320 --> 00:01:36,594
Good bye.

8
00:02:59,520 --> 00:03:01,158
Leave your message
after the beep...

9
00:03:01,440 --> 00:03:03,396
Masha, this is Esmeralda Ivanovna.

10
00:03:03,720 --> 00:03:07,633
We urgently need an interpreter to
accompany an English puppet master.

11
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,815 --> 00:00:38,581
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:42,522 --> 00:00:45,184
Temporada 5 - Capítulo 5
'Más uno es el número más solitario'

3
00:00:47,327 --> 00:00:48,624
<i>Hay un día...</i>

4
00:00:48,695 --> 00:00:52,791
<i>...con el que hasta la más cínica mujer
neoyorquina sueña toda su vida.</i>

5
00:00:52,866 --> 00:00:57,030
Será fabuloso. Todo blanco. Flores blancas,
manteles blancos, comida blanca.

6
00:00:57,104 --> 00:00:58,901
B-L-A-N-C-O. Blanco.

7
00:00:58,972 --> 00:01:02,738
<i>Imagina lo que se pondrá,
los fotó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitle made by MiSsy_R
Enjoy!

2
00:00:47,327 --> 00:00:48,624
Intr-o anumita zi...

3
00:00:48,695 --> 00:00:52,791
chiar si cea mai cinica femeie din New York
viseaza toata viata ei.

4
00:00:52,866 --> 00:00:57,030
Este extraordinar. Totul este alb.
Flori able, fete de masa albe, mancare alba.

5
00:00:57,104 --> 00:00:58,901
A-L-B. Alb.

6
00:00:58,972 --> 00:01:02,738
Isi imagineaza ce va purta,
fotografii, toast-urile.

7
00:01:02,809 --> 00:01:07,678
Toata lumea sarbatoreste faptul
ca si-a gasit in sfarsit un editor.

8
00:01:08,215 --> 00:01:10,012
Este petrecerea ei de inaugurare a cartii.

9
00:01:10,484 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,815 --> 00:00:38,581
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:42,522 --> 00:00:45,184
Temporada 5 - Capítulo 5
'Más uno es el número más solitario'

3
00:00:47,327 --> 00:00:48,624
<i>Hay un día...</i>

4
00:00:48,695 --> 00:00:52,791
<i>...con el que hasta la más cínica mujer
neoyorquina sueña toda su vida.</i>

5
00:00:52,866 --> 00:00:57,030
Será fabuloso. Todo blanco. Flores blancas,
manteles blancos, comida blanca.

6
00:00:57,104 --> 00:00:58,901
B-L-A-N-C-O. Blanco.

7
00:00:58,972 --> 00:01:02,738
<i>Imagina lo que se pondrá,
los fotó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,200 --> 00:01:05,560
There is one day even the most cynical
New York woman

2
00:01:05,720 --> 00:01:07,920
dreams of all her life.

3
00:01:08,081 --> 00:01:13,081
lt'll be fabulous. White flowers,
tablecloths, food. W-H-l-T-E.

4
00:01:13,241 --> 00:01:15,202
She imagines what she'll wear,

5
00:01:15,362 --> 00:01:17,321
the photographers, the toasts.

6
00:01:17,481 --> 00:01:19,442
Everybody's celebrating the fact

7
00:01:19,602 --> 00:01:21,962
that she found...a publisher.

8
00:01:22,122 --> 00:01:24,082
lt's her book release party.

9
00:01:24,243 --> 00:01:27,443
Thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:53,515
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:57,560 --> 00:00:59,949
la soirée de ma vie

3
00:01:02,040 --> 00:01:05,396
Toute New-Yorkaise, même cynique,

4
00:01:05,560 --> 00:01:07,755
rêve d'un jour comme celui-là.

5
00:01:07,920 --> 00:01:12,914
Cela va être fabuleux. Fleurs, nappes,
nourriture, tout blanc. B.L.A.N.C.

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,036
Elle imagine sa tenue,

7
00:01:15,200 --> 00:01:17,156
les photographes, les toasts.

8
00:01:17,320 --> 00:01:19,276
Tout le monde célébrant le fait

9
00:01:19,440

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:53,515
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:57,440 --> 00:01:00,034
�õíïäüò: � ðéï ìïíá÷éê� ó÷�óç

3
00:01:02,040 --> 00:01:05,396
��ðïéá ì�ñá áêüìç
êé ç ðéï êõíéê� �åïûïñê�æá

4
00:01:05,560 --> 00:01:07,755
ôçí ïíåéñåõåôáé,
üëç ôçò ôç æù�.

5
00:01:07,920 --> 00:01:12,914
�á'íáé õð�ñï÷á. �åõê� ëïõëïýäéá,
ôñáðåæïì�íôçëá, öáãçôü. �����.

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PKLC?8????h
)Sympathy for the Devil.DVDRip.italian.srt??K??F?.????Tf?I?&??mdI?p??h????P??*???l?cZ?uw??????i?]???{"R???t???G ??????_~?^?N???U????_?Kb?U?.???E?~???????9???.9??$???S?q????/??????VylWmZ}??i?|J?t??I?M_~?y????n?vSr???;M???Cr??sG;_??MH;OWMS|??kL?O6???]d??n?_??O?z?^/?UV?????[????a??$???????}??F??|??o?A?JR?'U??h&e?*3???q??G??}??M??H?R?7E?????R?B??Oÿ???Sr??g?B??N???%????4??[}????u???`W???{???{??R?Q?h???Y??)G???)?b?????2?a;??Y?e;$/?bw????lVi??M??4?Q6?!??E&?O?mz????_?e?.9???a??`?????i??n??h?e?*+??,?r:??.????=????0???????NXI??O??Y?????k????h?fU???Os?J?,?v???OY?S?;L+O.???U?^???U6r?Y?
?`?v????;
Y?>????Mw??&?a?%i???Y ?E0?<(??>