Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,879 --> 00:00:15,504
- Boa noite.
- Olá.
2
00:00:21,334 --> 00:00:23,243
8 anos.
3
00:00:23,350 --> 00:00:27,212
E as pessoas diziam
que não ia durar.
4
00:00:27,286 --> 00:00:29,457
- Feliz aniversário, querida.
- Feliz aniversário.
5
00:00:48,888 --> 00:00:49,870
2 vÃtimas.
6
00:00:49,944 --> 00:00:52,049
Ela está no passeio
a 33 cm da berma
7
00:00:52,152 --> 00:00:54,639
e ele está no meio da estrada.
8
00:00:54,744 --> 00:00:57,045
O que falta aqui?
9
00:00:58,680 --> 00:01:00,403
- Nenhum carro.
- Nenhuma piedade.
10
00:01:00,504 --> 00:01:03,919
Es