Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Player

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:07,000
titulky p?elo?il

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
K

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,200
K A

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
K A C

5
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
K A C I

6
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
K A C I K

7
00:00:14,208 --> 00:00:15,800
Ticho!

8
00:00:17,478 --> 00:00:19,537
Sc?na jedna, bereme ten des?t?.
Ozna?te to.

9
00:00:26,821 --> 00:00:29,381
A akce!

10
00:00:31,625 --> 00:00:33,593
Kancel?? Joela Levisona.

11
00:00:33,661 --> 00:00:37,222
Omlouv?m se, ale nen? tady.
Mohu mu n?co vy??dit?

12
00:00:37,298 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,840 --> 00:01:50,198
Anna, deze zijn voor jou.
Gefeliciteerd met je verjaardag.

2
00:01:50,360 --> 00:01:55,229
Hoe weet je dat ik jarig ben?
- Ik weet alles over jou.

3
00:02:01,840 --> 00:02:05,310
Met wie ga je het vieren?
Met een bijzonder iemand?

4
00:02:07,040 --> 00:02:14,355
We zouden het samen kunnen vieren.
- Ik hou werk en privé altijd gescheiden.

5
00:02:16,480 --> 00:02:19,631
Wat heb je toch?
Of vind je de bloemen niet mooi?

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,672
Leuk dat je eraan denkt.

7
00:02:22,840 --> 00:02:27,516
Carlo, ga je mee?
- Nog even m'n pistool pakken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{950}{1100}PIANISTUL
{2928}{3008}Bunã ziua, domnule!|Sergent TyIer.
{3105}{3148}Asta e gaºca lui Christo.
{3150}{3215}Cred cã victima vã e cunoscutã.|Sam Latham.
{3223}{3271}Trei prostituate de 18 ani au fost mutilate
{3273}{3308}pentru a-i transmite un mesaj.
{3312}{3432}Doi procurori au fost arºi de vii,|pentru cã au refuzat mita.
{3492}{3569}Priviþi pozele acestea, dle Nile!|Priviþi-le!
{3571}{3649}Nu vã e jenã sã-l aveþi drept client pe Christo?
{3665}{3748}Am arestat un tip asearã.|Nu-l putem identifica.
{3760}{3818}Noi credem cã e Christo.
{3823}{3963}N-avem dovezi care sã-l lege de vreo crimã. |Nu-l putem reþin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,840 --> 00:01:50,198
Anna, deze zijn voor jou.
Gefeliciteerd met je verjaardag.

2
00:01:50,360 --> 00:01:55,229
Hoe weet je dat ik jarig ben?
- Ik weet alles over jou.

3
00:02:01,840 --> 00:02:05,310
Met wie ga je het vieren?
Met een bijzonder iemand?

4
00:02:07,040 --> 00:02:14,355
We zouden het samen kunnen vieren.
- Ik hou werk en privé altijd gescheiden.

5
00:02:16,480 --> 00:02:19,631
Wat heb je toch?
Of vind je de bloemen niet mooi?

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,672
Leuk dat je eraan denkt.

7
00:02:22,840 --> 00:02:27,516
Carlo, ga je mee?
- Nog even m'n pistool pakken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,483 --> 00:00:15,484
Stilte op de set.

2
00:00:15,609 --> 00:00:17,486
Iedereen stil zijn op de set.

3
00:00:17,569 --> 00:00:19,446
Scène een, take tien. Marker.

4
00:00:26,703 --> 00:00:27,746
En...

5
00:00:28,205 --> 00:00:29,206
actie.

6
00:00:31,625 --> 00:00:33,252
Het kantoor van Joel Levinson.

7
00:00:33,335 --> 00:00:37,089
Nee, het spijt me. Hij is er nog niet.
Kan ik een boodschap aannemen?

8
00:00:37,214 --> 00:00:39,591
Ik zeg 'm dat u hebt gebeld.
- Sandy, nooit zeggen.

9
00:00:39,716 --> 00:00:43,136
Hij zit in 'n bespreking,
of 'n vergadering... Hij is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,208 --> 00:00:15,735
Silêncio no cenário.

2
00:00:17,344 --> 00:00:19,318
Cena um, "take" dez.
Marca.

3
00:00:26,304 --> 00:00:28,759
E acção!

4
00:00:30,911 --> 00:00:32,798
Escritório de Joel Levison.

5
00:00:32,863 --> 00:00:36,278
Lamento, mas ele ainda não está.
Pode dizer-me a sua mensagem?

6
00:00:36,351 --> 00:00:39,035
Sr. Levy, direi que telefonou.
- Nunca diga isso.

7
00:00:39,103 --> 00:00:42,299
Ou está numa conferência, ou numa reunião.
Ele está sempre cá.

8
00:00:42,367 --> 00:00:44,472
Quem era?
- Larry Levy.

9
00:00:45,791 --> 00:00:48,180

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,208 --> 00:00:15,800
Sette sessizlik!

2
00:00:17,478 --> 00:00:19,537
Sahne 1 - �ekim 10
iþaret

3
00:00:26,821 --> 00:00:29,381
ve kayýt!

4
00:00:31,625 --> 00:00:33,593
Joel Levison'in ofisi.

5
00:00:33,661 --> 00:00:37,222
�zgünüm daha gelmedi.
Mesajýnýzý alabilir miyim?

6
00:00:37,298 --> 00:00:40,096
- Bay Levy, ona aradýðýnýzý söylerim.
- Bunu asla söyleme.

7
00:00:40,167 --> 00:00:43,500
Ya konferanstadýr ya toplantýdadýr.
Hep içerlerdedir.

8
00:00:43,571 --> 00:00:45,766
- Kimdi o?
- Larry Levy.

9
00:00:47,141 --> 00:00:49,632
Borsada bir Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,483 --> 00:00:15,484
Stilte op de set.

2
00:00:15,609 --> 00:00:17,486
Iedereen stil zijn op de set.

3
00:00:17,569 --> 00:00:19,446
Sc?ne een, take tien. Marker.

4
00:00:26,703 --> 00:00:27,746
En...

5
00:00:28,205 --> 00:00:29,206
actie.

6
00:00:31,625 --> 00:00:33,252
Het kantoor van Joel Levinson.

7
00:00:33,335 --> 00:00:37,089
Nee, het spijt me. Hij is er nog niet.
Kan ik een boodschap aannemen?

8
00:00:37,214 --> 00:00:39,591
Ik zeg 'm dat u hebt gebeld.
- Sandy, nooit zeggen.

9
00:00:39,716 --> 00:00:43,136
Hij zit in 'n bespreking,
of 'n vergadering... Hij is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,623 --> 00:00:45,879
PIANISTUL

2
00:02:02,122 --> 00:02:05,459
Bunã ziua, domnule!
Sergent Tyler.

3
00:02:09,505 --> 00:02:11,298
Asta e gaºca lui Christo.

4
00:02:11,381 --> 00:02:14,092
Cred cã victima vã e cunoscutã.
Sam Latham.

5
00:02:14,426 --> 00:02:16,428
Trei prostituate de 18 ani au fost mutilate

6
00:02:16,512 --> 00:02:17,971
pentru a-i transmite un mesaj.

7
00:02:18,138 --> 00:02:23,143
Doi procurori au fost arºi de vii,
pentru cã au refuzat mita.

8
00:02:25,646 --> 00:02:28,857
Priviþi pozele acestea, dle Nile!
Priviþi-le!

9
00:02:28,941 --> 00:02:32,194
Nu vã e jenã sã-I aveþi drept client pe Christo?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{950}{1100}PIANISTUL
{2928}{3008}Bunã ziua, domnule!|Sergent TyIer.
{3105}{3148}Asta e gaºca lui Christo.
{3150}{3215}Cred cã victima vã e cunoscutã.|Sam Latham.
{3223}{3271}Trei prostituate de 18 ani au fost mutilate
{3273}{3308}pentru a-i transmite un mesaj.
{3312}{3432}Doi procurori au fost arºi de vii,|pentru cã au refuzat mita.
{3492}{3569}Priviþi pozele acestea, dle Nile!|Priviþi-le!
{3571}{3649}Nu vã e jenã sã-l aveþi drept client pe Christo?
{3665}{3748}Am arestat un tip asearã.|Nu-l putem identifica.
{3760}{3818}Noi credem cã e Christo.
{3823}{3963}N-avem dovezi care sã-l lege de vreo crimã.|Nu-l putem reþine.
{