Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Platoon(1986)

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:38,200
"GEN�L���NLE SEV�N EY GEN� ADAM..."
ECCLESIASTES

2
00:01:52,600 --> 00:01:55,800
Tanrým. Yoksa bu düþündüðüm þey mi?

3
00:01:55,900 --> 00:01:59,900
Pekâla, sizi gidi kokmuþlar,
Vietnam'a hoþ geldiniz. Beni izleyin.

4
00:02:07,200 --> 00:02:09,300
Boka battýnýz.
Taze yem geldi.

5
00:02:09,400 --> 00:02:13,200
- Siz züppeler, Vietnam'ý seveceksiniz.
- Asla kahrolasýca.

6
00:02:13,400 --> 00:02:16,300
365 gün sonra uyandýn mý,
tamam Tanrým.

7
00:02:25,600 --> 00:02:29,200
EYL�L 1967
25. P�YADE ALAYI, BRAVO B�L���

8
00:02:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Luto para manter minhas for?as...

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
e minha sanidade.

3
00:00:03,000 --> 00:00:06,900
Tudo se confunde. N?o tenho
energia para escrever.

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
J? n?o sei o que
? certo ou errado.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
O moral dos homens est? baixo.

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Uma guerra civil acontece.

7
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Metade est? com Elias,
metade com Barnes.

8
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
H? muita desconfian?a e ?dio.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Lutamos uns contra os outros.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,801 --> 00:00:07,014
Hij heeft ons tot nu toe toch goed
geleid? Dan gaat 't verder ook goed.

2
00:00:07,139 --> 00:00:11,394
Een Christen gaat echt niet in 'n heel
dorp iedereen zijn hals doorsnijden.

3
00:00:11,519 --> 00:00:15,231
Deze rotzooi begint echt uit de hand
te lopen en 't einde lijkt zoek.

4
00:00:15,356 --> 00:00:18,652
Volgens mij weet je
gewoon 't verschil niet

5
00:00:18,777 --> 00:00:21,488
omdat je je zo volspuit de hele tijd.

6
00:00:22,114 --> 00:00:24,158
Ik weet niet hoe 't met jullie zit,

7
00:00:25,451 --> 00:00:28,120
maar ik heb echt pijn vanbinnen.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{810}{973}"Tinere, bucurã-te de tinereþea ta...|Ecleziastul
{1575}{1668}{C:{preview}8000}{Y:b}PLUTONUL
{2840}{2911}Dumnezeule !|Asta e ce cred eu ?
{2919}{3008}Bine aþi venit în Vietnam,|pãmpãlãilor ! Dupã mine !
{3184}{3295}- Fir-aº al dracului ! Prospãturi !|- O sã vã placã în Vietnam.
{3300}{3403}- Pentru toatã viaþa !|- 365 de zile ºi vine liberarea.
{3663}{3819}Septembrie 1967, graniþa Cambodgiei,|25 infanterie, Compania B
{4284}{4337}Ridicã-l !
{4748}{4814}Sky 6, Ripper 6, verificare.|Terminat.
{4981}{5020}Feriþi-vã !
{5592}{5647}Morehouse,|treci în ariergardã !
{5856}{5926}Cine e în spate ?|Compania C

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{775}{825}"Bucur?-te tinere, de tinere?ea ta..."|Ecleziastul
{1525}{1555}PLUTONUL
{2773}{2853}La naiba, omule !|Chestia aia e chiar ce cred eu c? e ?
{2857}{2949}OK, pifanilor,|bine a?i ?n venit ?n Vietnam !
{2905}{2965}Urma?i-m? !
{3141}{3209}Direct ?n rahat ! Avem prosp?tur? !
{3212}{3309}O s? v? plac? ?n Vietnam !|Pentru tot restul vie?ii voastre !
{3311}{3377}365 de zile !
{3380}{3465}Oh, Doamne !|Nasol, frate.
{3611}{3705}SEPTEMBRIE 1967,|COMPANIA BRAVO, Divizia 25 Infanterie,
{3709}{3803}undeva l?ng? grani?a cambodgian?.
{4217}{4277}Adu-l aici.
{4669}{4777}Sky Six, Ripper|Six, verificare radio. Terminat.
{4949}{5009}Aten?ie acolo j

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,338 --> 00:01:00,967
"GEN�L���NLE SEV�N
EY GEN� ADAM..." ECCLESIASTES

2
00:02:18,512 --> 00:02:21,806
Tanrým. Yoksa bu
düþündüðüm þey mi?

3
00:02:21,973 --> 00:02:26,058
Pekala, sizi gidi kokmuþlar,
Vietnam'a hoþ geldiniz. Beni izleyin.

4
00:02:33,688 --> 00:02:35,897
Boka battýnýz.
Taze yem geldi.

5
00:02:36,064 --> 00:02:39,983
- Siz züppeler, Vietnam'ý seveceksiniz.
- Asla kahrolasýca.

6
00:02:40,108 --> 00:02:43,193
365 gün sonra uyandýn mý,
tamam Tanrým.

7
00:02:52,865 --> 00:02:56,659
EYL�L 1967 -
25. P�YADE ALAYI, BRAVO B�L���

8
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,600 --> 00:00:37,994
"REJUBILA ? JOVEM COM
A TUA JUVENTUDE...?? ECCLESIASTES

2
00:01:52,360 --> 00:01:55,557
Oh, p?!
Aquilo ? mesmo o que eu penso?

3
00:01:55,680 --> 00:01:59,639
Ora bem, seus cobardolas,
bem-vindos ao Vietname. Sigam-me.

4
00:02:06,920 --> 00:02:09,070
V?o adorar a merda !
Carne fresca!

5
00:02:09,200 --> 00:02:12,988
- Voc?s, gajos, v?o adorar o Vietname!
- Para todo o sempre!

6
00:02:13,120 --> 00:02:16,078
365 dias e est?o de abalada!
Oh, Deus!

7
00:02:25,320 --> 00:02:28,995
SETEMBRO DE 1 967 -
COMPANHlA B, 25? DE lNFANTARlA

8
00:02:29,120 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,242 --> 00:00:39,873
"GEN�L���NLE SEV�N
EY GEN� ADAM..." ECCLESIASTES

2
00:01:57,451 --> 00:02:00,746
Tanrým. Yoksa bu
düþündüðüm þey mi?

3
00:02:00,913 --> 00:02:05,000
Pekala, sizi gidi kokmuþlar,
Vietnam'a hoþ geldiniz. Beni izleyin.

4
00:02:12,633 --> 00:02:14,843
Boka battýnýz.
Taze yem geldi.

5
00:02:15,010 --> 00:02:18,931
- Siz züppeler, Vietnam'ý seveceksiniz.
- Asla kahrolasýca.

6
00:02:19,056 --> 00:02:22,142
365 gün sonra uyandýn mý,
tamam Tanrým.

7
00:02:31,818 --> 00:02:35,614
EYL�L 1967 -
25. P�YADE ALAYI, BRAVO B�L���

8
00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1613}{1700}"Raduje? se mlad? mu?i z mladosti sv?..."|Kazatel 11/9
{4114}{4193}?lov??e! ?e to je co si mysl?m?
{4196}{4289}Tak vy zvadl? pt?ci,|v?tejte ve Vietnamu.
{4294}{4354}Za mnou.
{4582}{4649}No to se poseru! Nov? maso!
{4653}{4749}- Vietnam se v?m bude l?bit!|Kurva na v?ky!
{4751}{4817}365 a do civilu!
{4821}{4904}- O Bo?e!|- Sin loi, k?mo.
{5175}{5271}Z??? 1967 -|Skupina Bravo, 25. p???
{5275}{5368}n?kde nedaleko|hranice s Kambod?ou
{5907}{5967}Dejte ho sem.
{6509}{6618}Sky ?est, Ripper|?est, r?diov? kontakt. Konec.
{6789}{6849}Koukejte se pod nohy!
{7560}{7635}Morehousi, padej na chvost!
{7908}{7968}Kdo je na ocase? Charlie?
{

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{794}{896}"CIESZ SI? M?ODZIE?CZE W M?ODO?CI SWOJEJ..."|- KS. KOHELETA
{1552}{1656}< PLUTON >
{2813}{2873}Stary! Czy to jest to, co my?l??
{2879}{2939}Dobra, nowi,|witamy w Wietnamie.
{2957}{2985}Za mn?.
{3185}{3236}Ja pierdol?! Nowe mi?cho!
{3242}{3360}- Spodoba wam si? Wietnam, ch?opcy!|- Na kurewskie wieki!|Cyfra 365 i do cywila!
{3379}{3432}- O Bo?e!|- Sin loi, kole?.
{3648}{3793}WRZESIE? 1967 - KOMPANIA BRAVO, 25 PIECHOTA|GDZIE? NIEDALEKO GRANICY Z KAMBOD??
{4245}{4280}Dawa? go tu.
{4728}{4799}Sky 6, Ripper 6,|kontakt radiowy. Odbi?r.
{4950}{4992}Patrzcie pod nogi!
{5577}{5629}Morehouse, wracaj na ty?y!
{5847}{5902}Kto jest na ty?a