Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,020 --> 00:00:09,830
Haçi, tasnif iþlemine baþla.
2
00:00:10,240 --> 00:00:12,910
Evrak iþleri bitince
ben de yardýma, yanýna geleceðim.
3
00:00:13,035 --> 00:00:13,880
Anlaþýldý.
4
00:00:14,190 --> 00:00:17,250
Ãansa bak ya,
döner dönmez iþ verdiler.
5
00:00:17,375 --> 00:00:18,840
Yapma ama,
bayaðý bir dinlendin.
6
00:00:19,240 --> 00:00:20,060
Hastane yataðýndaydým.
7
00:00:20,185 --> 00:00:22,240
Yine de çok kötü deðil,
deðil mi?
8
00:00:22,690 --> 00:00:25,350
Ninjalarla bir daha
oyun oynamak istemiyorum.
9
00:00:25,670 --> 00:00:28,260
O
or via
