Search Movie Subtitles results for Planete Sauvage

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,742 --> 00:03:16,571
FANTASTIC PLANET

2
00:03:16,571 --> 00:03:18,198
She stopped moving

3
00:03:18,198 --> 00:03:23,536
Now we can't play
with her any more

4
00:03:23,536 --> 00:03:36,841
Careful! It's Mr Sihn

5
00:03:36,841 --> 00:03:40,387
Look, father.
A female Om and her baby

6
00:03:40,387 --> 00:03:42,389
Is she dead?

7
00:03:42,389 --> 00:03:44,265
I'm afraid so, Tiwa

8
00:03:44,265 --> 00:03:46,976
Why does the babymake noise?

9
00:03:46,976 --> 00:03:51,523
It's aither frightened or hungry

10
00:03:51,523 --> 00:03:54,818
We can't leave him
May I keep hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,820 --> 00:00:37,900
THE FANTASTIC PLANET

2
00:03:08,520 --> 00:03:10,045
She stopped moving.

3
00:03:10,080 --> 00:03:12,100
Now we can't play
with her any more.

4
00:03:15,200 --> 00:03:16,419
Careful! It's Mr. Sihn.

5
00:03:27,360 --> 00:03:31,360
Look, father.
A female Om and her baby.

6
00:03:31,395 --> 00:03:33,245
Is she dead?

7
00:03:33,280 --> 00:03:35,045
I'm afraid so, Tiwa.

8
00:03:35,080 --> 00:03:38,560
Why does the baby make noise?

9
00:03:38,595 --> 00:03:41,897
It's either frightened or hungry.

10
00:03:41,932 --> 00:03:44,846
We can't leave him.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{787}{948}Fantastic Planet
{4715}{4762}She stopped moving
{4762}{4890}Now we can't play|with her any more
{4890}{5209}Careful! It's Mr Sihn
{5209}{5294}Look, father.|A female Om and her baby
{5294}{5342}Is she dead?
{5342}{5387}I'm afraid so, Tiwa
{5387}{5452}Why does the baby make noise?
{5452}{5561}It's either frightened or hungry
{5561}{5640}We can't leave him|May I keep him?
{5640}{5704}Let me, father|I'll take care of him
{5704}{5804}All right, Tiwa,|we can't let the animal die
{5804}{5940}He was the Great Master|of the Traag people
{5940}{6863}He saved my life|and took me into his home
{6863}{6900}Mother!
{6900}{700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,799 --> 00:03:08,924
Ela n?o se move.

2
00:03:09,477 --> 00:03:10,954
Que pena. N?o podemos
mais brincar com ela.

3
00:03:13,830 --> 00:03:15,475
Cuidado, ? o
Mestre Sihn.

4
00:03:27,060 --> 00:03:30,008
Veja, pai, uma f?mea Om
e seu beb?.

5
00:03:30,580 --> 00:03:31,713
Acha que est? morta?

6
00:03:32,528 --> 00:03:33,347
Creio que sim, Tiwa.

7
00:03:34,433 --> 00:03:36,516
E o beb?,
por que chora?

8
00:03:37,112 --> 00:03:40,851
N?o sei. Talvez
sinta medo. Ou fome.

9
00:03:41,387 --> 00:03:43,704
N?o podemos deix?-lo aqui.
Posso ficar com ele, pai?

10
00:03:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,581 --> 00:00:39,924
DIVOK? PLANETA

2
00:03:17,050 --> 00:03:18,677
P?estala se h?bat.

3
00:03:18,677 --> 00:03:20,785
Ano, u? si s n? moc nepohrajeme.

4
00:03:24,019 --> 00:03:25,290
Pozor!
U?itel Sinh.

5
00:03:36,704 --> 00:03:40,877
Tati, pod?vej sami?ka
Om? s d?t?tem.

6
00:03:40,877 --> 00:03:42,880
Ona zem?ela?

7
00:03:42,880 --> 00:03:44,757
Ob?v?m se, ?e ano, Tiwo.

8
00:03:44,757 --> 00:03:47,470
A pro? to mal? tak k?i???

9
00:03:47,470 --> 00:03:52,018
Proto?e je vylekan? a m? hlad.

10
00:03:52,018 --> 00:03:55,314
Nem??eme ho tak nechat.
Mohla bych se o n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{787}{854}Fantastyczna Planeta
{4715}{4759}Zatrzyma?a si?
{4762}{4852}Szkoda. Nie b?dziemy mogli|si? z ni? ju? bawi?
{4890}{4963}Ostro?nie! To mistrz Sihn
{5209}{5291}Popatrz, ojcze.|?e?ski Om i jej dziecko
{5294}{5339}Czy jest martwa?
{5342}{5384}Obawiam zi?, ?e tak, Tiwa
{5387}{5449}Dlaczego to dziecko tak ha?asuje?
{5452}{5538}Jest przestraszone albo g?odne
{5561}{5637}Nie mo?emy go zostawi?.|Mog? go ztrzyma??
{5640}{5701}Pozw?l mi, ojcze|b?d? si? nim opiekowa?
{5704}{5801}Zgoda, Tiwa, nie mo?emy pozwoli?|zwierz?tom umiera?.
{5804}{5904}By? Wielkim Mistrzem|ludzi z Traag.
{5940}{6038}Uratowa? mi ?ycie|i przygarn?? mnie.
{6863}{6956}M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,360 --> 00:03:08,520
FANTASTIC PLANET

2
00:03:08,520 --> 00:03:10,080
She stopped moving

3
00:03:10,080 --> 00:03:15,200
Now we can't play
with her any more

4
00:03:15,200 --> 00:03:27,960
Careful! It's Mr Sihn

5
00:03:27,960 --> 00:03:31,360
Look, father.
A female Om and her baby

6
00:03:31,360 --> 00:03:33,280
Is she dead?

7
00:03:33,280 --> 00:03:35,080
I'm afraid so, Tiwa

8
00:03:35,080 --> 00:03:37,680
Why does the babymake noise?

9
00:03:37,680 --> 00:03:42,040
It's either frightened or hungry

10
00:03:42,040 --> 00:03:45,200
We can't leave him
May I keep hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{787}{948}IL PIANETA SELVAGGIO
{4715}{4762}Non si muove più!
{4762}{4812}E' malata. Ora non ci possiamo più giocare.
{4890}{4930}Attenzione! Arriva Lord Sihn
{5209}{5294}Guarda, padre. |Una femmina Om ed il suo piccolo
{5294}{5342}� morta?
{5342}{5387}Ho paura di si, Tiwa
{5387}{5452}Perché il bambino piange?
{5452}{5492}Potrebbe essere spaventato o affamato
{5561}{5640}Non possiamo lasciarlo qui.|Posso tenerlo?
{5640}{5704}Lasciamelo prendere, padre. |Mi prenderò cura di lui
{5704}{5784}Va bene, Tiwa non possiamo lasciare |che questo animale muoia
{5804}{5940}Fu allora che sentii per la prima volta| il nome del Gra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,820 --> 00:00:37,900
�èêàÿ ïëàíåòà

2
00:03:08,520 --> 00:03:10,045
�íà ïåðåñòàëà äâèãàòüñÿ.

3
00:03:10,080 --> 00:03:12,100
�à, áîëüøå ñ íåé íå ïîèãðàòü.

4
00:03:15,200 --> 00:03:16,419
�ñòîðîæíî!
�÷èòåëü �èí.

5
00:03:27,360 --> 00:03:31,360
�àïà, ñìîòðè, ñàìêà
�ììîâ ñ äåò¸íûøåì.

6
00:03:31,395 --> 00:03:33,245
�íà óìåðëà?

7
00:03:33,280 --> 00:03:35,045
�îþñü ÷òî äà, �èâà.

8
00:03:35,080 --> 00:03:37,645
Ã� ïî÷åìó ìàëûø òàê êðè÷èÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,820 --> 00:00:37,900
EL PLANETA SALVAJE

2
00:03:08,520 --> 00:03:10,045
Ha dejado de moverse.

3
00:03:10,080 --> 00:03:12,100
Ahora ya no podemos jugar
con ella.

4
00:03:15,200 --> 00:03:16,419
?Cuidado!
El Maestro Sihn.

5
00:03:27,360 --> 00:03:31,360
?Oh! Mira, padre,
una hembra Om y su beb?.

6
00:03:31,395 --> 00:03:33,237
?Est? muerta?

7
00:03:33,272 --> 00:03:35,045
Eso me temo, Tiwa.

8
00:03:35,080 --> 00:03:37,645
?Por qu? hace ruido el beb??

9
00:03:37,680 --> 00:03:42,005
Porque est? asustado o hambriento.

10
00:03:42,040 --> 00:03:45,200
No podemos aband