Search Movie Subtitles results for Planet Terror

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,870 --> 00:00:32,506
Pregledi nadolaze?ih
atrakcija

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
Zvali su ga Machete.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
za dan posla.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 za popravljanje krova.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Upadaj.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 za ?i??enje septi?ke.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,783
Kanalizacija.

8
00:00:51,851 --> 00:00:53,614
Jesi li ikada ubio nekoga?

9
00:00:54,821 --> 00:00:57,722
Kao ?to zna?,
ilegalni imigranti poput tebe...

10
00:00:57,791 --> 00:01:00,555
protjeravani su iz zemlje
velikom brzinom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,089 --> 00:00:28,089
Próximamente en su cine.

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
Lo llamaban Machete.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
70 dólares por día
por trabajos de jardinería.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 por techos.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Sube.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 por pozos sépticos.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,749
Aguas negras.

8
00:00:51,818 --> 00:00:53,615
¿Alguna vez has matado a alguien?

9
00:00:54,821 --> 00:00:58,188
Debes saber que se está
echando de nuestro país...

10
00:00:58,258 --> 00:01:00,556
...a los inmigr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
They called him Machete.

2
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
a day for yard work.

3
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 for roofing.

4
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Get in.

5
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 for septic.

6
00:00:50,316 --> 00:00:51,783
Sewage.

7
00:00:51,851 --> 00:00:53,614
Have you ever killed anyone before?

8
00:00:54,821 --> 00:00:57,722
As you may know,
illegal aliens such as yourself

9
00:00:57,791 --> 00:01:00,555
are being forced out of our country
at an alarming rate

10
00:01:00,627 --> 00:01:03,118
for the good of both

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,290
<i>�àðè÷àõà ãî �à÷åòå.</i>

2
00:00:40,332 --> 00:00:45,254
70 íà äåí çà ðàáîòà íà äâîðà.
100 çà ðàáîòà ïî ïîêðèâà.

3
00:00:46,380 --> 00:00:51,802
�à÷âàé ñå.
- 125 çà ñåïòè÷íà ÿìà è êàíàëèçàöèÿ.

4
00:00:51,844 --> 00:00:53,595
�áèâàë ëè ñè íÿêîãà íÿêîãî?

5
00:00:54,805 --> 00:00:57,724
<i>�àêòî ìîæå áè çíàåø, íåëåãàëíèòå
åìèãðàíòè êàòî òåá</i>

6
00:00:57,808 --> 00:01:03,105
<i>ñà ïðèíóæäàâàíè äà í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
He kutsuivat h?nt? Macheteksi.

2
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
70$ p?iv?ss? pihat?ist?.

3
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100$ kattot?ist?.

4
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Hypp?? kyytiin.

5
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125$ likaisesta ty?st?.

6
00:00:50,316 --> 00:00:51,783
Viem?r?innist?.

7
00:00:51,851 --> 00:00:53,614
Oletko koskaan tappanut ket??n?

8
00:00:54,821 --> 00:00:57,722
Tiet?net, ett? laittomat siirtolaiset kuten sin?...

9
00:00:57,791 --> 00:01:00,555
...pakotetaan maasta pois h?lytt?v?ll? vauhdilla.

10
00:01:00,627 --> 00:01:03,118

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,115 --> 00:00:21,064
�n curând pe marile ecrane

2
00:00:27,820 --> 00:00:30,443
I se spunea Machete.

3
00:00:30,540 --> 00:00:33,500
Sunt ucigaº plãtit.

4
00:00:33,740 --> 00:00:35,101
100 pentru deranj.

5
00:00:36,745 --> 00:00:37,669
Urcã!

6
00:00:38,252 --> 00:00:39,720
125 pentru afacere.

7
00:00:40,693 --> 00:00:41,743
Ce alegi?

8
00:00:42,151 --> 00:00:44,534
Ai mai omorît pe cineva pânã acum?

9
00:00:45,020 --> 00:00:46,086
Dupã cum probabil ºtii,

10
00:00:46,106 --> 00:00:47,885
imigranþii ilegali,
aºa cum eºti ºi tu,

11
00:00:47,886 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,523 --> 00:00:27,152
Bientôt sur vos écrans

2
00:00:38,338 --> 00:00:40,033
<i>Il est arrivé en étranger.</i>

3
00:00:40,874 --> 00:00:43,001
Soixante-dix dollars
par jour pour le jardin.

4
00:00:44,010 --> 00:00:45,739
Cent dollars pour la toiture.

5
00:00:46,946 --> 00:00:48,106
Montez.

6
00:00:48,381 --> 00:00:52,249
Cent vingt-cinq
pour la fosse septique.

7
00:00:52,318 --> 00:00:54,081
Vous avez déjà tué un type avant ?

8
00:00:55,121 --> 00:00:58,648
Comme vous le savez,
les Américains illégaux

9
00:00:58,725 --> 00:01:01,057
sont chassés de notre pays

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,904 --> 00:00:23,236
##

2
00:00:38,021 --> 00:00:40,421
NARRATOR:
They called him Machete.

3
00:00:40,490 --> 00:00:42,685
MACHETE:
a day for yard work.

4
00:00:43,693 --> 00:00:45,422
100 for roofing.

5
00:00:46,529 --> 00:00:47,791
Get in.

6
00:00:47,864 --> 00:00:50,389
125 for septic.

7
00:00:50,466 --> 00:00:51,933
Sewage.

8
00:00:52,001 --> 00:00:53,764
Have you ever killed anyone before?

9
00:00:54,971 --> 00:00:57,872
MAN: As you may know,
illegal aliens such as yourself

10
00:00:57,941 --> 00:01:00,705
are being forced out of our country
at an alarmi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{345}{537}�eviren: pirate
{540}{767}{y:i}�NEML� UYARI:{y:i}|Bu film ve altyazý, bozuk bir dil ve|{y:i}cinsellik/çýplaklýk unsurlarý içermektedir (R).
{906}{963}Ona Machete derlerdi.
{966}{1018}Avlu iþin için günde 70 dolar.
{1042}{1083}�atý iþi 100 dolar.
{1110}{1141}Bin.
{1143}{1203}Pis iþler 125.
{1206}{1239}Laðým.
{1241}{1285}Daha önce kimseyi öldürdün mü hiç?
{1313}{1383}Bildiðin gibi,|senin gibi yasadýþý yabancýlar...
{1383}{1450}...kendi insanýmýzýn iyiliði adýna...
{1452}{1512}...ülkemiz için bir þeyler|yapmaya zorlanýyorlar.
{1512}{1577}Yeni senatörümüzün ölmesi lazým.
{1580}{1654}Ve bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,080 --> 00:00:28,080
BREVE EM SEU CINEMA

2
00:00:37,870 --> 00:00:40,270
Seu nome era MACHETE.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,530
70 d?lares por dia por trabalho duro.

4
00:00:43,540 --> 00:00:45,270
100 por telhados.

5
00:00:46,370 --> 00:00:47,640
Entra.

6
00:00:47,710 --> 00:00:50,230
125 por fossas.

7
00:00:50,310 --> 00:00:51,740
Esgoto.

8
00:00:51,810 --> 00:00:53,610
J? matou algu?m alguma vez?

9
00:00:54,820 --> 00:00:58,180
Como sabe,
imigrantes ilegais como voc?

10
00:00:58,250 --> 00:01:00,550
est?o sendo obrigados a sair
do pa?s num ritmo alarmante

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{908}{966}/Nazywaj? go Machete.
{967}{1020}/Siedem dni drogi od cywilizacji...
{1044}{1085}/100 za strza?...
{1112}{1142}Wskakuj.
{1144}{1205}125 za zlecenie.
{1206}{1242}No wi?c?
{1243}{1285}Zabi?e? ju? kogo? kiedy??
{1314}{1384}/Jak wiesz, nielegalni obcokrajowcy,|/tacy jak ty, s? deportowani z kraju
{1386}{1452}/w zastraszaj?cym tempie.
{1454}{1513}/Dla dobra naszego ludu.
{1515}{1579}Nasz nowy senator musi zgin??.
{1581}{1657}Zap?ac? ci za to 150 tysi?cy dolar?w...
{1682}{1706}w got?wce.
{1708}{1775}/Dosta? ofert?,|/kt?rej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,089 --> 00:00:25,489
Pr?ximamente en su cine

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
Lo llamaban Machete.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
70 d?lares por d?a
por trabajos de jardiner?a.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 por techos.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Sube.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 por pozos s?pticos.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,749
Aguas negras.

8
00:00:51,818 --> 00:00:53,615
?Alguna vez las matado a alguien?

9
00:00:54,821 --> 00:00:58,188
Debes saber que se est?
echando de nuestro pa?s

10
00:00:58,258 --> 00:01:00,556
a los inmigrantes ilegales

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,290
On l'appelle Machette.

2
00:00:40,332 --> 00:00:42,543
70 dollars par jour pour le jardin.

3
00:00:43,544 --> 00:00:45,254
100 dollars pour la toiture.

4
00:00:46,380 --> 00:00:47,631
Montez.

5
00:00:47,714 --> 00:00:50,259
125 pour la fosse septique.

6
00:00:50,300 --> 00:00:51,802
Alors ?

7
00:00:51,844 --> 00:00:53,595
Vous avez d?j? tu? quelqu'un avant ?

8
00:00:54,805 --> 00:00:57,724
Comme vous le savez,
Les immigr?s clandestins comme vous

9
00:00:57,808 --> 00:01:00,561
sont chass?s de notre pays
? un rythme alarmant.

10
00:01:00,644 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,971 --> 00:00:40,371
<i>Ze noemden hem Machete.</i>

2
00:00:40,440 --> 00:00:42,935
per dag voor het omploegwerk.

3
00:00:43,643 --> 00:00:45,372
0 voor het bedekken.

4
00:00:46,479 --> 00:00:47,741
Stap in.

5
00:00:48,014 --> 00:00:50,339
125 voor veroorzaken van bederf.

6
00:00:50,616 --> 00:00:51,983
Afvalwater.

7
00:00:52,051 --> 00:00:53,714
Heb je ooit iemand vermoord?

8
00:00:54,921 --> 00:00:57,822
Zoals je misschien weet,
worden illegale wezens zoals jij...

9
00:00:57,891 --> 00:01:00,655
op urgente wijze
gedwongen het land te verlaten.

10
00:01:00,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,290
<i>???????? ?? ??????.</i>

2
00:00:40,332 --> 00:00:45,254
70 ?? ??? ?? ?????? ?? ?????.
100 ?? ?????? ?? ???????.

3
00:00:46,380 --> 00:00:51,802
?????? ??.
- 125 ?? ???????? ??? ? ???????????.

4
00:00:51,844 --> 00:00:53,595
?????? ?? ?? ?????? ???????

5
00:00:54,805 --> 00:00:57,724
<i>????? ???? ?? ?????, ???????????
????????? ???? ???</i>

6
00:00:57,808 --> 00:01:03,105
<i>?? ???????????? ?? ???????? ????????
?? ??????? ? ?? ????? ??????.</i>

7
00:01:03,188 --> 00:01:05,858
?????? ??????? ?????? ?? ????.

8
00:01:05,941 --> 00:01:11,154
?? ???? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,044 --> 00:00:54,463
They called him Machete.

2
00:00:54,505 --> 00:00:56,716
a day for yard work.

3
00:00:57,717 --> 00:00:59,427
100 for roofing.

4
00:01:00,553 --> 00:01:01,804
Get in.

5
00:01:01,887 --> 00:01:04,432
125 for septic.

6
00:01:04,473 --> 00:01:05,975
Sewage.

7
00:01:06,017 --> 00:01:07,768
Have you ever killed anyone before?

8
00:01:08,978 --> 00:01:11,897
As you may know,
illegal aliens such as yourself

9
00:01:11,981 --> 00:01:14,734
are being forced out of our country
at an alarming rate

10
00:01:14,817 --> 00:01:17,278
for the good of both

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,754 --> 00:00:32,086
?ZEL?T? A K?ZELG?
ALKOT?SOKB?L

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
<i>Machete-nek h?vj?k</i>.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
70 doll?r az udvari
munk??rt egy napra.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 a tet?jav?t?s.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Sz?llj be.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 az aljamunka.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,783
Csatorn?z?s.

8
00:00:51,851 --> 00:00:53,614
?lt?l m?r embert valaha?

9
00:00:54,821 --> 00:00:57,722
Mint azt m?r tudod, a hozz?d
hasonl? illeg?lis bev?ndorl?kat

10
00:00:57,791 --> 00:01:00,555
riaszt? ?temben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,389 --> 00:00:22,397
?eviren: pirate

2
00:00:22,523 --> 00:00:31,990
<i>?NEML? UYARI:
Bu film ve altyaz?, bozuk bir dil ve
cinsellik/??plakl?k unsurlar? i?ermektedir (R).</i>

3
00:00:38,054 --> 00:00:40,446
Ona Machete derlerdi.

4
00:00:40,532 --> 00:00:42,707
Avlu i?in i?in g?nde 70 dolar.

5
00:00:43,707 --> 00:00:45,447
?at? i?i 100 dolar.

6
00:00:46,577 --> 00:00:47,839
Bin.

7
00:00:47,925 --> 00:00:50,447
Pis i?ler 125.

8
00:00:50,579 --> 00:00:51,927
La??m.

9
00:00:52,014 --> 00:00:53,840
Daha ?nce kimseyi ?ld?rd?n m? hi??

10
00:00:55,015 --> 00:00:57,928
Bild

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,089 --> 00:00:28,089
Próximamente en su cine.

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
Lo llamaban Machete.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
70 dólares por día
por trabajos de jardinería.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 por techos.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Sube.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 por pozos sépticos.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,749
Aguas negras.

8
00:00:51,818 --> 00:00:53,615
¿Alguna vez has matado a alguien?

9
00:00:54,821 --> 00:00:58,188
Debes saber que se está
echando de nuestro país...

10
00:00:58,258 --> 00:01:00,556
...a los inmigr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,904 --> 00:00:23,236
##

2
00:00:38,021 --> 00:00:40,421
NARRATOR:
They called him Machete.

3
00:00:40,490 --> 00:00:42,685
MACHETE:
a day for yard work.

4
00:00:43,693 --> 00:00:45,422
100 for roofing.

5
00:00:46,529 --> 00:00:47,791
Get in.

6
00:00:47,864 --> 00:00:50,389
125 for septic.

7
00:00:50,466 --> 00:00:51,933
Sewage.

8
00:00:52,001 --> 00:00:53,764
Have you ever killed anyone before?

9
00:00:54,971 --> 00:00:57,872
MAN: As you may know,
illegal aliens such as yourself

10
00:00:57,941 --> 00:01:00,705
are being forced out of our country
at an alarmi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{186}{335}Korjaus ja oikoluku: BruceLee
{908}{966}He kutsuivat h?nt? Macheteksi.
{969}{1020}70$ p?iv?ss? pihat?ist?.
{1044}{1142}- 100$ kattot?ist?.|- Hypp?? kyytiin.
{1146}{1205}125$ likaisesta ty?st?.
{1208}{1285}- Viem?r?innist?.|- Oletko koskaan tappanut ket??n?
{1314}{1384}Tiet?net, ett? laittomat|siirtolaiset kuten sin?...
{1387}{1452}...pakotetaan maasta pois h?lytt?v?ll? vauhdilla.
{1455}{1513}Kummankin kansojen eduksi.
{1517}{1579}Uuden senaattorin tulee kuolla.
{1583}{1657}Ja siit? maksan sinulle 150,000 dollaria...
{1682}{1775}- K?teisell?. - H?n sai tarjouksen,|josta ei voinut kielt?yty?.
{1815}{1917}Olen kallein

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,089 --> 00:00:28,089
Pr?ximamente en su cine.

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
Lo llamaban Machete.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
70 d?lares por d?a
por trabajos de jardiner?a.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 por techos.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Sube.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 por pozos s?pticos.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,749
Aguas negras.

8
00:00:51,818 --> 00:00:53,615
?Alguna vez has matado a alguien?

9
00:00:54,821 --> 00:00:58,188
Debes saber que se est?
echando de nuestro pa?s...

10
00:00:58,258 --> 00:01:00,556
...a los inmigrantes il

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,740 --> 00:00:46,053
NAJAVA
BUDU?E ATRAKCIJE

2
00:00:52,071 --> 00:00:54,490
<i>Zvali su ga Ma?eti.</i>

3
00:00:54,532 --> 00:00:56,743
70 dolara dnevno.

4
00:00:57,744 --> 00:00:59,454
100 za pentranje.

5
00:01:00,580 --> 00:01:01,831
Ulazi.

6
00:01:01,914 --> 00:01:04,459
125 za trovanje.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,002
Kanalizacija.

8
00:01:06,044 --> 00:01:07,795
Je l' si ti ubijao do sada?

9
00:01:09,005 --> 00:01:11,924
Kao ?to mo?da zna?,
ilegalci poput tebe

10
00:01:12,008 --> 00:01:14,761
se proteruju iz na?e zemlje
za kratko vreme

11
00:01:14,844 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,870 --> 00:00:32,506
Pregledi nadolaze?ih
atrakcija

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
Zvali su ga Machete.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
za dan posla.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 za popravljanje krova.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Upadaj.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 za ?i??enje septi?ke.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,783
Kanalizacija.

8
00:00:51,851 --> 00:00:53,614
Jesi li ikada ubio nekoga?

9
00:00:54,821 --> 00:00:57,722
Kao ?to zna?,
ilegalni imigranti poput tebe...

10
00:00:57,791 --> 00:01:00,555
protjeravani su iz zemlje
velikom brzinom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MKV 1280x720 25.0fps 372.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{487}{535}t?umaczenie:|{y:i}mhkmf+ssmall
{536}{629}t?umaczenie go?cinne:|{y:i}Turin, drooido, Highlander
{631}{688}KinoMania SubGroup
{693}{803}Brakuj?ce kwestie:|{y:i}Borkowicz
{806}{901}Synchro: lukas77
{926}{985}{y:i}WKR?TCE W KINACH
{1296}{1356}{y:i}Nazywaj? go Machete.
{1359}{1411}{y:i}Bior? 70$ za dzie?...
{1436}{1481}{y:i}100 za strza?...
{1508}{1538}Wskakuj.
{1541}{1606}125 za czyst? robot?.
{1608}{1643}Drobnostka.
{1645}{1688}Zab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
<i>Chamavam-lhe Machete.

2
00:00:40,540 --> 00:00:42,635
70 d?lares por dia para
trabalho de jardim.

3
00:00:43,643 --> 00:00:45,472
100 pelo telhado.

4
00:00:46,679 --> 00:00:48,000
Entra.

5
00:00:48,150 --> 00:00:50,239
125 para fossas.

6
00:00:50,516 --> 00:00:51,850
Esgotos.

7
00:00:51,951 --> 00:00:54,061
J? mataste algu?m antes?

8
00:00:54,921 --> 00:00:57,700
Como deves saber,
emigrantes ilegais, como tu...

9
00:00:57,791 --> 00:01:00,555
est?o a ser for?ados a abandonar
o nosso pa?s, a um ritmo alarmante...

10
00:01:00,727 --> 00:01:03,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,339
O chamavam de Machete.

2
00:00:40,340 --> 00:00:42,835
por dia pra ir pelo quintal.

3
00:00:43,543 --> 00:00:45,572
0, pelo telhado.

4
00:00:46,379 --> 00:00:47,713
Entre.

5
00:00:47,714 --> 00:00:50,315
5 pela fossa...

6
00:00:50,316 --> 00:00:51,850
s?ptica.

7
00:00:51,851 --> 00:00:53,914
J? matou algu?m?

8
00:00:54,821 --> 00:00:57,790
Como sabe, ilegais como voc?...

9
00:00:57,791 --> 00:01:00,626
s?o for?ados a sair de
nosso pa?s por medo...

10
00:01:00,627 --> 00:01:03,195
para o bem de ambos os povos.

11
00:01:03,196 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:22,000
Brzy uvid?te

2
00:00:27,820 --> 00:00:30,443
??kali mu Ma?eta.

3
00:00:30,540 --> 00:00:33,500
- Lezu z jednoho pr?seru do druh?ho.

4
00:00:33,740 --> 00:00:35,101
Kilo za Ruffina.

5
00:00:36,745 --> 00:00:37,669
- Nastupte si.

6
00:00:38,252 --> 00:00:39,720
- 125 a beru to.

7
00:00:40,693 --> 00:00:41,743
Tak?e?

8
00:00:42,151 --> 00:00:44,534
U? jste v?bec n?kdy n?koho zabil?

9
00:00:45,020 --> 00:00:46,086
Jak asi v?te,

10
00:00:46,106 --> 00:00:47,885
ileg?ln? p?ist?hovalci jako vy

11
00:00:47,886 --> 00:00:49,523
jsou z na?? zem?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
?? ????? ?????? ? ???? ???? ????

2
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
???? ???? ??? ???? ?? ????

3
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
! ???????? ??? ????

4
00:03:02,715 --> 00:03:04,308
! ?????? ?????

5
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
?? ... ?? " ???? " ?? ??? ?????? ?

6
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
. ?? ??? ?? ????? ? ?? ???

7
00:03:31,010 --> 00:03:32,739
?? ?????? ??????? ????? ?? ????? ????

8
00:03:32,812 --> 00:03:35,303
??? ? ???? ???? ????? ? -
. ?? ???? ? ???? -

9
00:03:35,381 --> 00:03:38,475
?? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ?????
??? ??? ???? ????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,971 --> 00:00:40,371
<i>Ze noemden hem Machete.</i>

2
00:00:40,440 --> 00:00:42,935
per dag voor het omploegwerk.

3
00:00:43,643 --> 00:00:45,372
0 voor het bedekken.

4
00:00:46,479 --> 00:00:47,741
Stap in.

5
00:00:48,014 --> 00:00:50,339
125 voor veroorzaken van bederf.

6
00:00:50,616 --> 00:00:51,983
Afvalwater.

7
00:00:52,051 --> 00:00:53,714
Heb je ooit iemand vermoord?

8
00:00:54,921 --> 00:00:57,822
Zoals je misschien weet,
worden illegale wezens zoals jij...

9
00:00:57,891 --> 00:01:00,655
op urgente wijze
gedwongen het land te verlaten.

10
00:01:00,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1291}{1356}{Y:i}Han kallades för Machete.
{1358}{1480}{Y:i}70 dollar för trädgårdsarbete.|100 för takläggning.
{1482}{1539}Hoppa in.
{1542}{1643}125 dollar för septiktank.|Kloakvatten.
{1646}{1717}Har du dödat förut?
{1720}{1862}{Y:i}Som du vet tvingas alltfler|illegala invandrare ut ur vårt land.
{1864}{1995}För våra folks bästa|måste vår nye senator dö.
{1998}{2128}För det får du|150 000 dollar i kontanter.
{2130}{2205}{Y:i}Han kunde inte tacka nej.
{2242}{2364}{Y:i}Jag kostar mest för att jag är bäst.
{2553}{2676}{Y:i}Lurad, bedragen och lämnad att dö.
{2678}{2813}Jag svor en ed om att vara fredlig|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,300 --> 00:00:30,640
Ona Shatty derlerdi.

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,840
Buralarda ne oluyor?

3
00:00:34,120 --> 00:00:34,930
Her?ey iyi g?z?k?yor.

4
00:00:36,310 --> 00:00:37,540
Gir i?eri.

5
00:00:38,500 --> 00:00:39,880
Tahmini 1.25

6
00:00:41,480 --> 00:00:42,200
Anl?yorum.

7
00:00:42,590 --> 00:00:43,800
Hi? daha ?nce birini ?ld?rd?n m??

8
00:00:45,470 --> 00:00:51,100
Bildi?in gibi insanlar?m?z?n
iyili?i i?in bu yap?lmal? ve...

9
00:00:51,450 --> 00:00:53,580
birisi ?lmeli.

10
00:00:56,950 --> 00:00:59,640
Ve bunun i?in sana 1000 dolar verece?im.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,308 --> 00:00:23,408
Oversat af Wintendo.

2
00:00:23,409 --> 00:00:27,973
<i>Kommende attraktioner</i>

3
00:00:37,871 --> 00:00:40,339
<i>De kaldte ham Machete.</i>

4
00:00:40,340 --> 00:00:43,340
<i>70 $ pr dag for at arbejde p? g?rden.</i>

5
00:00:43,543 --> 00:00:46,378
<i>100 for at l?gge tag p?.</i>

6
00:00:46,379 --> 00:00:52,157
- Hop ind.
- 125 for sanitet... Afl?b.

7
00:00:52,192 --> 00:00:54,820
Har du dr?bt nogen f?r?

8
00:00:54,821 --> 00:01:01,124
Som du nok ved udvises illegale
indvandre, i massevis.

9
00:01:01,159 --> 00:01:05,931
For vores folks bedste..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{164}t?umaczenie:|/mhkmf+ssmall
{181}{268}t?umaczenie go?cinne:|/Turin, drooido, Highlander
{272}{326}KinoMania SubGroup
{332}{436}Brakuj?ce kwestie:|/Borkowicz
{438}{531}Resynchro: em
{554}{611}/WKR?TCE W KINACH
{908}{966}/Nazywaj? go Machete.
{967}{1020}/Bior? 70$ za dzie?...
{1044}{1085}/100 za strza?...
{1112}{1142}Wskakuj.
{1144}{1205}125 za czyst? robot?.
{1206}{1242}Drobnostka.
{1243}{1285}Zabi?e? ju? kogo? kiedy??
{1314}{1384}/Jak wiesz, nielegalni obcokrajowcy,|/tacy, jak ty,
{1386}{1452}/s? deportowani z kraju|/w zastraszaj?cym tempie
{1454}{1513}/dla dobra naszego ludu.
{1515}{1579}Nasz nowy senator musi zgin??.
{1581}{1657}Zap?ac? ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,121 --> 00:00:30,600
?gy h?vj?k: a K?s!

2
00:00:36,601 --> 00:00:37,910
Sz?lljon be!

3
00:00:42,229 --> 00:00:44,072
?lt m?r embert?

4
00:00:45,285 --> 00:00:50,855
Mint ?n is tudja, az illeg?lis
bev?ndorl?kat ezr?vel
utas?tj?k ki orsz?gunkb?l.

5
00:00:50,855 --> 00:00:56,015
Mindk?t n?p ?rdek?ben, az ?j
szen?tornak meg kell halnia.

6
00:00:56,385 --> 00:00:59,417
Ez?rt 150000$-t fizetek mag?nak!

7
00:00:59,417 --> 00:01:01,226
K?szp?nzben.

8
00:01:01,226 --> 00:01:04,710
Olyan aj?nlatott kapott, amit
nem tudott visszautas?tani!

9
00:01:06,150 --> 00:01:09,944
Az?rt v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,305 --> 00:00:40,407
??? ???????? ??????.

2
00:00:40,440 --> 00:00:42,476
70 ???????? ?? ?????? ? ????.

3
00:00:43,510 --> 00:00:45,412
100 ?? ??????? ?????.

4
00:00:46,446 --> 00:00:47,514
???????.

5
00:00:48,248 --> 00:00:50,384
125 ?? ????????? ???????????.

6
00:00:52,286 --> 00:00:53,487
?? ?????-?????? ?????? ???????

7
00:00:55,289 --> 00:00:58,258
...????????, ?? ??????, ??? ??????????
?????????? ????? ????...

8
00:00:58,258 --> 00:01:00,460
...??????????? ?? ????? ??????
? ???????? ???????????...

9
00:01:00,527 --> 00:01:03,363
...?? ????? ????? ????? ???????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{10}{164}t³umaczenie:|/mhkmf+ssmall
{181}{268}t³umaczenie go�cinne:|/Turin, drooido, Highlander
{272}{326}KinoMania SubGroup
{332}{436}Brakuj¹ce kwestie:|/Borkowicz
{438}{531}Resynchro: em
{554}{611}/WKR�TCE W KINACH
{908}{966}/Nazywaj¹ go Machete.
{967}{1020}/Biorê 70$ za dzieñ...
{1044}{1085}/100 za strza³...
{1112}{1142}Wskakuj.
{1144}{1205}125 za czyst¹ robotê.
{1206}{1242}Drobnostka.
{1243}{1285}Zabi³e� ju¿ kogo� kiedy�?
{1314}{1384}/Jak wiesz, nielegalni obcokrajowcy,|/tacy, jak ty,
{1386}{1452}/s¹ deportowani z kraju|/w zastraszaj¹cym tempie
{1454}{1513}/dla dobra naszego ludu.
{1515}{1579}Nasz nowy senato

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,754 --> 00:00:32,086
?ZEL?T? A K?ZELG?
ALKOT?SOKB?L

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
<i>Machete-nek h?vj?k</i>.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
70 doll?r az udvari
munk??rt egy napra.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 a tet?jav?t?s.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Sz?llj be.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 az aljamunka.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,783
Csatorn?z?s.

8
00:00:51,851 --> 00:00:53,614
?lt?l m?r embert valaha?

9
00:00:54,821 --> 00:00:57,722
Mint azt m?r tudod, a hozz?d
hasonl? illeg?lis bev?ndorl?kat

10
00:00:57,791 --> 00:01:00,555
riaszt? ?temben

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,820 --> 00:00:40,443
??kaj? mu Ma?eta.

2
00:00:40,540 --> 00:00:43,500
Prodal krut? den za je?t? hor??.

3
00:00:43,740 --> 00:00:45,101
100 za Ruffina.

4
00:00:46,745 --> 00:00:47,669
Nastup.

5
00:00:48,252 --> 00:00:49,720
125 a p?ijmu.

6
00:00:50,693 --> 00:00:51,743
Tak co?

7
00:00:52,151 --> 00:00:54,534
U? si n?kdy n?koho p?edt?m zabil?

8
00:00:55,020 --> 00:00:56,086
Jak mo?n? v??

9
00:00:56,106 --> 00:00:57,885
neleg?ln? p?ist?hovalci jako ty

10
00:00:57,886 --> 00:00:59,523
b?vaj? deportov?ni z na?? zem?

11
00:00:59,532 --> 00:01:00,904
v rekordn?m ?ase.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
????? ?????.

2
00:00:40,271 --> 00:00:42,535
70$ ??? ????? ???????.

3
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 ?????.

4
00:00:46,379 --> 00