Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Planet Earth Pole by relevance:
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, english, en, bbc, ep0, pole, to, x26, 4, vico, by, willjones,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - English - en - 2708e8b4ca39db47c66f82437bf52944.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,800 --> 00:00:11,360
Visit www.mvgroup.org
2
00:00:37,720 --> 00:00:39,240
A hundred years ago
3
00:00:39,360 --> 00:00:43,400
there were one and a half
billion people on Earth.
4
00:00:45,200 --> 00:00:50,040
Now, over six billion
crowd our fragile planet.
5
00:00:51,440 --> 00:00:57,120
But even so, there are still places
barely touched by humanity.
6
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
This series will take to the last wildernesses
7
00:01:06,080 --> 00:01:09,000
and show you the planet
and its wildlife
8
00:01:09,120 --> 00:01:11,800
as you have never
seen them before.
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, from, pole, to, 2006, 1, cd, dutch, nl, bbc, 1of, 5, 72, p, divx, www, mvgroup, org,
original filename: Planet Earth From Pole to Pole - 2006 - 1CD - Dutch - nl - aff3621328d7a6cc5dd14ee8288f5135.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,828 --> 00:00:38,347
H? 100 anos atr?s
2
00:00:38,467 --> 00:00:42,509
haviam 1,5 bilh?o de pessoas na Terra.
3
00:00:44,307 --> 00:00:49,149
Hoje, mais de 6 bilh?es se amontoam
em nosso fr?gil planeta.
4
00:00:50,547 --> 00:00:56,227
Mas mesmo assim, ainda existem lugares
intocados pela humanidade.
5
00:01:01,147 --> 00:01:05,068
Esta s?rie o levar? at? as ?ltimas
vastid?es selvagens
6
00:01:05,188 --> 00:01:08,108
e mostrar? o planeta e suas formas de
vida
7
00:01:08,228 --> 00:01:10,908
como nunca vistos antes.
8
00:01:59,708 --> 00:02:03,427
Imagine o nosso mundo sem o
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, romanian, ro, bbc, ep0, pole, to, x26, 4, vico, by, willjones,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - Romanian - ro - 8c41ace2cc9c24494ad34ded7f0e0508.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,800 --> 00:00:11,360
Visit www.mvgroup.org
2
00:00:37,720 --> 00:00:39,240
Cu o suta de ani in urma
3
00:00:39,360 --> 00:00:43,400
erau doar un miliard si jumatate de oameni
pe pamant.
4
00:00:45,200 --> 00:00:50,040
Acum peste 6 miliarde impanzesc
fragila noastra planeta.
5
00:00:51,440 --> 00:00:57,120
Dar chiar si asa, inca sunt locuri care
abia au fost atinse de omenire.
6
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
Aceste serii va vor purta
prin ultimele locuri salbatice
7
00:01:06,080 --> 00:01:09,000
si va vor arata planeta
si salbaticia sa
8
00:01:09,120 --> 00:01:11,800
asa c
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 1x0, 1, from, pole, to, est, 2, 5, fps,
original filename: Planet Earth - 1x01 - From Pole To Pole - Est - 25fps.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{422}{610}"Planeet Maa"
{942}{980}Sada aastat tagasi
{982}{1085}oli poolteist|billionit inimest Maal.
{1130}{1250}Nüüd, üle 6 billioni|asustab meie hapra planeeti.
{1285}{1427}Aga siiski on olemas kohti,|mis on inimese poolt puutumatud.
{1550}{1647}See seeria viib teid|viimastesse metsikutesse loodustesse
{1650}{1725}Ja näitab planeeti|ja selle ürgset loodust
{1727}{1795}Nagu sa ei ole|kunagi varem näinud
{2697}{2802}"Poolusest pooluseni"
{3015}{3107}Kujutle meie maailma ilma päikseta.
{3135}{3272}Isased kuningpingviinid on kõige|lähedamad sellisele situatsioonile -
{3275}{3335}Talv Antarktikas.
{3380}{3420}On püsivalt pime
{34
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, polish, pl, bbc, 1of, 5, pole, to, 72, p, divx, www, mvgroup, org,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - Polish - pl - f95c63361aed2ebb39570d4555c56d50.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{170}{284}Odwied? www.mvgroup.org
{945}{983}Sto lat temu
{985}{1087}na Ziemii mieszka?o p??tora miliarda ludzi.
{1130}{1253}Dzi? ponad sze?c miliard?w|t?oczy si? na naszej kruchej planecie.
{1288}{1430}Ale nawet teraz, wci?? s? miejsca|ledwo dotkni?te przez cywilizacj?.
{1552}{1648}Ten serial zabierze was w dzikie rejony
{1652}{1726}i poka?e wam planet?|i jej dzikie ?ycie
{1729}{1794}takie jakiego nigdy wcze?niej nie widzieli?cie.
{3019}{3110}Wyobra? sobie nasz ?wiat bez s?o?ca.
{3141}{3275}Samce pingwina cesarskiego stawiaj? czo?a|najbli?szym temu warunkom na Ziemii -
{3280}{3341}zimie na Antarktydzie.
{3385}{3425}Jest nieus
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 10, 1, 2006, bbc, ep0, from, pole, to, mp, 3, mvgroup,
original filename: Planet.Earth(101)(2006).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,379 --> 00:00:18,308
Planeta Tierra
2
00:00:37,705 --> 00:00:39,434
Hace cien años...
3
00:00:39,507 --> 00:00:43,307
...habÃa 1.500 millones de personas
sobre la Tierra.
4
00:00:45,279 --> 00:00:49,841
Hoy en dÃa, más de seis mil millones
habitan nuestro frágil planeta.
5
00:00:51,619 --> 00:00:56,556
Pero todavÃa hay lugares a los que
la humanidad apenas ha llegado.
6
00:01:02,096 --> 00:01:06,157
Esta serie lo llevará a zonas
vÃrgenes...
7
00:01:06,233 --> 00:01:11,233
...y le mostrará el planeta y su vida
silvestre como nunca antes.
8
00:01:46,474 --> 00:01:52
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, turkish, tr, bbc, from, pole, to,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - Turkish - tr - 26920c14602f53bc18278d2300489594.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Altyaz?y? haz?rlayan : Akan
2
00:00:37,720 --> 00:00:43,400
100 y?l ?nce, d?nya ?zerinde sadece
1.5 milyar insan vard?.
3
00:00:45,200 --> 00:00:50,040
Bug?nse, insan n?fusu
6 milyar?n ?zerinde.
4
00:00:51,440 --> 00:00:57,120
Buna ra?men insan elinin neredeyse hi?
de?medi?i yerler h?l? var.
5
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
Bu belgesel dizisi sizleri vah?i do?an?n
son kalelerine g?t?rerek...
6
00:01:06,080 --> 00:01:11,800
...gezegenimizi ve vah?i ya?am?
hi? g?rmedi?iniz bir g?zle g?sterecek.
7
00:02:00,600 --> 00:02:04,320
D?nyay? g?ne?siz hayal edin.
8
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, portuguese, pt, ep0, from, pole, to, ws, m0, tv,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - Portuguese - pt - 47f79a1e552d618426ec6cd28251ea01.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,320 --> 00:00:40,840
H? 100 anos atr?s
2
00:00:40,960 --> 00:00:45,000
existiam 1500 milh?es
de pessoas na Terra.
3
00:00:46,800 --> 00:00:51,640
Agora, mais de 6 mil milh?es
povoam o nosso fr?gil planeta.
4
00:00:53,040 --> 00:00:58,720
Mas mesmo assim, ainda existem locais
pouco tocados pela humanidade.
5
00:01:03,640 --> 00:01:07,560
Esta s?rie ir? lev?-lo aos ?ltimos locais selvagens
6
00:01:07,680 --> 00:01:10,600
e mostrar-lhe-? o planeta
e a sua vida selvagem
7
00:01:10,720 --> 00:01:13,400
como nunca o viu antes.
8
00:02:02,200 --> 00:02:05,920
Imagine o nosso mund
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, czech, cs, ep0, from, pole, to, 72, p, hddvd, x26, 4, esir,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - Czech - cs - 1dce5fa3410c0cd4e37ab5d9c415b212.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,465 --> 00:00:43,050
P?ed sto lety
2
00:00:43,175 --> 00:00:47,388
?ilo na Zemi 1,5 miliardy lid?.
3
00:00:49,264 --> 00:00:54,312
Dnes, p?es 6 miliard
se t?sn? na na?? k?ehk? planet?.
4
00:00:55,772 --> 00:01:01,695
Ale p?esto, zde z?st?vaj? m?sta
civilizac? nedot?en?.
5
00:01:06,826 --> 00:01:10,914
Tento seri?l v?s vezme do posledn? divo?iny
6
00:01:11,039 --> 00:01:14,084
a uk??e v?m planetu
a jej? p??rodu,
7
00:01:14,209 --> 00:01:17,003
jak jste ji
je?t? nevid?li.
8
00:02:07,892 --> 00:02:11,771
P?edstavte si n?? sv?t bez Slunce.
9
00:02:12,980 --> 00:02:18,653
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 1x0, 1, from, pole, to, fin, 2, 5, fps, s01e0, 72, p, hddvd, x26, 4, esir, s01e01,
original filename: Planet Earth - 1x01 - From Pole To Pole - Fin - 25fps.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
PLANEETTAMME MAA
2
00:00:41,528 --> 00:00:47,051
Satoja vuosia sitten, maapallolla
oli puolitoista miljardia ihmistä.
3
00:00:49,328 --> 00:00:54,775
Nyt meitä on jo yli kuusi miljardia.
4
00:00:55,834 --> 00:01:01,957
Siitä huolimatta maapallolla
on vielä koskemattomia paikkoja.
5
00:01:06,887 --> 00:01:10,874
Tämä sarja vie sinut
viimeisimpäänkin erämaahan, -
6
00:01:11,122 --> 00:01:17,364
ja näyttää jotain ennennäkemätöntä
planeetastamme ja sen luonnosta.
7
00:01:53,930 --> 00:01:57,230
NAVALTA NAVALLE
8
00:02:07,948 --> 00:02:12,127
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, portuguese, br, pb, ep0, from, pole, to, 72, p, hddvd, x26, 4, esir,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 9c4108e8a86f41e770266e0843d42661.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,128 --> 00:00:42,713
H? 100 anos atr?s
2
00:00:42,838 --> 00:00:47,051
haviam 1,5 bilh?o de pessoas na Terra.
3
00:00:48,928 --> 00:00:53,975
Hoje, mais de 6 bilh?es se amontoam
em nosso fr?gil planeta.
4
00:00:55,434 --> 00:01:01,357
Mas mesmo assim, ainda existem lugares
intocados pela humanidade.
5
00:01:06,487 --> 00:01:10,574
Esta s?rie o levar? at? as ?ltimas
vastid?es selvagens
6
00:01:10,700 --> 00:01:13,744
e mostrar? o planeta e suas formas de
vida
7
00:01:13,869 --> 00:01:16,664
como nunca vistos antes.
8
00:02:07,548 --> 00:02:11,427
Imagine o nosso mundo sem o
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, czech, cs, bbc, pole, to, hd,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - Czech - cs - ef59ed32adbdad9cf367e718e2c16a20.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{913}{952}P?ed sto lety
{955}{1056}?ilo na Zemi 1,5 miliardy lid?.
{1101}{1222}Dnes, p?es 6 miliard |se t?sn? na na?? k?ehk? planet?.
{1257}{1399}Ale p?esto, zde z?st?vaj? m?sta |civilizac? nedot?en?.
{1522}{1620}Tento seri?l v?s vezme do posledn? divo?iny
{1622}{1696}a uk??e v?m planetu | a jej? p??rodu,
{1698}{1766}jak jste ji |je?t? nevid?li.
{2985}{3079}P?edstavte si n?? sv?t bez Slunce.
{3108}{3244}Samci tu???ka c?sa?sk?ho za??vaj? |t?m?? nejt?? podm?nky na Zemi -
{3247}{3307}Antarktickou zimu.
{3352}{3392}Je po??d tma
{3396}{3520}a teploty klesaj? |na -70 stup?? Celsia.
{3772}{3853}Tu???ci z?st?vaj? zde
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, sq, ep0, from, pole, to, 72, p, hddvd, x26, 4, esir, al,
original filename: Planet Earth - 2006 - 1CD - - sq - 9fe7bd8be7bfb340247b405d1b8a977f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,469 --> 00:00:43,100
100 vjet perpara
2
00:00:43,189 --> 00:00:47,439
jetonin 1,5 billion njerez
ne toke.
3
00:00:49,270 --> 00:00:54,359
Tani, mbi 6 billion popullojne
planetin tone te ndjeshem.
4
00:00:55,780 --> 00:01:01,750
Megjithate, ka akoma vende
pothuajse te paprekura nga njerzimi.
5
00:01:06,829 --> 00:01:10,959
Keto seri do tju cojne
ne vendet me te paprekura
6
00:01:11,049 --> 00:01:14,129
dhe do tju shfaqin planetin
dhe jeten e tij
7
00:01:14,219 --> 00:01:17,049
ashtu si asnjehere
tjeter pare me perpara.
8
00:01:53,120 --> 00:01:54,000
Nga Poli Ne Pol
9
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: bbc, planet, earth, 1of, 5, from, pole, to, mp, 3, www, mvgroup, org,
original filename: ba84f93ab428b0595daedc390d436ef9.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,680 --> 00:00:39,200
Pred sto leti
2
00:00:39,320 --> 00:00:43,360
je bila na Zemlji
milijarda in pol Ijudi.
3
00:00:45,160 --> 00:00:50,000
Danes Zemljo naseljuje
veè kot 6 milijard Ijudi.
4
00:00:51,400 --> 00:00:57,080
Ampak kljub temu na Zemlji Å¡e obstajajo mesta,
kamor èlovek še ni stopil.
5
00:01:02,000 --> 00:01:05,920
Ta serija vas bo popeljala v to divjino
6
00:01:06,040 --> 00:01:08,960
in vam pokazala planet
in njegov živalski svet,
7
00:01:09,080 --> 00:01:11,760
kot ga do zdaj Å¡e niste videli.
8
00:02:00,600 --> 00:02:04,320
Predstavljajte si naš svet b
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 10, 1, 2006, ep0, from, pole, to, ws, m0, tv,
original filename: Planet.Earth(101-DVDRip)(2006).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,800 --> 00:00:20,130
Planeta Tierra
2
00:00:39,048 --> 00:00:40,777
Hace cien años...
3
00:00:40,850 --> 00:00:44,650
...habÃa 1.500 millones de personas
sobre la Tierra.
4
00:00:46,622 --> 00:00:51,183
Hoy en dÃa, más de seis mil millones
habitan nuestro frágil planeta.
5
00:00:52,961 --> 00:00:57,898
Pero todavÃa hay lugares a los que
la humanidad apenas ha llegado.
6
00:01:03,438 --> 00:01:07,498
Esta serie lo llevará a zonas
vÃrgenes...
7
00:01:07,574 --> 00:01:12,574
...y le mostrará el planeta y su vida
silvestre como nunca antes.
8
00:01:47,813 --> 00:01:54
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, tv, series, 1, bbc, of, from, pole, to, hd, dvd, rip, cu, diaries, mvg,
original filename: 6248-sub_Planet-Earth-2006-TV-Series_1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,941 --> 00:00:14,941
PLANETA PÃMÃNT
2
00:00:15,942 --> 00:00:19,942
Traducere din limba englezã de Cosimo
3
00:00:19,943 --> 00:00:21,943
martie 2006
emailcosimo@yahoo.com
4
00:00:37,300 --> 00:00:38,820
Cu o sutã de ani în urmã
5
00:00:38,940 --> 00:00:42,980
trãiau pe Pãmânt o jumãtate
de miliard de oameni.
6
00:00:44,780 --> 00:00:49,620
Ãn prezent, peste ºase miliarde
populeazã delicata noastrã planetã.
7
00:00:51,020 --> 00:00:56,700
Dar chiar ºi aºa, existã încã locuri
abia atinse de mâna omului.
8
00:01:01,620 --> 00:01:05,540
Acest program vã
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, vo, bbc, 1, 3of, 5, freshwater, mp, 3, www, mvgroup, org, 2of, mountains, 4of, caves, 5of, deserts, 1of, from, pole, to,
original filename: Planet.Earth.VO.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,200 --> 00:00:17,760
Visit www.mvgroup.org
2
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Only 3 percent of the water
on our planet is fresh.
3
00:00:36,840 --> 00:00:40,720
Yet these precious waters
are rich with surprise.
4
00:00:53,400 --> 00:00:58,680
All life on land is ultimately
dependent upon fresh water.
5
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
The mysterious tepuis of Venezuela -
6
00:01:33,760 --> 00:01:38,280
isolated mountain plateaus
rising high above the jungle.
7
00:01:47,680 --> 00:01:52,520
This was the inspiration
for Arthur Conan Doyle's 'Lost World,'
8
00:01:52,600 --> 0
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: bbc, hd, planet, earth, season, 1, ep, 4, caves, hddvd, vc, 1080, 5, 3, fresh, water, 2, mountains, pole, to,
original filename: BBC.HD.Planet.Earth.Season.1.Ep.1-4.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,040 --> 00:00:44,240
Dit is de laatste grote uitdaging
van onze planeet,
2
00:00:46,400 --> 00:00:52,200
een wereld waar slechts de moedigsten
binnen durven gaan.
3
00:01:43,040 --> 00:01:44,460
Onder onze voeten...
4
00:01:44,560 --> 00:01:49,480
liggen kilometers aan schachten en doorgangen.
5
00:02:05,200 --> 00:02:07,600
De Zwaluwgrot in Mexico,
6
00:02:07,720 --> 00:02:09,760
400 meter tot op de bodem,
7
00:02:09,880 --> 00:02:13,760
diep genoeg om het Empire State Building
te bevatten.
8
00:02:20,640 --> 00:02:24,000
Dit is de grootste grotschacht ter wereld.
9
00
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: bbc, hd, planet, earth, season, 1, ep, 4, caves, hddvd, vc, 1080, 5, 3, fresh, water, 2, mountains, pole, to,
original filename: BBC.HD.Planet.Earth.Season.1.Ep.1-4.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,040 --> 00:00:44,240
Dit is de laatste grote uitdaging
van onze planeet,
2
00:00:46,400 --> 00:00:52,200
een wereld waar slechts de moedigsten
binnen durven gaan.
3
00:01:43,040 --> 00:01:44,460
Onder onze voeten...
4
00:01:44,560 --> 00:01:49,480
liggen kilometers aan schachten en doorgangen.
5
00:02:05,200 --> 00:02:07,600
De Zwaluwgrot in Mexico,
6
00:02:07,720 --> 00:02:09,760
400 meter tot op de bodem,
7
00:02:09,880 --> 00:02:13,760
diep genoeg om het Empire State Building
te bevatten.
8
00:02:20,640 --> 00:02:24,000
Dit is de grootste grotschacht ter wereld.
9
00
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 2, 3, 97, fps, ep0, 5, deserts, 72, p, hddvd, x26, 4, esir, ep1, ocean, deep, ice, worlds, great, plains, from, pole, to, 8, jungles, 9, shallow, seas, caves, mountains, seasonal, forests, fresh, water,
original filename: 38667-Planet_Earth_(2006)-23_976_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{339}{414}PLANETA PÃMÃNT
{439}{539}Traducere din limba englezã de Cosimo
{539}{590}aprilie 2006|emailcosimo@yahoo.com
{1014}{1113}O treime din suprafaþa uscatului|de pe planeta noastrã e deºert.
{1335}{1409}Aceste cicatrici imense|de pe faþa Pãmântului
{1412}{1455}sunt la prima vedere lipsite de viaþã,
{1458}{1533}dar surprinzãtor, existã viaþã în toate.
{1690}{1766}Ãn toate, viaþa reuºeºte cumva
{1768}{1833}sã se agaþe de un fir de pai.
{1834}{1959}DEªERTURI
{2338}{2399}Nu toate deºerturile sunt fierbinþi.
{2409}{2494}Vânturi de 80 km/orã|suflând din Siberia
{2498}{2595}aduc zãpadã în deºertul Gobi|din Mon
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, bbc, season, 1, mvgroup, pt, djj, home, sapo, s01e0, 3, fresh, water, s01e03, ice, worlds, s01e06, from, pole, to, s01e01, s01e1, ocean, deep, s01e11, 5, deserts, s01e05, 4, caves, s01e04, 9, shallow, seas, s01e09, seasonal, forests, s01e10, 2, mountains, s01e02, 7, great, plains, s01e07, 8, jungles, s01e08,
original filename: Planet Earth (2006) BBC - Season 1 - DVDRip - MVGroup (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Somente 3% da ?gua no nosso planeta ? doce.
2
00:00:36,840 --> 00:00:40,720
Ainda assim estas ?guas preciosas s?o ricas
em surpresas.
3
00:00:53,400 --> 00:00:58,680
Toda a vida em terra depende em ?ltima inst?ncia
de ?gua doce.
4
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
As misteriosas Tepuis da Venezuela,
5
00:01:33,760 --> 00:01:38,280
montanhas-planalto isoladas que levantam-se
acima da selva.
6
00:01:47,680 --> 00:01:52,520
Esta foi a inspira??o para o "Mundo Perdido"
de Arthur Conan Doyle.
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, czech, cs, ep0, 5, deserts, 72, p, hddvd, x26, 4, esir, 8, jungles, mountains, ice, worlds, ep1, seasonal, forests, ocean, deep, 3, fresh, water, caves, from, pole, to, 9, shallow, seas, 7, great, plains,
original filename: Planet Earth - 2006 - 11CD - Czech - cs - 9acf0f6de54f1f2b8f97199b6b2a62e0.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,200 --> 00:00:46,330
T?etina povrchu sou?e
na?? planety je pou??.
2
00:00:55,591 --> 00:00:58,678
Velk? jizvy na tv??i Zem?
3
00:00:58,803 --> 00:01:00,597
vypadaj? bez ?ivota,
4
00:01:00,722 --> 00:01:03,851
ale p?ekvapiv? zde ?ivot je.
5
00:01:10,400 --> 00:01:13,571
Jakoby z?zrakem si v nich
6
00:01:13,654 --> 00:01:16,408
?ivot poradil.
7
00:01:37,433 --> 00:01:39,977
Ne v?echny pou?t? jsou tepl?.
8
00:01:40,395 --> 00:01:43,982
V?try o rychlosti 80 km/h vanou od Sibi?e
9
00:01:44,107 --> 00:01:48,154
a p?in??? sn?h do pou?t?
Gobi v Mongolsku.
10
00:02:14,018 --
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 1, cd, finnish, fi, ep0, 5, deserts, 72, p, hddvd, x26, 4, esir, 8, jungles, mountains, ice, worlds, ep1, seasonal, forests, ocean, deep, 3, fresh, water, caves, from, pole, to, 9, shallow, seas, 7, great, plains,
original filename: Planet Earth - 2006 - 11CD - Finnish - fi - 7fb25fa75d5445936f2d1d10101a3912.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,458 --> 00:00:47,380
Kolmasosa maapallon maaper?st?
on aavikkoa.
2
00:00:55,888 --> 00:01:00,977
N?m? suuret arvet maapallon pinnalla
vaikuttavat elottomilta -
3
00:01:01,060 --> 00:01:04,605
mutta yksik??n niist? ei ole sit?.
4
00:01:10,695 --> 00:01:17,201
Kaikissa niiss? el?m? onnistuu
jotenkin pit?m??n jalansijan.
5
00:01:37,680 --> 00:01:40,725
Kaikki aavikot eiv?t ole kuumia.
6
00:01:40,808 --> 00:01:44,103
80 km:n tuntinopeudella
Siperiasta puhaltavat tuulet -
7
00:01:44,187 --> 00:01:48,816
tuovat lunta
Gobin aavikolle Mongoliaan.
8
00:02:14,342 --> 00:02:18,095
K
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, bbc, season, 1, mvgroup, pt, djj, home, sapo, s01e0, 3, fresh, water, s01e03, ice, worlds, s01e06, from, pole, to, s01e01, s01e1, ocean, deep, s01e11, 5, deserts, s01e05, 4, caves, s01e04, 9, shallow, seas, s01e09, seasonal, forests, s01e10, 2, mountains, s01e02, 7, great, plains, s01e07, 8, jungles, s01e08,
original filename: Planet Earth (2006) BBC - Season 1 - DVDRip - MVGroup (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Somente 3% da ?gua no nosso planeta ? doce.
2
00:00:36,840 --> 00:00:40,720
Ainda assim estas ?guas preciosas s?o ricas
em surpresas.
3
00:00:53,400 --> 00:00:58,680
Toda a vida em terra depende em ?ltima inst?ncia
de ?gua doce.
4
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
As misteriosas Tepuis da Venezuela,
5
00:01:33,760 --> 00:01:38,280
montanhas-planalto isoladas que levantam-se
acima da selva.
6
00:01:47,680 --> 00:01:52,520
Esta foi a inspira??o para o "Mundo Perdido"
de Arthur Conan Doyle.
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, bbc, season, 1, hddvd, esir, pt, br, djj, home, sapo, ep0, 2, mountains, 72, p, x26, 4, 5, deserts, 3, fresh, water, 9, shallow, seas, from, pole, to, 7, great, plains, ep1, seasonal, forests, 8, jungles, ocean, deep, caves, ice, worlds,
original filename: Planet Earth (2006) BBC - Season 1 - HDDVD - ESiR (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Planeta Terra
Sincronia 720p:Pichocho
2
00:00:31,280 --> 00:00:35,701
Os seres humanos aventuram-se nas
partes mais altas do nosso planeta
3
00:00:35,702 --> 00:00:36,995
por sua conta e risco.
4
00:00:37,578 --> 00:00:40,540
alguns podem pensar que
escalando uma grande montanha
5
00:00:40,623 --> 00:00:42,459
de alguma forma a conquistaram,
6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
mas podemos
apenas ser visitantes aqui.
7
00:00:48,549 --> 00:00:52,803
Este ? um estranho mundo gelado.
8
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, bbc, season, 1, hddvd, esir, pt, br, djj, home, sapo, ep0, 2, mountains, 72, p, x26, 4, 5, deserts, 3, fresh, water, 9, shallow, seas, from, pole, to, 7, great, plains, ep1, seasonal, forests, 8, jungles, ocean, deep, caves, ice, worlds,
original filename: Planet Earth (2006) BBC - Season 1 - HDDVD - ESiR (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Planeta Terra
Sincronia 720p:Pichocho
2
00:00:31,280 --> 00:00:35,701
Os seres humanos aventuram-se nas
partes mais altas do nosso planeta
3
00:00:35,702 --> 00:00:36,995
por sua conta e risco.
4
00:00:37,578 --> 00:00:40,540
alguns podem pensar que
escalando uma grande montanha
5
00:00:40,623 --> 00:00:42,459
de alguma forma a conquistaram,
6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
mas podemos
apenas ser visitantes aqui.
7
00:00:48,549 --> 00:00:52,803
Este ? um estranho mundo gelado.
8
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, bbc, season, 1, hddvd, esir, pt, br, djj, home, sapo, ep0, 2, mountains, 72, p, x26, 4, 5, deserts, 3, fresh, water, 9, shallow, seas, from, pole, to, 7, great, plains, ep1, seasonal, forests, 8, jungles, ocean, deep, caves, ice, worlds,
original filename: Planet Earth (2006) BBC - Season 1 - HDDVD - ESiR (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Planeta Terra
Sincronia 720p:Pichocho
2
00:00:31,280 --> 00:00:35,701
Os seres humanos aventuram-se nas
partes mais altas do nosso planeta
3
00:00:35,702 --> 00:00:36,995
por sua conta e risco.
4
00:00:37,578 --> 00:00:40,540
alguns podem pensar que
escalando uma grande montanha
5
00:00:40,623 --> 00:00:42,459
de alguma forma a conquistaram,
6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
mas podemos
apenas ser visitantes aqui.
7
00:00:48,549 --> 00:00:52,803
Este ? um estranho mundo gelado.
8
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, bbc, season, 1, mvgroup, pt, djj, home, sapo, s01e0, 3, fresh, water, s01e03, ice, worlds, s01e06, from, pole, to, s01e01, s01e1, ocean, deep, s01e11, 5, deserts, s01e05, 4, caves, s01e04, 9, shallow, seas, s01e09, seasonal, forests, s01e10, 2, mountains, s01e02, 7, great, plains, s01e07, 8, jungles, s01e08,
original filename: Planet Earth (2006) BBC - Season 1 - DVDRip - MVGroup (PT-PT Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Somente 3% da ?gua no nosso planeta ? doce.
2
00:00:36,840 --> 00:00:40,720
Ainda assim estas ?guas preciosas s?o ricas
em surpresas.
3
00:00:53,400 --> 00:00:58,680
Toda a vida em terra depende em ?ltima inst?ncia
de ?gua doce.
4
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
As misteriosas Tepuis da Venezuela,
5
00:01:33,760 --> 00:01:38,280
montanhas-planalto isoladas que levantam-se
acima da selva.
6
00:01:47,680 --> 00:01:52,520
Esta foi a inspira??o para o "Mundo Perdido"
de Arthur Conan Doyle.
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: 3, 4, planet, earth3, 2006, mvgroup, 2, 5, fps, dizi, en, divxforever, episode, 1, from, pole, to, 8, jungles, caves, mountains, earth, the, diaries, fresh, water, ice, worlds, seasonal, forests, deserts, 7, great, plains, ocean, deep, 9, shallow, seas,
original filename: 34Planet Earth34 (2006) - MVGroup - 25fps - Dizi - srt - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,720 --> 00:00:39,240
A hundred years ago
2
00:00:39,360 --> 00:00:43,400
there were one and a half
billion people on Earth.
3
00:00:45,200 --> 00:00:50,040
Now, over six billion
crowd our fragile planet.
4
00:00:51,440 --> 00:00:57,120
But even so, there are still places
barely touched by humanity.
5
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
This series will take to the last wildernesses
6
00:01:06,080 --> 00:01:09,000
and show you the planet
and its wildlife
7
00:01:09,120 --> 00:01:11,800
as you have never
seen them before.
8
00:02:00,600 --> 00:02:04,320
Imagine our world without
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, ep0, 5, deserts, 72, p, hddvd, x26, 4, esir, ep1, ocean, deep, rent, tv, set, ice, worlds, store, rels, 7, great, plains, from, pole, to, 8, jungles, 9, shallow, seas, caves, mountains, seasonal, forests, 3, fresh, water,
original filename: Planet_Earth_(2006).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{339}{414}PLANETA PÃMÃNT
{439}{539}Traducere din limba englezã de Cosimo
{539}{590}aprilie 2006|emailcosimo@yahoo.com
{1014}{1113}O treime din suprafaþa uscatului|de pe planeta noastrã e deºert.
{1335}{1409}Aceste cicatrici imense|de pe faþa Pãmântului
{1412}{1455}sunt la prima vedere lipsite de viaþã,
{1458}{1533}dar surprinzãtor, existã viaþã în toate.
{1690}{1766}Ãn toate, viaþa reuºeºte cumva
{1768}{1833}sã se agaþe de un fir de pai.
{1834}{1959}DEªERTURI
{2338}{2399}Nu toate deºerturile sunt fierbinþi.
{2409}{2494}Vânturi de 80 km/orã|suflând din Siberia
{2498}{2595}aduc zãpadã în deºertul Gobi|din Mon
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, eng, 2, 5, fps, 2006, bbc, 3of, freshwater, 05to0, 1, the, diaries, en, 4of, caves, mp, 3, www, mvgroup, org, 10of1, seasonal, forests, 02of1, mountains, 09of1, shallow, seas, 2of, 04of1, 01of1, from, pole, to, 07of1, great, plains, 11of1, ocean, deep, 03of1, 1of, 08of1, jungles, 05of1, deserts, 5of, 06of1, ice, worlds,
original filename: Planet Earth - Eng - 25fps - 2006.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Only 3 percent of the water
on our planet is fresh.
2
00:00:36,840 --> 00:00:40,720
Yet these precious waters
are rich with surprise.
3
00:00:53,400 --> 00:00:58,680
All life on land is ultimately
dependent upon fresh water.
4
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
The mysterious tepuis of Venezuela -
5
00:01:33,760 --> 00:01:38,280
isolated mountain plateaus
rising high above the jungle.
6
00:01:47,680 --> 00:01:52,520
This was the inspiration
for Arthur Conan Doyle's 'Lost World,'
7
00:01:52,600 --> 00:01:55,640
an imagined prehistoric land.
8
00:02:01,8
Subtitles for Planet Earth Pole
keywords: planet, earth, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, bbc, of, 1, freshwater, dvd, rip, cu, diaries, seasonal, forests, 4, caves, ice, worlds, hd, mvg, ocean, deep, from, pole, to, mountains, 5, deserts, 8, jungles, the, ro, varianta, mvgroup, great, plains, shallow, seas,
original filename: 32526-Planet_Earth_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,161 --> 00:00:16,161
PLANETA PÃMÃNT
2
00:00:17,162 --> 00:00:21,162
Traducere din limba englezã de Cosimo
3
00:00:21,163 --> 00:00:23,163
aprilie 2006
emailcosimo@yahoo.com
4
00:00:31,120 --> 00:00:35,200
Doar 3% din apa planetei noastre
este dulce.
5
00:00:37,640 --> 00:00:41,520
ªi totuºi aceste ape preþioase
sunt pline de surprize.
6
00:00:54,200 --> 00:00:59,480
Ãntreaga viaþã de pe uscat
depinde pânã la urmã de apa dulce.
7
00:01:13,381 --> 00:01:16,481
APA DULCE
8
00:01:29,480 --> 00:01:33,440
Misteriosul "tepuis" din Venezuela:
9
00:01:34,560 --> 00:
or via
