Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Planet Earth Deserts

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
Altyaz?y? haz?rlayan : Akan

2
00:00:39,360 --> 00:00:43,320
Gezegenimizin ??te biri ??llerden
meydana gelir.

3
00:00:52,200 --> 00:00:55,160
D?nya y?zeyindeki bu ?orak dokular,...

4
00:00:55,280 --> 00:00:57,000
...ya?amdan yoksun g?r?n?r.

5
00:00:57,120 --> 00:01:00,120
Ama ne tuhaft?r ki, hi? biri de de?ildir.

6
00:01:06,400 --> 00:01:09,440
T?m ??llerde ya?am ince bir ipe
ba?l? da olsa,...

7
00:01:09,520 --> 00:01:12,160
...bir ?ekilde devam eder.

8
00:01:12,550 --> 00:01:18,000
??LLER

9
00:01:32,320 --> 00:01:34,760
Her ??l s?cak de?ildir.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 1280x720 25.0fps -2014197760 B|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{281}{395}Visit www.mvgroup.org
{934}{1033}Jedn? trzeci? powierzchni |ziemi stanowi? pustynie.
{1255}{1329}Te wielkie szramy na twarzy ziemi,
{1332}{1375}wydaj? si? bez ?ycia,
{1378}{1453}ale zaskakuj?co wcale takie nie s?.
{1610}{1686}Na ka?dej z nich ?yciu uda?o si?
{1688}{1754}niepewnie utrzyma?.
{2258}{2319}Nie wszystkie pustynie s? gor?ce.
{2329}{2415}Wiatry rz?du 50 mil na godzin? |wiej? z Syberii
{2418}{2515}nios?c ?nieg na |pustynie Gobi w Mongoli.
{3135}{3220}Latem temperatury |si?gaj? tutaj 50 stopni
{3223}{3321}a zim? spadaj? do min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,680 --> 00:00:44,640
Um ter?o da superf?cie de nosso planeta
? deserto.

2
00:00:53,520 --> 00:00:56,480
Estas grandes cicatrizes na face da
Terra

3
00:00:56,600 --> 00:00:58,320
aparentam ser est?reis,

4
00:00:58,440 --> 00:01:01,440
mas surpreendentemente nenhuma ?.

5
00:01:07,720 --> 00:01:10,760
Em todas elas a vida conseguiu de
alguma forma

6
00:01:10,840 --> 00:01:13,480
manter uma prec?ria influ?ncia.

7
00:01:33,640 --> 00:01:36,080
Nem todos os desertos s?o quentes.

8
00:01:36,480 --> 00:01:39,920
Ventos de 80 Km/h soprando da Sib?ria

9
00:01:40,040 --> 00:01:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,041 --> 00:00:46,170
Um ter?o da superf?cie de
nosso planeta ? deserto.

2
00:00:55,429 --> 00:00:58,516
Estas grandes cicatrizes
na face da Terra

3
00:00:58,641 --> 00:01:00,434
aparentam ser est?reis,

4
00:01:00,560 --> 00:01:03,688
mas surpreendentemente nenhuma ?.

5
00:01:10,236 --> 00:01:13,406
Em todas elas a vida conseguiu
de alguma forma

6
00:01:13,489 --> 00:01:16,242
manter uma prec?ria influ?ncia.

7
00:01:37,263 --> 00:01:39,807
Nem todos os desertos s?o quentes.

8
00:01:40,224 --> 00:01:43,811
Ventos de 80 Km/h soprando da Sib?ria

9
00:01:43,936 --> 00:01:47,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,680 --> 00:00:44,640
ùìéù îàãîú ëãä"à
.äðä îãáøéú

2
00:00:53,520 --> 00:00:56,480
öì÷åú àãéøåú àìä
òì ôðé àãîú ëãä"à

3
00:00:56,600 --> 00:00:58,320
,ðøàåú ðèåìåú çééí

4
00:00:58,440 --> 00:01:01,440
.àåìí ìîøáä ääôúòä, äï îîù ìà

5
00:01:07,720 --> 00:01:10,760
áëì àçú îäï, äçééí îöìéçéí àéëùäå

6
00:01:10,840 --> 00:01:13,480
.ìùøåã áàåôï ÷ìåù

7
00:01:16,320 --> 00:01:19,440
<i>îãáøéåú</i>

8
00:01:33,640 --> 00:01:36,080
.ìà ëì äîãáøÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:17,760
Visit www.mvgroup.org

2
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Only 3 percent of the water
on our planet is fresh.

3
00:00:36,840 --> 00:00:40,720
Yet these precious waters
are rich with surprise.

4
00:00:53,400 --> 00:00:58,680
All life on land is ultimately
dependent upon fresh water.

5
00:01:28,680 --> 00:01:32,640
The mysterious tepuis of Venezuela -

6
00:01:33,760 --> 00:01:38,280
isolated mountain plateaus
rising high above the jungle.

7
00:01:47,680 --> 00:01:52,520
This was the inspiration
for Arthur Conan Doyle's 'Lost World,'

8
00:01:52,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:46,330
T?etina povrchu sou?e
na?? planety je pou??.

2
00:00:55,591 --> 00:00:58,678
Velk? jizvy na tv??i Zem?

3
00:00:58,803 --> 00:01:00,597
vypadaj? bez ?ivota,

4
00:01:00,722 --> 00:01:03,851
ale p?ekvapiv? zde ?ivot je.

5
00:01:10,400 --> 00:01:13,571
Jakoby z?zrakem si v nich

6
00:01:13,654 --> 00:01:16,408
?ivot poradil.

7
00:01:37,433 --> 00:01:39,977
Ne v?echny pou?t? jsou tepl?.

8
00:01:40,395 --> 00:01:43,982
V?try o rychlosti 80 km/h vanou od Sibi?e

9
00:01:44,107 --> 00:01:48,154
a p?in??? sn?h do pou?t?
Gobi v Mongolsku.

10
00:02:14,018 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,220 --> 00:00:35,300
Somente 3% da água no
nosso planeta é doce.

2
00:00:37,740 --> 00:00:41,621
E essa preciosa água
é cheia de surpresas.

3
00:00:54,301 --> 00:00:59,581
E toda a vida na Terra é
dependente de água doce

4
00:01:12,883 --> 00:01:18,383
�GUA DOCE

5
00:01:29,583 --> 00:01:33,542
As misteriosas tepuis na Venezuela,

6
00:01:34,662 --> 00:01:39,182
altas montanhas isoladas
sobre a floresta do planalto.

7
00:01:48,583 --> 00:01:53,423
Esta foi a inspiração para
Arthur Conan Doyle's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,100 --> 00:00:36,814
Seres humanos aventuram-se nas partes mais altas
e perigosas do nosso planeta.

2
00:00:37,398 --> 00:00:40,360
Alguém poderá pensar que por escalar uma
grande montanha

3
00:00:40,443 --> 00:00:42,279
conseguiram de alguma forma conquistá-la,

4
00:00:42,696 --> 00:00:45,907
mas só podemos ser visitantes aqui.

5
00:00:48,368 --> 00:00:52,623
Este é um mundo frio alienígena.

6
00:00:53,624 --> 00:00:59,324
MONTANHAS

7
00:01:04,260 --> 00:01:06,763
Este é o outro extremo,

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{366}{441}PLANETA P�M�NT
{466}{566}Traducere din limba englezã de Cosimo
{566}{616}aprilie 2006|emailcosimo@yahoo.com
{1058}{1162}Aici se aflã linia de hotar|a planetei noastre,
{1217}{1362}o lume interioarã în care doar|aventurierii îndrãznesc sã pãtrundã.
{1855}{1962}PEªTERI
{2633}{2677}Sub picioarele noastre
{2678}{2794}se aflã kilometri nenumãraþi|de puþuri ºi galerii subterane.
{3187}{3247}Peºtera Rândunicilor din Mexic,
{3250}{3301}are 400 metri adâncime,
{3304}{3401}suficient de adâncã pentru a înghiþi|Empire State Building din New York.
{3573}{3657}Aceasta este cea mai mare|peºterã verticalã din lume.
{3659}{3727}ªi totuºi adâncimile sale|au