Search Movie Subtitles results for Plague, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,177 --> 00:00:15,171
STADELHEIM PRISON, MUNICH

2
00:00:27,127 --> 00:00:28,788
All the best, kid!

3
00:00:29,363 --> 00:00:30,455
Yeah.

4
00:00:30,864 --> 00:00:32,832
See you next time round.

5
00:00:35,302 --> 00:00:37,736
There won't be a next time for me.

6
00:01:18,912 --> 00:01:20,675
Do you have a phone?

7
00:01:25,953 --> 00:01:27,215
A coffee!

8
00:01:35,596 --> 00:01:36,756
Hello!

9
00:01:38,565 --> 00:01:41,625
Does someone called Joanna Reiher
work for you?

10
00:01:42,403 --> 00:01:43,563
I see.

11
00:01:44,571 --> 00:01:47,369
You wouldn't know
w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,271 --> 00:01:56,783
<b>** THE PLAGUE **
made by sabian</b>

2
00:03:00,681 --> 00:03:02,641
Fãrã TV în dimineaþa asta?

3
00:03:06,603 --> 00:03:09,898
Hei, Eric! O sã pierzi Roboþii
împotriva Extratereºtrilor.

4
00:03:14,778 --> 00:03:17,155
Haide! E timpul sã te trezeºti.

5
00:03:19,950 --> 00:03:24,162
Haide, uriaºule!
Clasa a 2-a te aºteaptã!

6
00:03:31,295 --> 00:03:32,595
Eric?

7
00:03:42,681 --> 00:03:43,981
Eric?

8
00:03:47,060 --> 00:03:48,360
Am nevoie de ajutor.

9
00:03:48,854 --> 00:03:51,106
-E ceva în neregulã cu fiul meu.
-�mi pare rãu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
No TV this morning, huh?

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
Hey, Eric!
You're missing <i>Robots versus Aliens.</i>

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Let's go. Time to get up.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Come on, big guy. Second grade awaits.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
Eric?

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
Eric?

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
I need help here.

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
- Something's wrong with my son.
- I'm sorry. You'll have to wait.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
Take him down there.

10
00:03:53,233 --> 00:03:55,030

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{686}{752}Bucura-te Marie,
{755}{803}Ceea ce esti plina de har,
{809}{875}Domnul este cu tine.
{952}{1002}Bucura-te Marie,
{1011}{1052}Ceea ce esti plina de har,
{1047}{1131}Domnul este cu tine.
{1205}{1261}Bucura-te Marie,
{1253}{1316}Ceea ce esti plina de har,
{1319}{1358}Domnul este cu tine.
{1364}{1448}Binecuvântata esti tu între femei [Luca 1.28]
{1796}{1834}Mark
{2026}{2071}Unde sunt toti?
{2119}{2164}Nu stiu
{2191}{2245}Dar lacatele ...
{2278}{2353}Lacatele ...
{2353}{2398}... sunt peste tot
{8494}{8557}Hei, ce faci diseara?
{8574}{8635}Mi-am facut deja planuri cu sora mea.
{8641}{8695}Ooo, suna haios. Pot sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,000 --> 00:02:33,700
Creo que est? empezando a rendirse...

2
00:02:52,201 --> 00:02:52,701
Ahora Stephen...

3
00:02:56,002 --> 00:02:58,602
...2 horas 20 minutos
53 segundos y 1/6.

4
00:02:58,003 --> 00:03:01,203
Son 10 minutos y medio m?s
que el test del mi?rcoles...

5
00:03:01,404 --> 00:03:03,404
...y cerca de 12 minutos m?s que
el anterior.

6
00:03:03,305 --> 00:03:07,205
Es destacable lo regulares que son
los incrementos, ?no crees?

7
00:03:07,306 --> 00:03:10,006
Resulta interesante observar lo
que ocurre cuando sus...

8
00:03:10,007 --> 00:03:12,257
...expectativas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,760 --> 00:02:55,955
Bu sabah televizyon izlemiyorsun, ha?

2
00:02:59,440 --> 00:03:02,591
<i>Hey Eric!
Robotlara Karþý Uzaylýlar'ý kaçýrýyorsun.</i>

3
00:03:07,280 --> 00:03:09,555
Hadi bakalým. Kalkma vakti.

4
00:03:12,240 --> 00:03:16,279
Hadi bakalým koca adam. Okul seni bekliyor.

5
00:03:23,120 --> 00:03:24,155
Eric?

6
00:03:34,040 --> 00:03:35,029
Eric?

7
00:03:38,240 --> 00:03:39,753
Yardýma ihtiyacým var.

8
00:03:39,960 --> 00:03:42,110
- Oðlum hasta.
- �zgünüm, beklemeniz gerekecek.

9
00:03:42,240 --> 00:03:43,593
Onu þuraya götürün.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,127 --> 00:00:53,838
LA PLAGA DE LOS ZOMBIS

2
00:03:32,887 --> 00:03:35,196
- Buenos d?as, pap?.
- Buenos d?as.

3
00:03:35,447 --> 00:03:36,721
Cuidado.

4
00:03:37,407 --> 00:03:38,522
Lo siento.

5
00:03:38,767 --> 00:03:41,565
- No entres si estoy ocupado.
- ?Ocupado?

6
00:03:41,807 --> 00:03:45,436
- Es mi ocupaci?n en vacaciones.
- El correo.

7
00:03:45,687 --> 00:03:46,802
No me interesa.

8
00:03:47,047 --> 00:03:50,323
- Hay carta de Cornwall.
- No conozco a nadie all?.

9
00:03:50,567 --> 00:03:53,206
A Peter Tompson. Te la abro.

10
00:03:53,567 --> 00:03:55,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4332}{4379}No TV this morning, huh?
{4474}{4553}Hey, Eric!|You're missing Robots versus Aliens.
{4670}{4727}Let's go. Time to get up.
{4794}{4895}Come on, big guy. Second grade awaits.
{5066}{5092}Eric?
{5339}{5362}Eric?
{5444}{5473}I need heIp here.
{5487}{5541}-Something's wrong with my son.|-I'm sorry. You'II have to wait.
{5543}{5578}Take him down there.
{5598}{5641}We've interrupted|your regularly scheduled program
{5643}{5689}to bring you breaking news|across the nation.
{5714}{5777}Headline News is your number one source|of news coverage.
{5780}{5834}Nurse! Somebody, pIease!
{5909}{5978}...there have been numerous r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{200}{280}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{288}{368}Tekstityksen päiväys: 22.09.2006.|Versionumero: 1.2
{377}{456}Suomennos: _blaah, Jazon24, Harald,|lollipoppi, LauriBeartown, LadyGandalf
{464}{544}Oikoluku: LadyGandalf
{4326}{4376}Ei telkkua tänä aamuna?
{4469}{4547}Eric! Missaat lastenohjelmasi.
{4664}{4724}Mennään. On aika nousta.
{4788}{4889}Tule, iso kaveri.|Toinen luokka odottaa.
{5061}{5111}Eric?
{5438}{5535}- Tarvitsen apua. Pojallani on jokin hätänä.|- Olen pahoillani. Sinun täytyy odottaa.
{5539}{5635}- Vie hänet tuonne.|- Keskeytämme päivittäisen ohjelman, -
{5639}{5717}kertoaksemme uu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,445 --> 00:00:22,445
K U G A

2
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
Nema televizije ovog jutra, he?

3
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
<i>Hej, Eric!
Nedostaje ti Roboti protiv Aliena.</i>

4
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Idemo. Vreme je za ustajanje.

5
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Idemo, momèe. Drugi razred èeka.

6
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
Eric?

7
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
Eric?

8
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
Potrebna mi je pomoæ.

9
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
- Nešto nije u redu s mojim sinom.
- Žao mi je. Moraæete prièekati.

10
00:03:50,964 --> 00:03:52,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
No vas a ver TV
ésta mañana, ¿eh?

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
¡Hey, Eric! Te estás perdiendo
<i>Robots versus Aliens.</i>

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Vamos.
Hora de levantarse.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Vamos, muchachote.
Segundo grado te espera.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
¿Eric?

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
¿Eric?

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
Necesito ayuda.

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
- Algo le pasa a mi hijo.
- Lo siento. Tiene que esperar.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
Déjelo allí.

10
00:03:53,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,080 --> 00:00:40,958
You mind?
What?

2
00:00:41,708 --> 00:00:44,461
Ceasing and desisting
with that thing. I'm...

3
00:00:45,170 --> 00:00:46,755
edgy enough, as it is.

4
00:00:47,047 --> 00:00:49,508
Trouble sleeping?
Trouble waking up.

5
00:00:49,800 --> 00:00:52,344
This damn outbreak,
whatever it is...

6
00:00:52,719 --> 00:00:55,347
makes me just want to pull
the covers up over my head...

7
00:00:55,389 --> 00:00:56,974
and hide out
till it's all over.

8
00:01:21,206 --> 00:01:23,667
Mrs. Sneden describe
her husband's symptoms to you?

9
00:01:23,834 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{539}{629}To jest droga do ko?ca ?wiata
{629}{719}To jest droga do ko?ca ?wiata
{719}{779}To jest droga do ko?ca ?wiata
{779}{899}To jest droga do ko?ca ?wiata|Nie z hukiem, ale ze skomleniem
{1588}{1708}Teren Rz?du U.S.A.|CA?KOWITY ZAKAZ WCHODZENIA|Ogrodzenie pod wysokim napi?ciem.
{2308}{2428}"BASTION"|Na podstawie opowiadania Stephen'a King'a
{2517}{2637}***ZARAZA***
{3686}{3776}Wyciek z obudowy bezpiecze?stwa|Powa?ny wyciek.
{3776}{3866}O m?j Bo?e.
{3866}{3986}Chyba ca?kiem si? zepsu?.|Zamknij baze!
{4016}{4046}Tak jest.
{4046}{4136}Umieramy tutaj na dole.
{4136}{4226}Zamknij bram? r?cznie.|Wykona? natychmiast!
{4226}{4346}Sally, ma?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,033 --> 00:00:10,000
<i>( theme music playing )</i>

2
00:01:39,267 --> 00:01:41,200
<i>( hawk cries )</i>

3
00:01:45,834 --> 00:01:47,968
<i>( wind howling )</i>

4
00:02:13,367 --> 00:02:15,567
( arrow whistling )

5
00:02:15,567 --> 00:02:16,934
( whinnying )

6
00:02:16,934 --> 00:02:18,234
Whoa!

7
00:02:19,367 --> 00:02:21,434
( groaning )

8
00:02:21,434 --> 00:02:23,200
Ah!

9
00:02:36,267 --> 00:02:39,501
( speaking sioux )

10
00:02:48,300 --> 00:02:50,400
( hooting )

11
00:03:12,033 --> 00:03:13,968
( groaning )

12
00:03:18,033 --> 00:03:19,634
( shoutin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
Sem televis?o esta manh??

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
<i>Ei, Eric!
Est?s a perder os Robots contra os Aliens.</i>

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Vamos l?. Hora de levantar.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Vamos l?, rapaz. A segunda classe espera-te.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
Eric?

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
Eric?

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
Preciso de ajuda aqui.

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
-Algo est? mal com o meu filho.
-Desculpe. Vai ter que esperar.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
Leve-o para ali.

10
00:03:53,233 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{464}{554}Ovo je put do kraja sveta
{598}{734}Ovo je put do kraja sveta|Ne sa eksplozijom, nego Å¡apatom.
{1235}{1397}Rezervat vlade S.A.D.|PRILAZ APSOLUTNO ZABRANJEN|Opasnost od smrti zbog visokog napona
{1826}{1976}Po romanu Stephena Kinga|THE STAND
{2036}{2108}KUGA
{2941}{3026}Proboj karantene!|Imamo velik proboj karantene!
{3027}{3082}O moj Bože.
{3083}{3187}Izgleda da je sve u kvaru.|Zatvori bazu!
{3204}{3236}Da gospodine.
{3237}{3292}Umiremo kao muhe tu dole.
{3293}{3387}Iskoristi ruène kontrole vrata.|Uèini to odmah!
{3388}{3482}Sally, moje dete...|Campion, to je kod CRVENO
{3483}{3587}Izgubili smo virus!|Ponavljam, izgubili smo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,271 --> 00:01:56,783
<b>** THE PLAGUE **
made by sabian</b>

2
00:03:00,681 --> 00:03:02,641
Fãrã TV în dimineaþa asta?

3
00:03:06,603 --> 00:03:09,898
Hei, Eric! O sã pierzi Roboþii
împotriva Extratereºtrilor.

4
00:03:14,778 --> 00:03:17,155
Haide! E timpul sã te trezeºti.

5
00:03:19,950 --> 00:03:24,162
Haide, uriaºule!
Clasa a 2-a te aºteaptã!

6
00:03:31,295 --> 00:03:32,595
Eric?

7
00:03:42,681 --> 00:03:43,981
Eric?

8
00:03:47,060 --> 00:03:48,360
Am nevoie de ajutor.

9
00:03:48,854 --> 00:03:51,106
-E ceva în neregulã cu fiul meu.
-�mi pare rãu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{45}{121}mia?em idealne ?ycie zanim popad?em w ?pi?czk? na 6 lat
{73}{149}wtedy si? obudzi?em i znalaz?em moj? narzeczon?
{185}{266}w zwi?zku z innym facetem
{242}{283}{{m?j syn...
{269}{312}nie wie kim jestem
{306}{336}wszystko si? zmieni?o! w??czaj?c mnie...
{404}{510}...jeden dotyk i widz? rzeczy kt?re si? zdarzy?y...
{477}{517}..rzeczy kt?re si? zdarz?...
{519}{559}..powiniene? zobaczy? to co ja widz?
{1172}{1254}Okay panowie. Gotowi aby pokaza? swoje dzie?o?
{1245}{1333}Tja. Tja.
{1850}{2054}Hey panowie to jest... wow. Czy to system s?oneczny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
No TV this morning, huh?

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
<i>Hey, Eric!
You're missing Robots versus Aliens.</i>

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Let's go. Time to get up.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Come on, big guy. Second grade awaits.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
Eric?

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
Eric?

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
I need help here.

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
- Something's wrong with my son.
- I'm sorry. You'll have to wait.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
Take him down there.

10
00:03:53,233 --> 00:03:55,030

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
NAJEZDA INSEKTIKONA

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,100
Na tropskom ostrvu Bali,

3
00:00:49,200 --> 00:00:55,700
se nalazi drevna i tajanstvena vodena
d?ungla znana kao ?avolja mo?vara,

4
00:00:55,750 --> 00:01:00,800
gde nova ?udna vrsta robota
sada vreba nesvesne putnike.

5
00:01:01,100 --> 00:01:04,800
Hrana se pribli?ava, pribli?ava.

6
00:01:08,500 --> 00:01:10,200
Ne?to je u vodi.

7
00:01:16,700 --> 00:01:18,500
?ta se de?ava?!

8
00:01:18,600 --> 00:01:23,200
Dobrodo?li u ?avolju mo?varu!

9
00:01:29,150 --> 00:01:31,800
Gubimo se odavde!
Po?urite!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,660 --> 00:02:55,547
Geen TV deze morgen?

2
00:02:59,357 --> 00:03:02,488
Zeg, Eric!
Je mist Robots versus Aliens.

3
00:03:07,164 --> 00:03:09,466
Kom op. Tijd om op te staan.

4
00:03:12,125 --> 00:03:16,183
Kom, grote jongen. De tweede klas wacht.

5
00:03:23,037 --> 00:03:24,715
Eric?

6
00:03:38,141 --> 00:03:39,819
Ik heb hulp nodig.

7
00:03:39,869 --> 00:03:42,108
Er is iets mis met mijn zoon.
- Het spijt me. U zult moeten wachten.

8
00:03:42,109 --> 00:03:43,788
Breng hem naar daar.

9
00:03:44,285 --> 00:03:46,107
We hebben uw regelmatig gepland
programma onderbrok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,547 --> 00:00:03,147
Tenía la vida perfecta

2
00:00:03,009 --> 00:00:04,609
estuve en coma por 6 años

3
00:00:04,612 --> 00:00:06,512
cuando desperté, encontré a mi novia

4
00:00:07,129 --> 00:00:08,729
casada con otro hombre...

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,693
mi hijo no sabe quien soy

6
00:00:12,891 --> 00:00:15,291
todo ha cambiado, incluyendome

7
00:00:16,483 --> 00:00:18,383
un toque y puedo ver cosas

8
00:00:18,771 --> 00:00:20,771
cosas que pasaron, cosas que pasarán...

9
00:00:21,667 --> 00:00:23,367
deberían ver lo que yo veo...

10
00:00:48,472 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,933 --> 00:02:25,979
�eviri: dnrulu
�yi Seyirler

2
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
Bu sabah TV seyretmiyoruz galiba?

3
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
<i>Hey, Eric!
"Robotlar Yaratýklara Karþý" yý kaçýrýyorsun.</i>

4
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Hadi gidelim! Kalkma zamaný.

5
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Hadi, koca adam. �kinci sýnýf seni bekliyor.

6
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
Eric?

7
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
Eric?

8
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
Yardýma ihtiyacým var.

9
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
- Oðluma bir þeyler oldu.
- �zgünüm. Beklem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,560 --> 00:01:00,561
"��"
WwW. TT1TT .NeT

2
00:01:07,501 --> 00:01:09,102
�íä �á�ãí�¿
WwW. TT1TT .NeT

3
00:01:10,871 --> 00:01:11,872
á� ��áã

4
00:01:13,073 --> 00:01:14,541
...á�äåã í���æä �ä�

5
00:01:16,176 --> 00:01:17,244
...�äåã í���æä

6
00:01:18,679 --> 00:01:20,781
�í �á ã��ä

7
00:04:43,250 --> 00:04:46,019
ã��� ����áíä �ááíáå ¿

8
00:04:46,019 --> 00:04:50,524
á�í ��� ã� ���í-
í��æ ����ð, åá ����í� �áã����å¿-

9
00:04:50,524 --> 00:04:53,193
....�ä� �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
Geen TV deze morgen?

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
<i>Zeg, Eric!
Je mist Robots versus Aliens.</i>

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Komaan. Tijd om op te staan.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Komaan, grote jongen. De tweede rang wacht.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
Eric?

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
Eric?

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
Ik heb hulp nodig.

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
-Er is iets mis met mijn zoon.
-Het spijt me. Je zult moeten wachten.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
Breng hem naar daar.

10
00:03:53,233 --> 00:03:55,03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1050} T³umaczenie: Groobasek
{1070}{1120} W
{1140}{1190} Synchro do wersji: | The.Plague.2006.PROPER.DVDRip.XviD-HNR
{1210}{1260} Poprawki mile widziane ;)
{4326}{4374}Poranek bez TV, co?
{4469}{4547}Hej, Eric!| Przegapisz {y:i} Roboty kontra obcy.
{4664}{4722}No dalej czas wstawaæ.
{4788}{4889}No dalej wielkoludzie. Druga klasa czeka.
{5061}{5086}Eric?
{5334}{5357}Eric?
{5438}{5467}Potrzebuje pomocy.
{5482}{5535}- Cos siê dzieje z moim synem.|- Przykro mi, bêdzie musia³ pan poczekaæ.
{5538}{5573}Proszê go tam zabraæ.
{5592}{5635}{y:i}Przerywamy|{y:i}nasz program
{5638}{5683}{y:i}by donie�æ wam
{5708}{5772}{y:i}
{5774

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:31,971 --> 00:04:34,064
Permíteme decirte, Dan,

2
00:04:34,107 --> 00:04:36,234
que desde que volví
a tomar alcohol,

3
00:04:36,276 --> 00:04:38,176
no puedo imaginarme

4
00:04:38,211 --> 00:04:39,906
por qué Io había dejado.

5
00:04:39,946 --> 00:04:42,278
Saca Io malo de los fuertes.

6
00:04:42,315 --> 00:04:44,943
Saca Io malo.
Bien dicho.

7
00:04:44,984 --> 00:04:46,576
También déjame decirte

8
00:04:46,619 --> 00:04:48,883
que a menudo te descubro
como la fuente

9
00:04:48,921 --> 00:04:51,583
de muchas cosas bien dichas
e inteligentes.

10
00:04:51,624 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 544x400 23.976fps 701.7 MB|/SubEdit b.3829 (http://subedit.xx.pl)/
{100}{414}T?umaczenie: A&R SubTeam|Artur Sikora & robert22
{464}{554}To jest droga do ko?ca ?wiata
{598}{734}To jest droga do ko?ca ?wiata|Nie z hukiem, ale ze skomleniem
{1235}{1397}Teren Rz?du U.S.A.|CA?KOWITY ZAKAZ WCHODZENIA|Ogrodzenie pod wysokim napi?ciem
{1826}{1976}BASTION||Scenariusz|Na podstawie opowiadania Stephen'a King'a|THE STAND
{2036}{2108}Odcinek 1:|Zaraza
{2941}{3026}Wyciek z obudowy bezpiecze?stwa|Powa?ny wyciek.
{3027}{3082}O m?j Bo?e.
{3083}{3187}Chyba ca?kiem si? zepsu?.|Zamknij baze!
{3204}{3236}Tak jest
{3237}{3292}Umieramy tutaj n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,497 --> 00:01:09,247
Waar is iedereen?

2
00:01:10,859 --> 00:01:12,609
Ik weet niet.

3
00:01:13,064 --> 00:01:14,814
Maar ze bekijken ons.

4
00:01:16,178 --> 00:01:17,928
Ze bekijken ons.

5
00:01:18,665 --> 00:01:20,765
Ze zijn overal.

6
00:04:43,241 --> 00:04:46,019
Wat ga je vanavond doen?

7
00:04:46,020 --> 00:04:50,515
Ik heb iets gepland met mijn zus.
- Klinkt leuk. Mag ik kijken?

8
00:04:50,516 --> 00:04:53,203
Ik dacht gewoon dat we...

9
00:04:53,204 --> 00:04:55,908
iets samen konden gaan doen.

10
00:04:55,909 --> 00:04:58,849
Misschien samen een film bekijk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
Ma nem tv-zel?

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
<i>Hey, Eric!
Lemaradsz a robotok az idegenek ellen-rõl.</i>

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Gyerünk.
Itt az idõ hogy felkelj.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Gyerünk nagyfiú. Vár rád a második osztály.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
Eric?

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
Eric?

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
Tud valaki segíteni.

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
-Valami baj van a fiammal.
-Sajnálom. Várnia kell.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
Tegye le ide.

10
00:03:53,233 --> 00:03:55,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,115 --> 00:00:02,446
Tenía una vida ideal...

2
00:00:02,550 --> 00:00:04,245
<i>...pero estuve seis años en coma...</i>

3
00:00:04,352 --> 00:00:05,410
<i>...y cuando desperté...</i>

4
00:00:05,519 --> 00:00:08,784
...vi a mi prometida casada con
otro hombre.

5
00:00:09,523 --> 00:00:12,014
Mi hijo no sabe quién soy.

6
00:00:12,293 --> 00:00:13,988
Todo ha cambiado...

7
00:00:14,662 --> 00:00:15,993
...incluyéndome a mí.

8
00:00:16,130 --> 00:00:18,325
<i>Sólo con tocar, veo cosas.</i>

9
00:00:18,466 --> 00:00:21,094
Lo que sucedió y lo que sucederá.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:08: {y:i}( theme music playing )
00:01:39: {y:i}( hawk cries )
00:01:46: {y:i}( wind howling )
00:02:13:( arrow whistling )
00:02:16:( whinnying )
00:02:17:WHOA!
00:02:19:( groaning )
00:02:21:AH!
00:02:36:( speaking Sioux )
00:02:48:( hooting )
00:03:12:( groaning )
00:03:18:( shouting )
00:03:27:( both groaning )
00:03:53:( grunting )
00:04:32:MAY I SAY, DAN,
00:04:34:EVER SINCE I RESUMED|DRINKING ALCOHOL,
00:04:36:I CANNOT FOR|THE LIFE OF ME
00:04:38:FIGURE OUT WHY|I EVER GAVE IT UP.
00:04:40:- TAKES THE EDGE OFF|THE TOUGH ONES.|- OOH.
00:04:42:TAKES THE EDGE OFF.|WELL PUT.
00:04:45:AND MAY I SAY, DAN,
00:04:47:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:31,971 --> 00:04:34,064
Permíteme decirte, Dan,

2
00:04:34,107 --> 00:04:36,234
que desde que volví
a tomar alcohol,

3
00:04:36,276 --> 00:04:38,176
no puedo imaginarme

4
00:04:38,211 --> 00:04:39,906
por qué Io había dejado.

5
00:04:39,946 --> 00:04:42,278
Saca Io malo de los fuertes.

6
00:04:42,315 --> 00:04:44,943
Saca Io malo.
Bien dicho.

7
00:04:44,984 --> 00:04:46,576
También déjame decirte

8
00:04:46,619 --> 00:04:48,883
que a menudo te descubro
como la fuente

9
00:04:48,921 --> 00:04:51,583
de muchas cosas bien dichas
e inteligentes.

10
00:04:51,624 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
Ma nem tévézel?

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
<i>Hé, Eric!
Lemaradsz a "Robotok az idegenek ellen"-rõl.</i>

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
Gyerünk.
Itt az idõ, hogy felkelj.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
Gyerünk nagyfiú. Vár rád a második osztály.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
Eric?

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,522
Eric?

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
Tud valaki segíteni?

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
- Valami baj van a fiammal.
- Sajnálom. Várnia kell.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
Tegye le ide.

10
00:03:53,233 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,446 --> 00:03:02,414
??? ???? ????????? ??????; ?;

2
00:03:06,386 --> 00:03:09,651
??, ????! ?????? ??? ????? ??????
???????? ?????????.

3
00:03:14,527 --> 00:03:16,927
????. ??? ?? ????????.

4
00:03:19,699 --> 00:03:23,931
??? ??????, ????.
?? ????????????? ?????????.

5
00:03:31,077 --> 00:03:32,135
????;

6
00:03:42,455 --> 00:03:43,422
????;

7
00:03:46,826 --> 00:03:48,020
?????????? ???????.

8
00:03:48,628 --> 00:03:50,858
- ? ????? ??? ???? ????.
- ???????. ??????????.

9
00:03:50,964 --> 00:03:52,431
????? ??? ????.

10
00:03:53,233 --> 00:03:55,030
???????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,080 --> 00:03:03,440
Bu sabah televizyon izlemiyorsun, ha?

2
00:03:07,040 --> 00:03:10,360
<i>Hey Eric!
Robotlara Karþý Uzaylýlar'ý kaçýrýyorsun.</i>

3
00:03:15,240 --> 00:03:17,600
Hadi bakalým. Kalkma vakti.

4
00:03:20,440 --> 00:03:24,600
Hadi bakalým koca adam. Okul seni bekliyor.

5
00:03:31,720 --> 00:03:32,840
Eric?

6
00:03:43,120 --> 00:03:44,160
Eric?

7
00:03:47,560 --> 00:03:49,040
Yardýma ihtiyacým var.

8
00:03:49,280 --> 00:03:51,560
- Oðlum hasta.
- �zgünüm, beklemeniz gerekecek.

9
00:03:51,720 --> 00:03:53,080
Onu þuraya götürün.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1050} T³umaczenie: Groobasek
{1070}{1120} W
{1140}{1190} Synchro do wersji: | The.Plague.2006.PROPER.DVDRip.XviD-HNR
{1210}{1260} Poprawki mile widziane ;)
{4326}{4374}Poranek bez TV, co?
{4469}{4547}Hej, Eric!| Przegapisz {y:i} Roboty kontra obcy.
{4664}{4722}No dalej czas wstawaæ.
{4788}{4889}No dalej wielkoludzie. Druga klasa czeka.
{5061}{5086}Eric?
{5334}{5357}Eric?
{5438}{5467}Potrzebuje pomocy.
{5482}{5535}- Cos siê dzieje z moim synem.|- Przykro mi, bêdzie musia³ pan poczekaæ.
{5538}{5573}Proszê go tam zabraæ.
{5592}{5635}{y:i}Przerywamy|{y:i}nasz program
{5638}{5683}{y:i}by donie�æ wam
{5708}{5772}{y:i}
{5774

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:>>Napisy pobrane z http://napisy.org<<
00:00:16:To jest droga do ko?ca ?wiata
00:00:19:To jest droga do ko?ca ?wiata
00:00:21:To jest droga do ko?ca ?wiata
00:00:24:To jest droga do ko?ca ?wiata|Nie z hukiem, ale ze skomleniem
00:00:46:Teren Rz?du U.S.A.|CA?KOWITY ZAKAZ WCHODZENIA|Ogrodzenie pod wysokim napi?ciem.
00:01:04:"BASTION"|Na podstawie opowiadania Stephen'a King'a
00:01:12:***ZARAZA***
00:01:43:Wyciek z obudowy bezpiecze?stwa|Powa?ny wyciek.
00:01:47:O m?j Bo?e.
00:01:49:Chyba ca?kiem si? zepsu?.|Zamknij baze!
00:01:52:Tak jest.
00:01:54:Umieramy tutaj na dole.
00:01:57:Zamknij bram? r?cznie.|Wykona? natychmiast!
00:01:59:Sally, ma?a...|Campion, to jest czerw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,497 --> 00:01:09,247
Waar is iedereen?

2
00:01:10,859 --> 00:01:12,609
Ik weet niet.

3
00:01:13,064 --> 00:01:14,814
Maar ze bekijken ons.

4
00:01:16,178 --> 00:01:17,928
Ze bekijken ons.

5
00:01:18,665 --> 00:01:20,765
Ze zijn overal.

6
00:04:43,241 --> 00:04:46,019
Wat ga je vanavond doen?

7
00:04:46,020 --> 00:04:50,515
Ik heb iets gepland met mijn zus.
- Klinkt leuk. Mag ik kijken?

8
00:04:50,516 --> 00:04:53,203
Ik dacht gewoon dat we...

9
00:04:53,204 --> 00:04:55,908
iets samen konden gaan doen.

10
00:04:55,909 --> 00:04:58,849
Misschien samen een film bekijk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,029 --> 00:01:09,039
<u><i>� � � �
..::�ðåâîä è ñóáòèòðè: crazygogo::..</u></i>

2
00:01:10,540 --> 00:01:12,740
-�âå?|-�âå.

3
00:01:12,823 --> 00:01:14,408
�àïîâÿäàéòå.

4
00:01:51,987 --> 00:01:56,491
-�äðàñòè.
-�úäå áåøå? �ðÿáâàøå äà ñè òóê äî ïîëóíîù.

5
00:01:56,575 --> 00:02:00,329
�ðÿáâàøå ìè âðåìå äà ñå íàãëàñÿ.
�îáúðçàé è äà ñå ìàõàìå îò òóê.

6
00:02:00,370 --> 00:02:03,498
-�àé ìè ñàìî ìèíóòêà.
-Ã�úêìî äà ïèéíà åäíî îò Ã