Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Place In The Sun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,280 --> 00:01:36,952
You want a ride?

2
00:01:52,800 --> 00:01:55,917
- Is this the place?
- Yeah.

3
00:02:10,120 --> 00:02:13,078
- Yes?
- I'd like to see Mr Charles Eastman.

4
00:02:13,280 --> 00:02:16,397
So would l. I expect to
if I work another five years!

5
00:02:16,600 --> 00:02:20,559
- How do I get to his office?
- Go to the administration building.

6
00:02:29,120 --> 00:02:30,553
Just a moment.

7
00:02:48,280 --> 00:02:50,032
- Mr Eastman?
- Yes.

8
00:02:50,240 --> 00:02:54,677
I'm sorry. Our Mr Eastman is
at home today. He won't be in.

9
00:02:54,880 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,320 --> 00:01:26,348
B�R EASTMAN

2
00:01:35,280 --> 00:01:36,952
Binmek ister misin?

3
00:01:52,800 --> 00:01:55,917
- Burasý mý?
- Evet.

4
00:02:10,120 --> 00:02:13,078
- Evet?
- Bay Eastman ile görüþmek istiyorum.

5
00:02:13,280 --> 00:02:16,397
Ben de. Beþ yýl daha çalýþýrsam,
bunu beklerim!

6
00:02:16,600 --> 00:02:20,559
- Ofisine nasýl gidebilirim?
- Yönetim binasýna git.

7
00:02:22,160 --> 00:02:26,199
BU NOTU KAPIDAK� ADAMA VER
CHARLES EASTMAN

8
00:02:29,120 --> 00:02:30,553
Bir dakika.

9
00:02:42,600 --> 00:02:44,556
CHARLES EASTMAN
BA�KAN

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,780 --> 00:01:40,523
You want a ride?

2
00:01:57,048 --> 00:02:00,298
- Is this the place?
- Yeah.

3
00:02:15,107 --> 00:02:18,191
- Yes?
- I'd like to see Mr Charles Eastman.

4
00:02:18,402 --> 00:02:21,652
So would I. I expect to
if I work another five years!

5
00:02:21,864 --> 00:02:25,992
- How do I get to his office?
- Go to the administration building.

6
00:02:34,918 --> 00:02:36,412
Just a moment.

7
00:02:54,896 --> 00:02:56,722
- Mr Eastman?
- Yes.

8
00:02:56,940 --> 00:03:01,566
I'm sorry. Our Mr Eastman is
at home today. He won't be in.

9
00:03:01,778 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:21.32,0:01:26.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,? UN EASTMANNRipped by thewildbunch22
Dialogue: Marked=0,0:01:35.28,0:01:36.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vuoi un passaggio?
Dialogue: Mar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,501 --> 00:00:18,767
Um Lugar ao Sol

2
00:01:25,959 --> 00:01:30,991
� UM EASTMAN!

3
00:01:40,180 --> 00:01:41,923
Quer uma carona?

4
00:01:58,447 --> 00:02:01,696
- � aqui?
- Sim.

5
00:02:16,505 --> 00:02:19,589
- Diga.
- Queria ver o Sr. Charles Eastman.

6
00:02:19,799 --> 00:02:23,049
Eu também. Quem sabe eu consiga
se trabalhar aqui mais cinco anos.

7
00:02:23,261 --> 00:02:27,388
- Poderia me dizer onde fica seu escritório?
- Vá ao edifício da administração.

8
00:02:29,058 --> 00:02:33,269
Somente dê isso ao homem do portão
Charles EASTMAN

9
00:02:36,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,280 --> 00:01:36,952
You want a ride?

2
00:01:52,800 --> 00:01:55,917
- Is this the place?
- Yeah.

3
00:02:10,120 --> 00:02:13,078
- Yes?
- I'd like to see Mr Charles Eastman.

4
00:02:13,280 --> 00:02:16,397
So would l. I expect to
if I work another five years!

5
00:02:16,600 --> 00:02:20,559
- How do I get to his office?
- Go to the administration building.

6
00:02:29,120 --> 00:02:30,553
Just a moment.

7
00:02:48,280 --> 00:02:50,032
- Mr Eastman?
- Yes.

8
00:02:50,240 --> 00:02:54,677
I'm sorry. Our Mr Eastman is
at home today. He won't be in.

9
00:02:54,880 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2033}{2159}DET ER EN EASTMAN
{2382}{2424}Vil du have et lift?
{2820}{2898}- Er det her?|- Jeps.
{3253}{3327}- Ja?|- Jeg skal tale med Charles Eastman.
{3332}{3410}Det skal jeg også.|Hvis jeg arbejder her fem år mere.
{3415}{3514}- Hvor finder jeg hans kontor?|- Ovre i administrationsbygningen.
{3554}{3655}GIV DET HER TIL PORTVAGTEN|CHARLES EASTMAN
{3728}{3764}Lige et øjeblik.
{4065}{4114}CHARLES EASTMAN|DIREKT�R
{4207}{4251}- Mr. Eastman?|- Ja.
{4256}{4367}Beklager, vores mr. Eastman|holder fri i dag. Han kommer ikke.
{4372}{4408}Gør han ikke?
{4413}{4482}- Er De i familie med ham?|- Han er min onkel.
{4487}{4591}Dem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:21,320 --> 00:01:26,348
� UN EASTMAN

2
00:01:35,280 --> 00:01:36,952
Vuoi un passaggio?

3
00:01:52,800 --> 00:01:55,917
- � questo il posto?
- S�.

4
00:02:10,120 --> 00:02:13,078
- S�?
- Vorrei vedere Charles Eastman.

5
00:02:13,280 --> 00:02:16,397
Anch'io. Mi aspetto di farlo
se lavorerò qua altri cinque anni.

6
00:02:16,600 --> 00:02:20,559
- Come trovo il suo ufficio?
- Vada al palazzo dell'amministrazione.

7
00:02:22,160 --> 00:02:26,199
DAI QUESTO ALL'UOMO
ALL'INGRESSO. CHARLES EASTMAN

8
00:02:29,120 --> 00:02:30,553
Un momento.

9
00:02:42,600 --> 00:02:44,556
CHARLES EASTMAN -
PRESIDENTE

10
00:02:48,280 --> 00:02:50,032

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,700 --> 00:01:40,500
You want a ride?

2
00:01:57,000 --> 00:02:00,200
- Is this the place?
- Yeah.

3
00:02:15,100 --> 00:02:18,100
- Yes?
- I'd like to see Mr Charles Eastman.

4
00:02:18,400 --> 00:02:21,800
So would I. I expect to
if I work another five years!

5
00:02:21,800 --> 00:02:25,900
- How do I get to his office?
- Go to the administration building.

6
00:02:34,900 --> 00:02:36,400
Just a moment.

7
00:02:54,800 --> 00:02:56,700
- Mr Eastman?
- Yes.

8
00:02:56,900 --> 00:03:01,500
I'm sorry. Our Mr Eastman is
at home today. He won't be in.

9
00:03:01,700 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2033}{2159}DET ER EN EASTMAN
{2382}{2424}Vil du have et lift?
{2820}{2898}- Er det her?|- Jeps.
{3253}{3327}- Ja?|- Jeg skal tale med Charles Eastman.
{3332}{3410}Det skal jeg også.|Hvis jeg arbejder her fem år mere.
{3415}{3514}- Hvor finder jeg hans kontor?|- Ovre i administrationsbygningen.
{3554}{3655}GIV DET HER TIL PORTVAGTEN|CHARLES EASTMAN
{3728}{3764}Lige et øjeblik.
{4065}{4114}CHARLES EASTMAN|DIREKT�R
{4207}{4251}- Mr. Eastman?|- Ja.
{4256}{4367}Beklager, vores mr. Eastman|holder fri i dag. Han kommer ikke.
{4372}{4408}Gør han ikke?
{4413}{4482}- Er De i familie med ham?|- Han er min onkel.
{4487}{4591}Dem