Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Placard, Le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:12,440 --> 00:01:14,520
Pignon s-a dichisit!

2
00:01:14,600 --> 00:01:16,200
Special pentru pozã?

3
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
Fiti atenti, vã rog.

4
00:02:17,480 --> 00:02:18,440
Vã rog!

5
00:02:19,880 --> 00:02:23,920
Trebuie sã vã reamintesc cã
facem o pozã pentru companie?

6
00:02:23,960 --> 00:02:26,200
Asa cã zâmbiti. Fiti mândri...

7
00:02:26,280 --> 00:02:28,880
cã faceti parte din acest grup!

8
00:02:32,760 --> 00:02:34,280
Domnule din stânga sus.

9
00:02:36,080 --> 00:02:38,240
Cel cu cravatã rosie!

10
00:02:38,320 --> 00:02:40,200
Sunteti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,605 --> 00:00:24,883
V?nov?no Alainu Poir?mu

2
00:00:26,325 --> 00:00:29,237
ARTCAM
uv?d?

3
00:00:48,525 --> 00:00:52,313
KOndoMEDIE

4
00:01:12,285 --> 00:01:15,402
- Koukej, jakou m? Pignon kravatu!
- Vyfe??koval ses na to focen??

5
00:02:14,805 --> 00:02:16,523
Tak pros?m.

6
00:02:16,885 --> 00:02:18,682
V??en?!

7
00:02:19,285 --> 00:02:22,482
Asi nem? smysl to opakovat, ale
m? to b?t podnikov? fotografie.

8
00:02:22,565 --> 00:02:24,078
Proto se budeme usm?vat,

9
00:02:24,165 --> 00:02:27,316
aby bylo vid?t, jak r?di pro
tuhle kr?snou firmu pracujeme.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}www.titulky.com
{2}{2}25.000 / Anna Kareninov? - LS PRODUCTIONS
{515}{622}V?nov?no Alainu Poir?mu
{658}{730}ARTCAM|uv?d?
{1213}{1307}KOndoMEDIE
{1807}{1885}- Koukej, jakou m? Pignon kravatu!|- Vyfe??koval ses na to focen??
{3370}{3413}Tak pros?m.
{3422}{3467}V??en?!
{3482}{3562}Asi nem? smysl to opakovat, ale|m? to b?t podnikov? fotografie.
{3564}{3601}Proto se budeme usm?vat,
{3604}{3682}aby bylo vid?t, jak r?di pro|tuhle kr?snou firmu pracujeme.
{3789}{3838}Ten p?n vlevo dole.
{3891}{3979}Ano, ta ?erven? kravata.|Nejste v obraze. Stla?te se!
{4131}{4203}Ne, m?m tam jen ruku.|Mus?te j?t v?c k sob?!
{4261}{4353}Jo, to je dobr?. J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,760 --> 00:00:42,230
V?nov?no Alainu Poir?mu

2
00:00:43,730 --> 00:00:46,760
ARTCAM
uv?d?

3
00:01:06,880 --> 00:01:10,830
KOndoMEDIE

4
00:01:31,650 --> 00:01:34,910
- Koukej, jakou m? Pignon kravatu!
- Vyfe??koval ses na to focen??

5
00:02:36,840 --> 00:02:38,640
Tak pros?m.

6
00:02:39,010 --> 00:02:40,890
V??en?!

7
00:02:41,510 --> 00:02:44,850
Asi nem? smysl to opakovat, ale
m? to b?t podnikov? fotografie.

8
00:02:44,930 --> 00:02:46,510
Proto se budeme usm?vat,

9
00:02:46,600 --> 00:02:49,890
aby bylo vid?t, jak r?di pro
tuhle kr?snou firmu pracujeme.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,760 --> 00:00:52,116
THE CLOSET

2
00:01:11,920 --> 00:01:13,592
Pignon's got a neat tie!

3
00:01:13,800 --> 00:01:15,279
Specially for the photo?

4
00:02:14,720 --> 00:02:16,392
Now, please.

5
00:02:16,760 --> 00:02:17,590
Please!

6
00:02:19,120 --> 00:02:23,079
Must I remind you:
this is a company photo!

7
00:02:23,280 --> 00:02:25,350
So smile, look proud

8
00:02:25,560 --> 00:02:28,074
to be part of this fine outfit!

9
00:02:32,080 --> 00:02:33,433
The gentleman at bottom left.

10
00:02:35,480 --> 00:02:37,198
With the red tie!

11
00:02:37,560 --> 00:02:39,39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2216}{2268}Pignon s-a dichisit!
{2270}{2310}Special pentru pozã?
{3792}{3841}Fiti atenti, vã rog.
{3843}{3867}Vã rog!
{3903}{4004}Trebuie sã vã reamintesc cã|facem o pozã pentru companie?
{4005}{4061}Asa cã zâmbiti. Fiti mândri...
{4063}{4128}cã faceti parte din acest grup!
{4225}{4263}Domnule din stânga sus.
{4308}{4362}Cel cu cravatã rosie!
{4364}{4411}Sunteti în afara cadrului.
{4568}{4627}�n pozã va apare doar mâna|dumneavoastrã. Mutati-vã!
{4696}{4737}Asa e bine.
{4739}{4778}Acum nu se mai vede cel din dreapta!
{4844}{4897}Acum cel cu geacã cu fermoar este încadrat!
{4922}{4975}Dar iar l-am scos din cadru|pe c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,440 --> 00:01:14,520
Pignon s-a dichisit!

2
00:01:14,600 --> 00:01:16,200
Special pentru pozã?

3
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
Fiþi atenþi, vã rog.

4
00:02:17,480 --> 00:02:18,440
Vã rog!

5
00:02:19,880 --> 00:02:23,920
Trebuie sã vã reamintesc cã
facem o pozã pentru companie?

6
00:02:23,960 --> 00:02:26,200
Asa cã zâmbiþi. Fiþi mândri...

7
00:02:26,280 --> 00:02:28,880
cã faceþi parte din acest grup!

8
00:02:32,760 --> 00:02:34,280
Domnule din stânga sus.

9
00:02:36,080 --> 00:02:38,240
Cel cu cravatã roºie!

10
00:02:38,320 --> 00:02:40,200
Sunte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,047 --> 00:00:24,801
ALAlNU POlREU

2
00:00:48,767 --> 00:00:52,123
VELlKA LAŽ

3
00:01:12,287 --> 00:01:14,039
Pinjon je stavio
lijepu kravatu!

4
00:01:14,247 --> 00:01:15,885
Uredio se zbog fotografiranja.

5
00:02:15,167 --> 00:02:16,441
ldemo, molim vas.

6
00:02:17,007 --> 00:02:18,201
Molim vas!

7
00:02:19,727 --> 00:02:23,276
Ovo je zajednièka fotografija
svih zaposlenih.

8
00:02:23,687 --> 00:02:25,598
Znaèi: smiješimo se,
zadovoljni smo,

9
00:02:25,887 --> 00:02:28,196
sretni smo Å¡to ovdje
radimo.

10
00:02:32,047 --> 00:02:33,526
Onaj gospodin lijevo...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,426 --> 00:01:34,595
Pignon s-a dichisit!

2
00:01:34,678 --> 00:01:36,346
Special pentru pozã?

3
00:02:38,158 --> 00:02:40,202
Fiti atenti, vã rog.

4
00:02:40,285 --> 00:02:41,286
Vã rog!

5
00:02:42,788 --> 00:02:47,000
Trebuie sã vã reamintesc cã
facem o pozã pentru companie?

6
00:02:47,042 --> 00:02:49,378
Asa cã zâmbiti. Fiti mândri...

7
00:02:49,461 --> 00:02:52,172
cã faceti parte din acest grup!

8
00:02:56,218 --> 00:02:57,803
Domnule din stânga sus.

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,932
Cel cu cravatã rosie!

10
00:03:02,015 --> 00:03:03,976
Sunteti în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:12,440 --> 00:01:14,520
Pignon s-a dichisit!

2
00:01:14,600 --> 00:01:16,200
Special pentru poz??

3
00:02:15,440 --> 00:02:17,400
Fiti atenti, v? rog.

4
00:02:17,480 --> 00:02:18,440
V? rog!

5
00:02:19,880 --> 00:02:23,920
Trebuie s? v? reamintesc c?
facem o poz? pentru companie?

6
00:02:23,960 --> 00:02:26,200
Asa c? z?mbiti. Fiti m?ndri...

7
00:02:26,280 --> 00:02:28,880
c? faceti parte din acest grup!

8
00:02:32,760 --> 00:02:34,280
Domnule din st?nga sus.

9
00:02:36,080 --> 00:02:38,240
Cel cu cravat? rosie!

10
00:02:38,320 --> 00:02:40,200
Sunteti ?n afara cadrului.

11
00:02:46,480 --> 00:02:48,840
?n poz? va apare doar m?na