Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pixtv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:33,600 --> 00:00:38,600
Coupling - S04.E02
"Nightlines"

3
00:00:45,867 --> 00:00:47,334
Está na hora.

4
00:00:51,434 --> 00:00:54,234
Deseja fazer alguma
declaração final?

5
00:00:54,234 --> 00:00:57,334
Isto é justiça
da treta.

6
00:00:57,334 --> 00:00:59,834
Não cometi crime algum.

7
00:00:59,834 --> 00:01:02,834
Não tem qualquer direito
a tirar-me a vida.

8
00:01:02,834 --> 00:01:04,834
Bem...

9
00:01:04,834 --> 00:01:07,167
Peço desculpa por isso.

10
00:01:23,468 --> 00:01:24,900
Pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{241}{389}Acum 2000 de ani 13 oameni s-au asezat|la cea mai vestita cina din istorie.
{399}{483}Pe masa erau o bucata de paine|si o cupa de vin.
{531}{693}Inainte de a incepe sa manance cineva|anunta ca va fi tradat de unul dintre ei,
{707}{767}iar tradarea acestuia va duce la moartea sa.
{853}{923}Dupa aceea da painea unuia din parteneri|si fiecare ia cate o bucata.
{958}{1022}Le ofera cupa si fiecare ia o inghititura.
{1068}{1145}"Faceti asta", le spune|"in amintirea mea"
{1189}{1290}Vorbitorul era desigur Isus Christos,|iar evenimentul Cina cea de taina,
{1295}{1365}Eveniment pe care se bazeaza credinta crestina.
{1370}{1464