Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Piscine, La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,687 --> 00:00:34,397
� ������

2
00:02:03,287 --> 00:02:04,800
- �éáí-�ïë!

3
00:03:54,407 --> 00:03:56,602
- �ýóå ìïõ ôçí ðë�ôç.

4
00:04:02,207 --> 00:04:03,686
- Oïõ! �áíå�ò �ëëïò äåí îýíåé óáí êáé ó�íá.

5
00:04:34,487 --> 00:04:36,796
- �å�íå åäþ. �á ôï óçêþóù åãþ.
- ¢ó' ôï íá ÷ôõð�...

6
00:04:37,007 --> 00:04:38,281
- �åñ�ìåíå åäþ, èá åðéóôñ�øù.

7
00:04:38,487 --> 00:04:40,478
- �áé. ��ù.
- �å�íå.

8
00:04:41,807 --> 00:04:43,604
- �å�íå.
- ¢ó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,560 --> 00:01:58,152
�àí-�îëü!

2
00:03:48,760 --> 00:03:50,318
�îãëàäü ìåíÿ.

3
00:03:55,360 --> 00:03:57,316
� òåáÿ ñèëüíûå ïàëüöû.

4
00:04:28,720 --> 00:04:30,676
- � ïîäîéäó.
- �å íàäî. �óñòü çâîíèò.

5
00:04:30,760 --> 00:04:32,716
- �òî çà ãëóïîñòè.
- �åò!

6
00:04:32,800 --> 00:04:34,313
- � ñðàçó æå âåðíóñü.
- �åò.

7
00:04:47,480 --> 00:04:48,356
�û ÷òî?

8
00:04:51,880 --> 00:04:53,632
- �û æäåøü çâîíêà?
- �åò.

9
00:04:56,560 --> 00:04:58,312
- Ã�àÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,663 --> 00:00:32,894
LA PISCINA

2
00:02:03,506 --> 00:02:04,541
¿Jean-Paul?

3
00:03:54,428 --> 00:03:55,828
Ráscame la espalda.

4
00:04:01,189 --> 00:04:03,259
Nadie lo hace como tú.

5
00:04:34,830 --> 00:04:36,661
- Yo iré.
- No, déjalo sonar.

6
00:04:36,830 --> 00:04:39,139
- Ahora vuelvo.
- No, quédate aquí.

7
00:04:39,310 --> 00:04:40,982
- Sí, quiero ir.
- ¡No!

8
00:04:41,150 --> 00:04:42,822
- ¡No!
- Déjame!

9
00:04:53,310 --> 00:04:54,265
¡Cabrón!

10
00:04:56,750 --> 00:04:59,469
- Eres un cerdo, ¿no?
- ¿Esperas a alguien?

11
00:04:59,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,360 --> 00:00:30,591
LA PISCINA

2
00:02:01,200 --> 00:02:02,235
¿Jean-Paul?

3
00:03:52,120 --> 00:03:53,519
Ráscame la espalda.

4
00:03:58,880 --> 00:04:00,950
Nadie lo hace como tú.

5
00:04:32,520 --> 00:04:34,351
- Yo iré.
- No, déjalo sonar.

6
00:04:34,520 --> 00:04:36,829
- Ahora vuelvo.
- No, quédate aquí.

7
00:04:37,000 --> 00:04:38,672
- Sí, quiero ir.
- ¡No!

8
00:04:38,840 --> 00:04:40,512
- ¡No!
- Déjame!

9
00:04:51,000 --> 00:04:51,955
¡Cabrón!

10
00:04:54,440 --> 00:04:57,159
- Eres un cerdo, ¿no?
- ¿Esperas a alguien?

11
00:04:57,3