Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:47,200 --> 00:02:49,160
?????????
2
00:04:29,200 --> 00:04:31,000
- ???? ???, ????.
- ??? ?????, ??? ????????;
3
00:04:31,160 --> 00:04:32,440
??? ????.
4
00:04:34,280 --> 00:04:35,920
??? ?? ?????? ????.
5
00:04:36,080 --> 00:04:38,320
?????? ??????????
???????, ???? ???????
6
00:04:38,480 --> 00:04:41,520
????? 1999
7
00:04:42,920 --> 00:04:44,760
?? '???!
8
00:04:46,600 --> 00:04:48,320
????????!
9
00:04:48,520 --> 00:04:50,760
- ????? ???.
- ??? ????;
10
00:04:50,920 --> 00:04:53,640
- ??? ?? ???, ???? ???;
- ??? ???? ???? ??? ???.
11
00:04:53,800 --> 00:04: