Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pirates Of The Caribbean Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,203 --> 00:00:07,654
James! Nu!

2
00:00:15,070 --> 00:00:16,966
Amiralul James?

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,428
Amiralul e mort.

4
00:00:23,114 --> 00:00:24,613
S? mergem ?n cabina c?pitanului!

5
00:00:29,394 --> 00:00:33,487
James Norrington, ?i-e fric? de moarte?

6
00:00:43,009 --> 00:00:44,447
O s? iau asta drept un "Nu".

7
00:00:49,513 --> 00:00:50,614
Fain? sabie.

8
00:01:12,133 --> 00:01:16,323
"Olandezul" e sub comanda mea.

9
00:01:19,366 --> 00:01:21,274
Pe moment.

10
00:01:37,602 --> 00:01:39,261
Mai cu via??!
?i fi?i cu b?gare de seam?!

11
00:01:39,837

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}vers. Pirates.Of.The.Caribbean-The.Curse.Of.The.Black.Pearl.2003.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR
{1}{1} 7.84GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; dts5.1
{10}{110}Traducerea ?i adaptarea|Eugen Ro?u
{119}{280}{C:{preview}FFFF}{Y:b}P I R A ? I I D I N C A R A I B E|BLESTEMUL "PERLEI NEGRE"
{290}{390}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Inspirat dup? produc?ia lui Walt Disney|"Pira?ii din Caraibe"
{665}{760}S? d?m de du?c?,|mi-e sete, io-ho!
{764}{860}R?pim, pr?d?m,|nici c? ne pas?.
{874}{961}S? d?m de du?c?,|mi-e sete, io-ho!
{978}{1104}Io-ho-ho,|mi-e drag? via?a de pirat.
{1142}{1258}Fur?m, ?parlim, ?manglim|?i co?c?rim. S? d?m de du?c?!
{1271}{1367}Lini?te, coni??!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
PIRATES OF THE CARIBBEAN
Traducerea si adaptarea Mocanel

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Beti camarazi yo ho!

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
Rapim si jefuim si nu scoatem un zgomot.

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,800
Beti camarazi yo ho!

5
00:00:30,500 --> 00:00:34,500
Yo ho yo ho o viata de pirat pentru mine.

6
00:00:36,900 --> 00:00:40,900
Extorcam, furam, sterpelim si jefuim.
Beti!

7
00:00:42,300 --> 00:00:46,300
Liniste, domnisoara,
in apele astea navigheaza pirati blestemati.

8
00:00:46,400 --> 00:00:47,900
Nu vrei sa vina peste noi,nu-i asa?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,876 --> 00:00:43,959
Compania Indiilor de Est

2
00:00:47,723 --> 00:00:51,472
<i>Pentru a nu fi ?inu?i ?n loc
de haosul creat</i>

3
00:00:52,094 --> 00:00:53,924
<i>?i pentru asigurarea bun?st?rii popula?iei,</i>

4
00:00:54,688 --> 00:00:58,078
<i>starea de urgen?? a fost declarat?
?n aceste teritorii,</i>

5
00:00:58,602 --> 00:01:00,499
prin ordinul Lordului Cutler Beckett,

6
00:01:01,087 --> 00:01:04,249
numit ?n func?ia de reprezentant
al Majest??ii Sale, Regele.

7
00:01:05,769 --> 00:01:08,266
<i>Prin decret, conform Legii Mar?iale,</i>

8
00:01:08,751 --> 00:01:11,437
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,000 --> 00:00:51,032
Pentru a împiedica situaþia
actualã sã se deterioreze,

2
00:00:52,000 --> 00:00:54,500
si pentru a asigura binele comun,

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,500
o stare de urgenþã a fost declaratã
pentru aceste teritorii,

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
prin decretul Lordului Cutler Beckett,

5
00:01:01,000 --> 00:01:04,474
prin autoritatea
sa ca reprezentant al regelui.

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,500
�n acord cu legea marþialã,

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,800
urmãtoarele aspecte sunt
modificate temporar.

8
00:01:11,000 --> 00:01:13,500
Dreptul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{750}{846}Beþi camarazi yo ho!
{851}{947}Rapim ºi jefuim ºi nu scoatem un zgomot.
{961}{1057}Beþi camarazi yo ho!
{1073}{1169}Yo ho yo ho o viaþa de pirat pentru mine.
{1228}{1324}Extorcam, furam, sterpelim|ºi jefuim. Beþi!
{1357}{1453}Liniºte, domniºoara,|în apele astea navigheazã pirati blestemaþi.
{1455}{1490}Nu vrei sã vinã peste noi, nu-i aºa?
{1491}{1587}D-le Gibbs e de ajuns!|-Cânta despre pirati.
{1607}{1743}Este ghinion sa canti despre pirati în timp|ce suntem în ceaþa asta. Ai grija ce spun.
{1743}{1789}Considera ca am grija.
{1824}{1850}Mergi pe drumul tãu.
{1851}{1877}Da, locotenente.
{1882}{1935}Este g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:51,032
Pentru a face ca situa?ia
actual? s? nu se deterioreze,

2
00:00:52,000 --> 00:00:54,500
si pentru a asigura binele comun,

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,500
o stare de urgen?? a fost declarat?
pentru aceste teritorii,

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
prin decretul Lordului Cutler Beckett,

5
00:01:01,000 --> 00:01:04,474
prin autoritatea
sa ca reprezentant al regelui.

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,500
Prin decret ?i conform legii mar?iale,

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,800
urm?toarele aspecte sunt
modificate temporar.

8
00:01:11,000 --> 00:01:13,500
Dreptul la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{1170}{1482}P I R A � I I D I N C A R A I B E|CUF�RUL MORTULUI
{3795}{3825}Will...
{3874}{3948}- De ce se întâmplã asta ?|- Nu ºtiu.
{4018}{4058}Arãþi minunat.
{4126}{4224}Cred cã aduce ghinion ca mirele|sã vadã mireasa înainte de nuntã.
{4229}{4297}Daþi-vã la o parte !|Lãsaþi-mã sã trec !
{4298}{4388}Cum îndrãzniþi ? Retrage-þi oamenii imediat !
{4390}{4435}Ai auzit ?
{4481}{4572}D-le guvernator Weatherby Swann,|a trecut prea mult timp.
{4573}{4686}- Cutler Beckett ?|- De fapt, sunt lord acum.
{4736}{4784}Lord sau nu,
{4785}{4906}nu ai niciun motiv ºi nici autoritatea|sã-l arestezi pe acest om.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
{y:i}PIRATII DIN CARAIBE{y:i}
Blestemul lui Black Pearl

1
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Traducerea si adaptarea Mocanel

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Beti camarazi yo ho!

3
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
Rapim si jefuim si nu scoatem un zgomot.

4
00:00:25,800 --> 00:00:29,800
Beti camarazi yo ho!

5
00:00:30,500 --> 00:00:34,500
Yo ho yo ho o viata de pirat pentru mine.

6
00:00:36,900 --> 00:00:40,900
Extorcam, furam, sterpelim si jefuim.
Beti!

7
00:00:42,300 --> 00:00:46,300
Liniste, domnisoara,
in apele astea navigheaza pirati blestemati.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:51,032
By X-MEN

2
00:00:52,000 --> 00:00:54,500
si pentru a asigura binele comun,

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,500
o stare de urgen?? a fost declarat?
pentru aceste teritorii,

4
00:00:58,000 --> 00:01:00,500
prin decretul Lordului Cutler Beckett,

5
00:01:01,000 --> 00:01:04,474
prin autoritatea
sa ca reprezentant al regelui.

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,500
Prin decret ?i conform legii mar?iale,

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,800
urm?toarele aspecte sunt
modificate temporar.

8
00:01:11,000 --> 00:01:13,500
Dreptul la adunare...

9
00:01:14,000 --> 00:01:16,500