Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pirates Of Silicon Valley

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,888 --> 00:00:33,686
I don't want you to think
of this as just a film...

2
00:00:33,856 --> 00:00:37,292
...some process of converting
electrons and magnetic impulses...

3
00:00:37,459 --> 00:00:39,516
...into shapes and figures
and sounds.

4
00:00:39,693 --> 00:00:41,661
No. Listen to me.

5
00:00:41,828 --> 00:00:45,660
We're here to make
a dent in the universe.

6
00:00:45,830 --> 00:00:47,957
Otherwise, why even be here?

7
00:00:48,133 --> 00:00:50,658
We're creating a completely
new consciousness...

8
00:00:50,833 --> 00:00:53,563
...like an artist or a poet.

9
00:00:53,736 --> 00:00:55,567
That's how

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,888 --> 00:00:24,686
I don't want you to think
of this as just a film...

2
00:00:24,858 --> 00:00:28,294
...some process of converting
electrons and magnetic impulses...

3
00:00:28,461 --> 00:00:30,520
...into shapes and figures
and sounds.

4
00:00:30,697 --> 00:00:32,665
No. Listen to me.

5
00:00:32,832 --> 00:00:36,666
We're here to make
a dent in the universe.

6
00:00:36,836 --> 00:00:38,963
Otherwise, why even be here?

7
00:00:39,139 --> 00:00:41,664
We're creating a completely
new consciousness...

8
00:00:41,841 --> 00:00:44,571
...like an artist or a poet.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,611 --> 00:00:16,912
Piratas de Silicon Valley

2
00:00:21,714 --> 00:00:24,615
N?o quero que penses
que isto ? apenas um filme.

3
00:00:25,015 --> 00:00:27,416
Um processo de convers?o de electr?es

4
00:00:27,416 --> 00:00:28,717
e impulsos magn?ticos

5
00:00:28,717 --> 00:00:30,617
em formas, figuras e sons...

6
00:00:30,617 --> 00:00:31,518
N?o!

7
00:00:31,518 --> 00:00:32,918
Vejam bem!

8
00:00:32,918 --> 00:00:34,319
N?s estamos aqui

9
00:00:34,319 --> 00:00:36,920
para fazer diferen?a no universo.

10
00:00:36,920 --> 00:00:39,121
Sen?o, porque estariamos aqui?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,888 --> 00:00:24,682
Nechci, abyste tohle brali
jenom jako film...

2
00:00:24,849 --> 00:00:28,269
...proces p?em?ny elektron?
a magnetick?ch impuls?...

3
00:00:28,436 --> 00:00:30,480
...na tvary, postavy a zvuky.

4
00:00:30,688 --> 00:00:32,649
Ne. Poslouchejte m?.

5
00:00:32,815 --> 00:00:36,653
My jsme tady,
abysme zm?nili sv?t.

6
00:00:36,819 --> 00:00:38,947
Pro? by sme tady m?li jinak b?t?

7
00:00:39,155 --> 00:00:41,658
Vytv???me ?pln? nov? v?dom?.

8
00:00:41,825 --> 00:00:44,577
Jako um?lec nebo b?sn?k.

9
00:00:44,744 --> 00:00:46,579
Takhle byste m?li o n?s u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,880 --> 00:00:33,680
Szeretn?m, ha ezt nem csak
egy egyszer? filmnek tekinten?...

2
00:00:33,850 --> 00:00:37,290
...olyan folyamatnak, ahol elektronok
?s m?gneses impulzusok alakulnak ?t...

3
00:00:37,460 --> 00:00:39,520
...alakokk?, form?kk?
?s hangg?.

4
00:00:39,690 --> 00:00:41,660
Nem. Figyeljen ide!

5
00:00:41,830 --> 00:00:45,660
Mi az?rt vagyunk itt, hogy
nyomot hagyjunk az univerzumban.

6
00:00:45,830 --> 00:00:47,960
K?l?nben mit keresn?nk itt?

7
00:00:48,130 --> 00:00:50,660
Egy teljesen ?j emberi tudatot
hozunk l?tre...

8
00:00:50,840 --> 00:00:53,570
...mint a m?v?szek vagy a k?lt?k.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,010 --> 00:00:34,008
Bunu sadece bir film olarak
düþünmenizi istemem...

2
00:00:34,009 --> 00:00:37,606
...elektronlarýn ve manyetik güçlerin
þekillere, figürlere...

3
00:00:37,607 --> 00:00:39,806
...ve seslere dönüþtürüldüðü
bir yöntem olduðunu.

4
00:00:39,807 --> 00:00:41,867
Hayýr. Beni dinleyin.

5
00:00:42,006 --> 00:00:45,806
Evrende bir iz býrakmak için
buradayýz.

6
00:00:46,004 --> 00:00:48,302
Yoksa niye burada olalým ki?

7
00:00:48,303 --> 00:00:51,001
Tamamen yeni bir bilinç
yaratýyoruz.

8
00:00:51,002 --> 00:00:53,900
...týpký bir sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.971
{320}{332}010101 01 0101010101
{332}{344}d10101 01 0101010101
{344}{356}dA0101 01 0101010101
{356}{368}dAN101 01 0101010101
{368}{380}dANY01 01 0101010101
{380}{392}dANY91 01 0101010101
{392}{404}dANY99 01 0101010101
{404}{416}dANY99 º1 0101010101
{416}{428}dANY99 ºi 0101010101
{428}{440}dANY99 ºi M101010101
{440}{452}dANY99 ºi Ma01010101
{452}{464}dANY99 ºi Mac1010101
{464}{476}dANY99 ºi MacU010101
{476}{488}dANY99 ºi MacUs10101
{488}{500}dANY99 ºi MacUse0101
{500}{512}dANY99 ºi MacUser101
{512}{524}dANY99 ºi MacUser.01
{524}{536}dANY99 ºi MacUser.r1
{536}{548}dANY99 ºi MacUser.ro
{560}{596}v ã p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,289 --> 00:00:34,086
Ik wil niet dat je dit ziet
als zomaar een film...

2
00:00:34,258 --> 00:00:37,692
...??n of ander proces om electronen
en magnetische pulsen te converteren...

3
00:00:37,859 --> 00:00:39,918
...in vormen figuren
en geluiden

4
00:00:40,095 --> 00:00:42,062
Nee, luister;

5
00:00:42,229 --> 00:00:46,061
We zijn hier om een afdruk
in het heelal te maken.

6
00:00:46,231 --> 00:00:48,357
Anders, waarom zouden
we hier dan zijn?

7
00:00:48,533 --> 00:00:51,057
We cre?ren een compleet
nieuw bewustzijn...

8
00:00:51,234 --> 00:00:53,963
...als een artiest of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,247 --> 00:00:18,809
LOS PIRATAS DEL SILIC�N VALLEY

2
00:00:21,721 --> 00:00:24,781
No piensen que es
sóIo una película.

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,289
Convertir electrones...

4
00:00:27,494 --> 00:00:30,554
...en impulsos,
figuras y sonidos.

5
00:00:30,797 --> 00:00:32,264
No. Escúchenme.

6
00:00:32,932 --> 00:00:36,231
Estamos aquí para
afectar al universo.

7
00:00:36,603 --> 00:00:39,037
Si no, ¿por qué estar aquí?

8
00:00:39,239 --> 00:00:41,707
Creamos
una conciencia nueva.

9
00:00:41,908 --> 00:00:44,399
Como un artista.
O un poeta.

10
00:00:44,611

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,044 --> 00:00:09,882
Sincronia FiNaLe
...::: MitanidaniJP :::...

2
00:00:14,320 --> 00:00:16,800
Piratas do Vale do Silício

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,520
Não quero que você pense
que isto é somente um filme.

4
00:00:25,520 --> 00:00:29,200
Um processo que converte
elétrons e impulsos magnéticos

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,160
em formas, figuras e sons...

6
00:00:31,160 --> 00:00:32,000
Não!

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,400
Vejam bem!

8
00:00:33,400 --> 00:00:34,800
Nós estamos aqui...

9
00:00:34,800 --> 00:00:37,440
para fazer alguma
diferença no universo.