Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:46,969 --> 00:00:48,504
Señor Collodi
2
00:00:49,040 --> 00:00:50,906
¿Qué está haciendo aqu�
3
00:00:53,196 --> 00:00:55,022
Señor Collodi
4
00:00:57,578 --> 00:00:59,331
¿Qué pasa?
5
00:00:59,714 --> 00:01:02,723
Se quedó dormido aquÃ.
No se acostó en la cama
6
00:01:03,879 --> 00:01:07,220
Dios, lo último que recuerdo es
que estaba escribiendo y entonces...
7
00:01:08,975 --> 00:01:10,522
Tal vez deba descansar
8
00:01:11,220 --> 00:01:12,995
Si desea puedo prepararle el baño
9
00:01:13,274 --> 00:01:14,861
No, nada de baño
10
00:01:15,511 --> 00:01:17,346
Sólo tráeme un poco de café. Mucho café
11
00:01:17,66
or via
