Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pinocchio Disney

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{480}{527}Pisicile Aristocrate
{528}{622}Care animale locuiesc|în cele mai elegante case din Paris?
{624}{713}Care animale au cel mai lung pedigreu?
{715}{811}Care animale dorm în catifea?
{813}{904}Bineînþeles, Pisicile Aristocrate!
{905}{1007}Care animale sunt binecuvântate|cu cele mai frumoase feþe ºi forme?
{1008}{1100}Care animale cunosc cel mai bine|toatã purtarea elegantã din societate?
{1102}{1193}Care animale trãiesc|cu mângâieri drãgãstoase ºi smântânã?
{1195}{1276}Bineînþeles, Pisicile Aristocrate!
{1277}{1329}Dau dovadã de simþ artistic
{1330}{1398}Când apar la vreun luminator
{1400}{1480}ª

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:30,398
<i>otan kaneis mia eyxh sta asteria </i>

2
00:00:30,520 --> 00:00:35,116
<i>äåí �÷åé óçìáó�á
ðïéïò å�óáé</i>

3
00:00:35,240 --> 00:00:39,199
<i>�,ôéä�ðïôå ç êáñäé� óïõ æçô�óåé</i>

4
00:00:39,320 --> 00:00:44,872
<i>èá ôï ð�ñåé</i>

5
00:00:45,000 --> 00:00:49,198
<i>�í ç êáñäé� óïõ
å�íáé óôá üíåéñ� óïõ </i>

6
00:00:49,320 --> 00:00:54,075
<i>�áìì�á áðá�ôçóç äåí å�íáé õðåñâïëéê� </i>

7
00:00:54,200 --> 00:00:59,354
<i>otan kaneis mia eyxh sta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{139}{282}{y:i}uvádí
{2219}{2332}{y:i}Jako blesk z modra nebes
{2352}{2501}{y:i}se osud objeví a odhalí tì
{2542}{2681}{y:i}Když padá hvìzda|{y:i}a ty si nìco pøeješ
{2698}{2893}{y:i}Tvé sny se vyplní
{2988}{3016}Hezké, že?
{3044}{3162}Vsadím se, že vìtšinou nevìøíte|na splnìná pøání, že ne?
{3186}{3223}Ani já nevìøil.
{3235}{3308}Vždyt' jsem jen|malý toulavý cvrèek.
{3310}{3396}Ale poslouchejte,|proè jsem zmìnil názor.
{3651}{3707}Jedné noci velmi dávno,
{3737}{3812}promiòte, hned to napravím!
{3862}{3984}Jedné noci, velmi dávno,|jsem došel do vesnièky.
{4010}{4052}Byla to krásná noc.
{40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,240 --> 00:00:30,320
als je een wens doet op een ster

2
00:00:30,480 --> 00:00:35,400
dan maakt het niet uit wie je bent

3
00:00:35,600 --> 00:00:39,760
waar je hart ook naar verlangt

4
00:00:39,920 --> 00:00:43,720
zal naar je toe komen

5
00:00:45,200 --> 00:00:49,760
als je hart zich in
je dromen ophoudt

6
00:00:49,920 --> 00:00:54,320
dan is geen enkel verzoek
te veel gevraagd

7
00:00:54,480 --> 00:00:59,360
als je een wens doet op een ster

8
00:00:59,520 --> 00:01:04,640
zoals dromers nu eenmaal doen

9
00:01:05,320 --> 00:01:08,560
het lot is vriendelijk

10
00:0