Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pink.flamingos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,820 --> 00:02:56,880
Hello, moviegoers.
This is Mr. Jag...

2
00:02:56,923 --> 00:02:59,551
speaking to you
for Dreamland Studios.

3
00:02:59,593 --> 00:03:02,460
This beautiful mobile home
you see before you...

4
00:03:02,496 --> 00:03:05,954
is the current hideout of
the notorious beauty Divine...

5
00:03:05,999 --> 00:03:07,933
the filthiest person alive.

6
00:03:07,968 --> 00:03:09,799
Because of this cover story...

7
00:03:09,836 --> 00:03:12,361
in one of your sleazier
national tabloids...

8
00:03:12,405 --> 00:03:14,999
she has been forced
to go underground...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:26,910
Sincronia e adapta??o: Volzen

2
00:01:26,910 --> 00:02:53,820


3
00:02:53,820 --> 00:02:56,880
Ol?, cin?filos.
Aqui ? o Sr. Jag...

4
00:02:56,923 --> 00:02:59,593
Falando para voc?s
dos est?dios Dreamland.

5
00:02:59,593 --> 00:03:02,460
Este lindo treiler
que voc?s est?o vendo...

6
00:03:02,496 --> 00:03:05,954
? o corrente esconderijo
da not?ria Divine...

7
00:03:05,999 --> 00:03:07,933
a pessoa mais podre em vida.

8
00:03:07,968 --> 00:03:09,799
Por causa dessa capa...

9
00:03:09,836 --> 00:03:12,405
de um dos mais baratos
tabl?ides nacionais...

10
00:03:12,405 --> 00:03:14,999
El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,620 --> 00:02:56,680
Hello, moviegoers.
This is Mr. Jag...

2
00:02:56,720 --> 00:02:59,350
speaking to you
for Dreamland Studios.

3
00:02:59,390 --> 00:03:02,260
This beautiful mobile home
you see before you...

4
00:03:02,290 --> 00:03:05,750
is the current hideout of
the notorious beauty Divine...

5
00:03:05,790 --> 00:03:07,730
the filthiest person alive.

6
00:03:07,760 --> 00:03:09,590
Because of this cover story...

7
00:03:09,630 --> 00:03:12,160
in one of your sleazier
national tabloids...

8
00:03:12,200 --> 00:03:14,790
she has been forced
to go underground...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,307 --> 00:00:02,347
Con el shock
por el obsceno paquete...

2
00:00:02,387 --> 00:00:04,107
...aun fresco en sus mentes...

3
00:00:04,147 --> 00:00:06,227
...los residentes de la caravana
valientemente continuan...

4
00:00:06,267 --> 00:00:08,107
...con su fiesta de cumplea?os...

5
00:00:08,147 --> 00:00:11,604
...donde el huevero revelar?
sus verdaderos sentimientos a Edie.

6
00:00:11,667 --> 00:00:13,147
?Oh, feliz dia!

7
00:00:13,187 --> 00:00:16,587
Edie ha aceptado la oferta
de matrimonio del huevero

8
00:00:19,427 --> 00:00:23,547
?Dices que me traeras
50 huevos tod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{808}{846}t?umaczenie: DZIADEK|DEMENTED CREW
{847}{900}synchronizacia do wersji 23.976, 544 x 288, 154117 Total frames|na podstawie wegierskich napisow: garek
{4169}{4208}Witajcie kinomaniacy.|M?wi do Was Mr. Jag...
{4239}{4277}z Wytw?rni Dreamland.
{4306}{4344}Ta przepi?kna przyczepa,|kt?r? przed chwil? widzieli?cie...
{4376}{4414}jest kryj?wk?|pewnej s?awnej Divine...
{4460}{4498}najobrzydliwszej zmory na ?wiecie.
{4505}{4543}Z powodu pewnej, dziwacznej historii...
{4551}{4589}opublikowanej w "Exclusive"...
{4613}{4651}zosta?a zmuszona|ukry? si?...
{4675}{4714}zamaskowa? sw?j wygl?d...
{4715}{4747}i przyj?? pseudonim|Babs J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,333 --> 00:00:10,333
<i>Subtítulos traducidos por Spanishlorito
Visita ----> www.divxclasico.com</i>

2
00:02:53,694 --> 00:02:56,898
<i>Hola cinéfilos.
Soy el Sr. Jag...</i>

3
00:02:56,899 --> 00:02:59,659
<i>...hablandoles desde
los Estudios Dreamland</i>

4
00:02:59,660 --> 00:03:02,795
<i>Esta bonita casa móvil
que ven ante ustedes...</i>

5
00:03:02,796 --> 00:03:06,387
<i>...es el actual escondite
de la notoria belleza Divine...</i>

6
00:03:06,387 --> 00:03:08,488
<i>...la Mas Guarra Persona Viva.</i>

7
00:03:08,489 --> 00:03:12,583
<i>Debido a que su historia fue destap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:53,620 --> 00:02:56,680
Hello, moviegoers.
This is Mr. Jag...

2
00:02:56,720 --> 00:02:59,350
speaking to you
for Dreamland Studios.

3
00:02:59,390 --> 00:03:02,260
This beautiful mobile home
you see before you...

4
00:03:02,290 --> 00:03:05,750
is the current hideout of
the notorious beauty Divine...

5
00:03:05,790 --> 00:03:07,730
the filthiest person alive.

6
00:03:07,760 --> 00:03:09,590
Because of this cover story...

7
00:03:09,630 --> 00:03:12,160
in one of your sleazier
national tabloids...

8
00:03:12,200 --> 00:03:14,790
she has been forced
to go underground...

9
00:03:14,840 --> 00:03:16,240
disguising her appearance...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:03,286
En el episodio anterior.

2
00:00:03,395 --> 00:00:05,454
Si ves una moneda, recógela.

3
00:00:05,564 --> 00:00:08,465
Las cosas que no hablan, no hablarán.
Hicimos un trato.

4
00:00:09,001 --> 00:00:10,229
Gretchen.

5
00:00:10,335 --> 00:00:12,530
La última vez que te vi
fue en la graduación.

6
00:00:12,638 --> 00:00:14,572
¿Acabaste siendo
"demasiado culta e inempleable"...

7
00:00:14,673 --> 00:00:16,197
tal como pusiste en el anuario?

8
00:00:16,308 --> 00:00:17,900
- Sí.
- mira esto.

9
00:00:18,010 --> 00:00:19,739
Pillé a uno estupendo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,770 --> 00:03:07,830
Hello, moviegoers.
This is Mr. Jag...

2
00:03:07,870 --> 00:03:10,500
speaking to you
for Dreamland Studios.

3
00:03:10,540 --> 00:03:13,410
This beautiful mobile home
you see before you...

4
00:03:13,440 --> 00:03:16,900
is the current hideout of
the notorious beauty Divine...

5
00:03:16,940 --> 00:03:18,879
the filthiest person alive.

6
00:03:18,909 --> 00:03:20,739
Because of this cover story...

7
00:03:20,779 --> 00:03:23,309
in one of your sleazier
national tabloids...

8
00:03:23,349 --> 00:03:25,939
she has been forced
to go underground...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,107 --> 00:00:05,524
<i>Précédemment...</i>
Ce penny, ramasse-le !

2
00:00:05,747 --> 00:00:08,926
Le objets ne devaient
plus me parler !

3
00:00:09,064 --> 00:00:10,241
Gretchen !

4
00:00:10,481 --> 00:00:12,621
On s'est pas vues depuis
la remise des diplômes.

5
00:00:12,660 --> 00:00:16,420
Alors c'est à cause de tes diplômes
que t'as pas de travail ?

6
00:00:16,504 --> 00:00:17,203
Ouais !

7
00:00:17,544 --> 00:00:19,708
Regarde !
Il suffit d'en trouver un friqué.

8
00:00:20,076 --> 00:00:21,821
Vous êtes sa petite-amie ?

9
00:00:21,838 --> 00:00:23,573
Je n'ai pas de petite-amie !

10
00:00:31,337 --> 00:00:33,920
Ils n