Търси резултатите за филмови субтитри за : Pink Panther 2

1
00:12:38,480 --> 00:12:40,960
- Bunã dimineaþa, domnule.
- Stai jos!

2
00:12:42,320 --> 00:12:44,960
Departamentul meu are câþiva suspecþi.

3
00:12:45,200 --> 00:12:48,880
Maiestatea Sa a fost informatã.
Vine cu avionul de la Washington.

4
00:12:49,120 --> 00:12:52,160
- Aºtept din clipã în clipã o arestare.
- Nu vã împart optimismul.

5
00:12:52,400 --> 00:12:54,800
Piatrã se aflã încã în þarã.

6
00:12:55,040 --> 00:12:58,080
Toate aeropoartele ºi gãrile
sunt supravegheate.

7
00:12:58,320 --> 00:13:01,600
�n timp ce cãutaþi un bãrbat
cu paºaport olandez,

8
00:13:01,840 --> 00:13:04,480
el l-a aruncat de mult

9
00:13:04

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1070}{1161}Clouseau.
{1183}{1301}Ensimmäistä kertaa kun kuulin|nimen, Clouseau oli -
{1302}{1405}joku poliisi pienessä kylässä|Pariisin ulkopuolella.
{1433}{1538}Hän oli kylän idiootti.
{2165}{2223}Aja eteenpäin, idiootti.
{2438}{2520}Teidän täytyy siirtää ajoneuvonne heti.
{2526}{2656}Olen pahoillani, Clouseau.|Tuolini ei liiku.
{2684}{2731}Tässä on ongelmanne.
{2736}{2823}Akkujohtonne on irronnut.|Voin laittaa ne takaisin.
{2830}{2946}Positiivinen negatiiviseen ja|negatiivinen positiiviseen, siinä se oli.
{2955}{3023}Olette nyt valmis lähtemään.
{3152}{3226}Tie on tyhjä, jatkakaa vaan.
{3243}{3392}Yliko

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,000 --> 00:00:40,194
I now bring to your attention

2
00:00:40,266 --> 00:00:44,862
one of the most stunning treasures
in the British Library's entire collection.

3
00:00:44,938 --> 00:00:46,599
The Magna Carta.

4
00:00:58,983 --> 00:01:00,245
And now, over here,

5
00:01:00,985 --> 00:01:05,649
perhaps the most cherished
ancient artifact in the Western world.

6
00:01:06,390 --> 00:01:08,187
The Shroud of Turin.

7
00:01:27,275 --> 00:01:28,503
The Imperial Sword!

8
00:01:41,155 --> 00:01:44,215
Chief Inspector Dreyfus is here to see you.

9
00:01:44,290 --> 00:01:46,155
-

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,642 --> 00:00:28,954
' Why must we meet

2
00:00:29,042 --> 00:00:33,957
' ln the shadows ofParis

3
00:00:34,042 --> 00:00:39,070
' Where hardly a star

4
00:00:39,162 --> 00:00:45,032
' Seems to shine?

5
00:00:45,122 --> 00:00:48,319
' Why can't we meet

6
00:00:48,402 --> 00:00:53,192
' ln the sunlight ofParis

7
00:00:53,282 --> 00:00:58,356
' Where Paris can see

8
00:00:58,442 --> 00:01:04,438
' You are mine?

9
00:01:05,202 --> 00:01:11,641
' Have you come to me

10
00:01:11,722 --> 00:01:14,236
' From another

11
00:01:14,322 --> 00:01:16,711
' Whose lips

12

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:39,319 --> 00:00:40,513
I now bring to your attention

1
00:00:40,587 --> 00:00:45,183
one of the most stunning treasures
in the British Library's entire coIIection.

2
00:00:45,258 --> 00:00:46,919
The Magna Carta.

3
00:00:59,306 --> 00:01:00,568
And now, over here,

4
00:01:01,308 --> 00:01:05,972
perhaps the most cherished
ancient artifact in the Western worId.

5
00:01:06,713 --> 00:01:08,510
The Shroud of Turin.

6
00:01:27,601 --> 00:01:28,829
The ImperiaI Sword!

7
00:01:41,481 --> 00:01:44,541
Chief Inspector Dreyfus is here to see you.

8
00:01:44,618 --> 00:01:46,483
-C

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,927 --> 00:00:39,042
J'attire votre attention

2
00:00:39,127 --> 00:00:40,116
LA BIBLIOTH�QUE BRITANNIQUE

3
00:00:40,207 --> 00:00:43,517
sur l'un des plus grands trésors
de la collection de la bibliothèque.

4
00:00:43,607 --> 00:00:45,199
La Grande Charte.

5
00:00:49,487 --> 00:00:52,160
TORNADE

6
00:00:57,087 --> 00:00:58,281
Et par ici,

7
00:00:58,367 --> 00:00:59,356
CHAPELLE DE TURIN - ITALIE

8
00:00:59,447 --> 00:01:03,520
peut-être l'objet antique le plus estimé
dans le monde occidental.

9
00:01:04,167 --> 00:01:05,919
Le Linceul de Turin.

10
00:01:18,00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,900 --> 00:00:41,000
J'attire votre attention

2
00:00:40,900 --> 00:00:41,900
LA BIBLIOTH�QUE BRITANNIQUE

3
00:00:42,000 --> 00:00:45,300
sur l'un des plus grands trésors
de la collection de la bibliothèque.

4
00:00:45,600 --> 00:00:47,100
La Grande Charte.

5
00:00:51,600 --> 00:00:54,300
TORNADE

6
00:00:59,600 --> 00:01:00,800
Et par ici,

7
00:01:00,900 --> 00:01:01,900
CHAPELLE DE TURIN - ITALIE

8
00:01:02,100 --> 00:01:06,200
peut-être l'objet antique le plus estimé
dans le monde occidental.

9
00:01:07,000 --> 00:01:08,800
Le Linceul de Turin.

10
00:01:21,50

1
00:00:37,423 --> 00:00:39,323
´ó�¢²©�ï¹�

2
00:00:39,323 --> 00:00:40,513
����´ó¼�¿´µ½µ���

3
00:00:40,583 --> 00:00:45,184
´ó�¢²©�ï¹��ï�î�ý���¢�¿µ�²��·�®�»

4
00:00:45,254 --> 00:00:46,914
´ó����

5
00:00:51,325 --> 00:00:54,325
"�ú¾í·ç"

6
00:00:59,305 --> 00:01:00,566
´ó¼��â±���

7
00:01:00,566 --> 00:01:02,726
�â´ó�û¶¼�é´ó½���

8
00:01:02,806 --> 00:01:05,966
�â»ò�í���÷·½��½ç�î�ä��µ��ñ¼£���ï

9
00:01:06,716 --> 00:01:08,506
�®ö�¹ü�¬²¼

10
00:01:12,327 --> 00:01:14,327
"�ú¾í·ç"

11
00:01:21,328 --> 00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,071 --> 00:00:40,240
BIBLIOTECA BRITANICA

2
00:00:40,240 --> 00:00:44,582
Acum, una din cele mai uluitoare
comori ale Bibliotecii Britanice.

3
00:00:44,582 --> 00:00:46,209
Magna Carta.

4
00:00:50,718 --> 00:00:53,765
TORNADA

5
00:00:59,025 --> 00:01:03,282
Acum, cel mai de pret,
CAPELA din TORINO, ITALIA

6
00:01:03,282 --> 00:01:06,288
... antic, artefact din lumea vestica...

7
00:01:06,330 --> 00:01:08,583
... Giulgiul din Torino.

8
00:01:11,464 --> 00:01:13,927
TORNADA

9
00:01:20,271 --> 00:01:24,070
KYOTO, JAPONIA

10
00:01:27,284 --> 00:01:28,745
Sabia Imperial

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,850 --> 00:00:41,044
�îïðîøó âàøåãî âíèìàíèÿ íà

2
00:00:41,117 --> 00:00:45,713
îäíî èç ñàìûõ çàâîðàæèâàþùèõ ñîêðîâèù
âñåé êîëëåêöèè �ðèòàíñêîé �èáëèîòåêè.

3
00:00:45,789 --> 00:00:47,450
�åëèêàÿ �àðòèÿ �îëüíîñòåé.

4
00:00:59,836 --> 00:01:01,098
� òåïåðü òóò,

5
00:01:01,838 --> 00:01:06,502
âîçìîæíî, ñàìûé äðàãîöåííûé
äðåâíèé àðòåôàêò �àïàäíîãî �èðà.

6
00:01:07,244 --> 00:01:09,041
�óðèíñêàÿ �ëàùåí