Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Pink Panther 2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:12:38,480 --> 00:12:40,960
- Bunã dimineaþa, domnule.
- Stai jos!

2
00:12:42,320 --> 00:12:44,960
Departamentul meu are câþiva suspecþi.

3
00:12:45,200 --> 00:12:48,880
Maiestatea Sa a fost informatã.
Vine cu avionul de la Washington.

4
00:12:49,120 --> 00:12:52,160
- Aºtept din clipã în clipã o arestare.
- Nu vã împart optimismul.

5
00:12:52,400 --> 00:12:54,800
Piatrã se aflã încã în þarã.

6
00:12:55,040 --> 00:12:58,080
Toate aeropoartele ºi gãrile
sunt supravegheate.

7
00:12:58,320 --> 00:13:01,600
�n timp ce cãutaþi un bãrbat
cu paºaport olandez,

8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,130 --> 00:00:06,340
Clouseau?

2
00:00:33,867 --> 00:00:35,786
Tere hommikust Nicole.

3
00:00:36,161 --> 00:00:41,292
Saaksid sa mõne minuti pärast siia tulla?
Tulen kohe, inspektor.

4
00:01:09,028 --> 00:01:11,238
Jah, inspektor.
Aaa Nicole.

5
00:01:12,531 --> 00:01:14,408
Ilm on olnud nii ilus.

6
00:01:16,243 --> 00:01:20,039
Ma mõtlen, kas sa arvad,
et ta jääb selliseks?

7
00:01:22,333 --> 00:01:23,626
No loodame.

8
00:01:27,004 --> 00:01:29,423
Kas sa arvad, et ilm muutub?

9
00:01:32,843 --> 00:01:37,306
Hoiame sõrmed risti,
et seda ei juhtuks...

10
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,319 --> 00:00:40,513
I now bring to your attention...

2
00:00:40,587 --> 00:00:45,183
one of the most stunning treasures in
the British Library's entire collection.

3
00:00:45,258 --> 00:00:46,919
The Magna Carta.

4
00:00:59,306 --> 00:01:00,568
And now, over here...

5
00:01:01,308 --> 00:01:05,972
perhaps the most cherished ancient
artifact in the Western world.

6
00:01:06,713 --> 00:01:08,510
The Shroud of Turin.

7
00:01:27,601 --> 00:01:28,829
The Imperial Sword!

8
00:01:41,481 --> 00:01:44,541
Chief Inspector Dreyfus
is here to see you.

9
00:01:44,618 --> 00:01:46,4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,960 --> 00:00:08,082
BIBLIOTECA BRITANIC�

2
00:00:08,083 --> 00:00:12,232
Acum, una din cele mai uluitoare
comori ale Bibliotecii Britanice.

3
00:00:12,233 --> 00:00:13,829
Magna Carta.

4
00:00:18,113 --> 00:00:21,066
TORNADA

5
00:00:26,091 --> 00:00:30,157
Acum, cel mai de preþ,
CAPELA din TORINO, ITALIA

6
00:00:30,158 --> 00:00:33,030
... antic, artefact din lumea vesticã...

7
00:00:33,075 --> 00:00:35,234
... Giulgiul din Torino.

8
00:00:38,022 --> 00:00:40,383
TORNADA

9
00:00:46,438 --> 00:00:50,077
KYOTO, JAPONIA

10
00:00:53,178 --> 00:00:54,571
Sabia Imper

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,416 --> 00:01:00,910
A, sada videcemo
najpozeljniji anticki predmet

2
00:01:01,557 --> 00:01:02,520
zapadnog sveta.

3
00:01:03,357 --> 00:01:04,991
Odora Turija.

4
00:01:36,709 --> 00:01:38,328
Inspektor Drajfus je ovde.

5
00:01:39,715 --> 00:01:41,686
Inspektore.
- Gospodine...

6
00:01:42,331 --> 00:01:45,807
Sigurno znate zasto ste ovde.
Britanci,

7
00:01:45,808 --> 00:01:49,287
Japanci imaju
najfiniju elitu detektiva.

8
00:01:49,893 --> 00:01:53,067
I internacionalni tim snova
koji prati

9
00:01:53,825 --> 00:01:54,959
'Tornado!'

10
00:01:55,451 --> 00:01:58,1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,319 --> 00:00:40,513
I now bring to your attention...

2
00:00:40,587 --> 00:00:45,183
...one of the most stunning treasures
in the British Library's entire collection.

3
00:00:45,258 --> 00:00:46,919
The Magna Carta.

4
00:00:59,306 --> 00:01:00,568
And now, over here...

5
00:01:01,308 --> 00:01:05,972
...perhaps the most cherished
ancient artifact in the Western world.

6
00:01:06,713 --> 00:01:08,510
The Shroud of Turin.

7
00:01:27,601 --> 00:01:28,829
The Imperial Sword!

8
00:01:41,481 --> 00:01:44,541
Chief Inspector Dreyfus is here to see you.

9
00:01:44,618 --> 00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,280 --> 00:00:39,440
I now bring to your attention

2
00:00:39,480 --> 00:00:43,920
one of the most stunning treasures
in the British Library's entire collection.

3
00:00:43,960 --> 00:00:45,560
The Magna Carta.

4
00:00:57,440 --> 00:00:58,640
And now, over here,

5
00:00:59,360 --> 00:01:03,840
perhaps the most cherished
ancient artifact in the Western world.

6
00:01:04,560 --> 00:01:06,280
The Shroud of Turin.

7
00:01:24,600 --> 00:01:25,760
The Imperial Sword!

8
00:01:37,880 --> 00:01:40,840
Chief Inspector Dreyfus is here to see you.

9
00:01:40,880 --> 00:01:42,680
-

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,150 --> 00:00:40,378
Y ahora les mostraré...

2
00:00:40,451 --> 00:00:41,440
BIBLIOTECA BRIT�NICA

3
00:00:41,519 --> 00:00:45,046
...uno de los mejores tesoros
de la colección de la Biblioteca Británica.

4
00:00:45,123 --> 00:00:46,784
La Carta Magna.

5
00:00:51,262 --> 00:00:54,026
EL TORNADO

6
00:00:59,170 --> 00:01:00,432
Y ahora, por aquí...

7
00:01:00,505 --> 00:01:01,529
CAPILLA DE TUR�N - ITALIA

8
00:01:01,606 --> 00:01:05,906
...la reliquia más preciada
en el mundo occidental.

9
00:01:06,578 --> 00:01:08,375
La Sábana Santa.

10
00:01:20,692 --> 00:01

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,526 --> 00:00:11,493
��������� �� �����
'' petros29 ''

2
00:00:36,856 --> 00:00:39,084
�ðïñþ íá �÷ù ôçí ðñïóï÷� óáò,
âë�ðïõìå ôï óçìáíôéêüôåñï,

3
00:00:39,337 --> 00:00:43,658
ôï óçìáíôéêüôåñï ìíçìå�ï ôçò �ñåôáíéê�ò
ãêáëåñ�, ôç ��ãêíáê�ñôá.

4
00:00:56,288 --> 00:00:59,471
�áé ôþñá, ì�óá áðï ôïõò áéþíåò,
�óùò ôï ðéï óçìáíôéêü,

5
00:00:59,689 --> 00:01:02,753
áñ÷á�ï äçìéïýñãçìá
óôïí �õôéêü êüóìï.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{207}{257} Korekta : Bilo
{277}{377}Synchro do|The. Pink. Panther. DVDRip. XviD-DiAMOND|usd
{1094}{1134}Clouseau.
{1134}{1241}Tak...|Gdy po raz|pierwszy us³ysza³em to nazwisko...
{1241}{1403}Clouseau by³ wtedy nikim, policjantem|w jakiej� wiosce z dala od Pary¿a.
{1411}{1526}By³ wioskowym idiot¹.|Z tego, co s³ysza³em.
{2148}{2234}Idioto, podjedŸ trochê.
{2410}{2498}Panie Dumond, proszê|natychmiast przesun¹æ pojazd.
{2498}{2570}Tak mi przykro, oficerze Clouseau.
{2570}{2666}Moje krzes³o nie chce siê ruszyæ.
{26