Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pink En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,609 --> 00:00:39,308
MY LIFE IN PINK

2
00:01:35,503 --> 00:01:37,437
Take me dancing tonight

3
00:01:37,672 --> 00:01:41,403
Cheek to cheek
Hugging in the dark

4
00:01:41,576 --> 00:01:43,339
Yabba-dabba boing-boing!

5
00:01:43,678 --> 00:01:46,146
What are the new people like?

6
00:01:46,247 --> 00:01:49,375
If you ask me, they're flashy.

7
00:01:49,450 --> 00:01:52,681
They throw a party
before they've unpacked.

8
00:01:53,788 --> 00:01:55,688
I think it's nice.

9
00:01:56,958 --> 00:01:58,721
I hope we get to dance.

10
00:01:59,594 --> 00:02:01,061
Titi! We'II b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{510}(* "The Shadows of Paris"|by Henry Mancini)
{787}{895}* Why must we meet
{897}{1020}* In the shadows of Paris
{1022}{1148}* Where hardly a star
{1150}{1297}* Seems to shine?
{1299}{1379}* Why can't we meet
{1381}{1501}* In the sunlight of Paris
{1503}{1630}* Where Paris can see
{1632}{1782}* You are mine?
{1801}{1962}* Have you come to me
{1964}{2027}* From another
{2029}{2089}* Whose lips
{2091}{2246}* You have tried?
{2248}{2419}* Do you still belong
{2421}{2481}* To another?
{2483}{2547}* Is that
{2549}{2701}* Why we hide?
{2743}{2828}* Why am I cold
{2830}{2949}* In the sunlight of Paris
{2951}{3073}* Where laughter a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,982 --> 00:01:58,450
So he wants to cut it off
just like that?

2
00:02:00,987 --> 00:02:03,251
He doesn't think
you can handle it.

3
00:02:04,591 --> 00:02:06,889
The arrangements
have been concluded.

4
00:02:06,993 --> 00:02:11,589
I gave them my word
because he gave me his word.

5
00:02:11,698 --> 00:02:13,393
So you tell me why.

6
00:02:13,500 --> 00:02:15,764
You know why.

7
00:02:18,037 --> 00:02:20,164
You're not strong anymore.

8
00:02:21,541 --> 00:02:23,133
You lost control.

9
00:02:25,411 --> 00:02:29,609
You tell him this.
Nothing has changed.

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,772 --> 00:01:08,026
Christmas comes but once a year

2
00:01:08,110 --> 00:01:12,364
For every girl and boy

3
00:01:12,447 --> 00:01:16,702
The laughter and the joy

4
00:01:16,785 --> 00:01:21,206
They find in each new toy

5
00:01:21,290 --> 00:01:25,711
I'll tell you of a little boy

6
00:01:25,794 --> 00:01:30,215
Who lives across the way

7
00:01:30,299 --> 00:01:34,636
This little fella 's Christmas

8
00:01:34,720 --> 00:01:39,016
Is just another day

9
00:03:09,481 --> 00:03:12,526
It was just before dawn

10
00:03:12,609 --> 00:03:15,237
One miserable morning

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{913}{986}As in every stone of this size,|there is a flaw.
{988}{1073}- A flaw?|- The slightest flaw, Your Excellency.
{1075}{1122}If you look deep into the stone...
{1123}{1173}you will perceive|the tiniest discoloration.
{1193}{1249}It resembles an animal.
{1250}{1316}- An animal?|- A leaping panther.
{1361}{1418}Yes. A pink panther.
{1514}{1561}Come here, Dala.
{1694}{1757}A gift to your father|from his grateful people.
{1759}{1813}Someday it will be yours.
{1814}{1874}The most fabulous diamond|in all the world.
{1875}{1922}Come closer.
{10317}{10369}Okay. Thanks a lot, fellas.
{10370}{10417}Don't forget|to take the wardrobe back.
{10418}{10465}Ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,480 --> 00:00:50,813
This way, please.
Ladies and gentlemen,
this way, please.

2
00:00:52,652 --> 00:00:54,882
Follow me.

3
00:00:57,457 --> 00:01:00,187
Down there, please.

4
00:01:00,260 --> 00:01:02,353
Thank you.

5
00:01:12,005 --> 00:01:14,940
From the dynasty
of Akbar the Magnificent,

6
00:01:15,008 --> 00:01:19,206
and for over a thousand years
our nation's religious symbol,

7
00:01:19,279 --> 00:01:21,406
<i>the Pink Panther.</i>

8
00:01:21,481 --> 00:01:25,713
<i>Largest and most famous</i>
<i>diamond in the world.</i>
<i>Irreplaceable.</i>

9
00:01:25,785 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{990}{1004}As in every stone of this size,|there is a flaw.
{1009}{1018}But there's a bit flaw. (A flaw?)
{1020}{1086}The slightest flaw, your excellency.
{1087}{1146}If you look deep into the stone,
{1147}{1214}you will perceive the tiniest creature
{1214}{1257}It resembles an animal.
{1258}{1294}An animal?
{1295}{1340}A leaping panther.
{1341}{1383}Yes. A pink panther.
{10484}{10535}You can't ask a genius...
{10548}{10575}I'll rush.
{10604}{10682}Good luck.|Now, don't forget about the wardrobe.
{10837}{10881}What are you doing?
{10915}{10958}Where is everybody?
{11070}{11127}Hey, you come out of there!
{11128}{11155}Who is it?
{1115

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,336 --> 00:00:00,997


2
00:00:00,997 --> 00:00:01,658


3
00:00:01,658 --> 00:00:02,319


4
00:00:02,319 --> 00:00:02,980


5
00:00:02,980 --> 00:00:03,641


6
00:00:03,641 --> 00:01:00,533


7
00:01:00,533 --> 00:01:03,331
(Muslim call to prayer)

8
00:01:55,213 --> 00:01:57,204
(' Pink Panther theme)

9
00:03:29,773 --> 00:03:31,764
(wolfwhistle)

10
00:06:53,013 --> 00:06:55,163
He's going in.

11
00:06:55,253 --> 00:06:57,244
(' ltalian opera)

12
00:07:16,933 --> 00:07:19,891
Ah, lnspector!

13
00:07:19,973 --> 00:07:22,168
Chief lnspector.

14
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{809}{839}Good morning, Doctor.
{841}{891}Good morning, Charles.|You're looking splendid.
{893}{927}I feel splendid.
{929}{977}Every day, and in every way,|you're feeling..
{978}{1028}Better and better.
{1030}{1089}- Indeed.|- Well, won't you sit here?
{1132}{1168}Wouldn't you like me to..
{1170}{1225}Not unless you want to.
{1226}{1309}No. I'll be quite comfortable here.|Thank you.
{1378}{1430}Doctor, I'm surprised.
{1454}{1505}Oh, of course. You quit.
{1530}{1589}Three months ago.
{1590}{1650}You know, there was a time|when your forgetfulness...
{1652}{1704}would have made me feel|very rejected.
{1706}{1801}- Not now, hmm?|- Well, a l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,083
Revenge of the Pink Panther - 2of2 - 23.976 fps

2
00:00:01,710 --> 00:00:03,128
What's happening?

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,132
You can show us to my usual table.

4
00:00:07,132 --> 00:00:09,551
How about something near the floor?
Easier for dancing.

5
00:00:09,551 --> 00:00:12,554
No, thank you.
I want my usual table.

6
00:00:18,435 --> 00:00:20,270
Is something wrong?

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,981
It is Mr. Douvier's table,
ain't it, love?

8
00:00:23,023 --> 00:00:26,276
No, it really ain't, love, but if
you're worried about Mr. Douvier...

9