Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Picture This

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:29,129 --> 00:00:31,620
Moj svet se podelio na dva kraljevstva.

1
00:00:31,698 --> 00:00:33,632
Tu je bio Camelot.

2
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
a onda je ovde bilo mesto gde sam živela.

3
00:00:36,603 --> 00:00:38,400
Ostanite iza crvene linije dok vas ne propustimo,

4
00:00:38,471 --> 00:00:39,563


5
00:00:39,639 --> 00:00:43,575
Samo osobama sa radnim vizama za Camelot bice dozvoljeno da produ.

6
00:00:44,310 --> 00:00:46,073
Mi ga zovemo Nottingham.

7
0 0:00:46,146 --> 00:00:50,105
nije zatvoren, nije bogat, nije popularan, nije cool

8
00:00:50,183 --> 00:00:51,582
Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:27,200 --> 00:02:29,560
<i>Lumea mea era împãrþitã
în douã regate.</i>

2
00:02:29,640 --> 00:02:31,520
<i>Era Camelot,</i>

3
00:02:31,560 --> 00:02:33,880
<i>ºi locul unde locuiam eu.</i>

4
00:02:34,360 --> 00:02:37,200
<i>Staþi în spatele liniei roºii
pânã vã spunem noi.</i>

5
00:02:37,280 --> 00:02:41,040
<i>Pot trece doar cei cu viza pentru
angajare în Camelot.</i>

6
00:02:41,760 --> 00:02:43,480
<i>Se numeºte Nottingham,</i>

7
00:02:43,520 --> 00:02:47,320
<i>Fãrã porþi, fãrã bogãtaºi,
nepopular, nu prea modern.</i>

8
00:02:47,355 --> 00:02:48,720
<i>Ei nu ne lasã sã intrãm în "regatul" lor</i>

9
00:02:48,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:29,129 --> 00:00:31,620
MANDY: My world was divided into
two kingdoms.

1
00:00:31,698 --> 00:00:33,632
There was Camelot,

2
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
and then there was where I lived.

3
00:00:36,603 --> 00:00:38,400
MAN: Stay behind the red line
until you are clear.

4
00:00:38,471 --> 00:00:39,563
(SIREN BLARING)

5
00:00:39,639 --> 00:00:43,575
MAN: Only those with work visas for
Camelot will be allowed to pass.

6
00:00:44,310 --> 00:00:46,073
MANDY: Which we call Nottingham,

7
00:00:46,146 --> 00:00:50,105
as in not gated, not rich,
not popular, not cool.

8
00:00:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,411 --> 00:00:22,411
RoiMehalel úåøâí ò"é
Extreme îöååú

2
00:00:29,129 --> 00:00:31,678
.òåìîé äéä îçåì÷ ìùúé îîìëåú

3
00:00:31,999 --> 00:00:33,632
,äàçú äééúä ÷îìåè

4
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
.åäééúä âí àú ääéà ùáä âøúé

5
00:00:36,603 --> 00:00:39,467
äéùàøå îàçåøé ä÷å äàãåí
.òã ùúáã÷å

6
00:00:39,639 --> 00:00:43,575
ø÷ àðùéí òí àéùåø òáåãä
.á÷îìåè éäéå îåøùéí ìòáåø

7
00:00:44,310 --> 00:00:46,073
,ùìä àðçðå ÷åøàéí ðåèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:18,200
<i><b>�ðüäïóç �éáëüãùí:
MrLifestyles</b></i>

2
00:00:18,700 --> 00:00:23,700
<i><b>�ðéì�ëåéá/�éïñèþóåéò:
MrLifestyles</b></i>

3
00:00:29,120 --> 00:00:31,600
<i>� êüóìïò ìïõ �ôáí
÷ùñéóì�íïò óå äýï âáó�ëåéá.</i>

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,640
<i>�ð�ñ÷å ôï ��ìåëïô,</i>

5
00:00:33,680 --> 00:00:36,080
<i>êáé ôï ì�ñïò ðïõ æïýóá.</i>

6
00:00:36,600 --> 00:00:38,400
<i>�å�íåôå ð�óù áð' ôçí êüêêéíç
ãñáìì�, ì�÷ñé íá å�óôå åí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,129 --> 00:00:31,620
Benim dünyam iki
krallýða ayrýlýyordu.

2
00:00:31,698 --> 00:00:33,632
Bir yerde Camelot vardý.

3
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
Bir yerde de benim
yaþadýðým yer vardý.

4
00:00:36,603 --> 00:00:38,400
Temiz olduðunuz anlaþýlana kadar
kýrmýzý çizginin arkasýnda durun.

5
00:00:39,639 --> 00:00:43,575
Sadece Camelot'ta çalýþmaya izni
olanlarýn geçme hakký var.

6
00:00:44,310 --> 00:00:46,073
Nottingham dediðimiz yer...

7
00:00:46,146 --> 00:00:50,105
...kapýsý yoktur, zengin deðildir, popüler
deðildir ve de havalý deðildir.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,010 --> 00:00:17,010
<i><font color="lightgreen" size=16>Translate by: Ramy Mahfouz</font>
<font color="lightgreen" size=15>ProAngeL@MyWay.CoM</font></i>

2
00:00:17,012 --> 00:00:29,011
<i><font color="yellow">"Picture This"</font>
<font color="yellow">"Starting with: Ashley Tisdale"</font>
"�æ� å��"</i>

3
00:00:29,129 --> 00:00:31,620
ã�ä�í: ��áãí �ä��ã �áì ããá��íä

4
00:00:31,698 --> 00:00:33,632
,��ä åä�� ��ãíáæ�

5
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
.æ��� �á� ��ä åä�� �áã��ä �á�í ��� �íå

6
00:00:36,603 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:47,474 --> 00:01:49,909
Sim? Se olhasse onde
está indo ...

2
00:01:50,009 --> 00:01:52,341
... você não iria cair.

3
00:01:53,079 --> 00:01:54,307
Seu ovelha.

4
00:01:54,481 --> 00:01:58,110
Dê a alguém uma bengala, e se
achará dono da própria calçada.

5
00:01:58,885 --> 00:02:02,412
Oi, Sr. Twinkacetti. Os
deficientes o acossaram novamente?

6
00:02:05,158 --> 00:02:07,490
Rapaz, Chicago é um grande lugar.

7
00:02:07,660 --> 00:02:10,891
Se eu andasse tanto na minha pequena
ilha Mypos, como eu andei ...

8
00:02:11,064 --> 00:02:14,295
... eu estaria afogado
no oceano agora.

9
00:02:14,667 --> 00:02:16,294
Eu sou tão sortudo
po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{698}{758}/Mój �wiat zosta³ podzielony|/pomiêdzy dwa królestwa.
{760}{806}/By³ Camelot
{808}{866}/i by³o miejsce,|/gdzie ja mieszkam.
{878}{921}/Stój za czerwon¹ lini¹,|/dopóki nie bêdziesz czysty.
{950}{1045}/Tylko ci, z pracownicz¹|/przepustk¹ mog¹ przej�æ do Camelotu.
{1062}{1104}/Które nazywamy Nottingham,
{1106}{1201}/nie ogrodzone, nie zamo¿ne,|/niepopularne i niefajne.
{1203}{1236}/Nie wpuszczaj¹ nas|/do swojego królestwa
{1238}{1310}/i nie zaryzykowaliby|/wej�ciem do naszego.
{1382}{1484}/Dzieñ przed moimi 18 urodzinami,|/okropna my�l wpad³a mi do g³owy.
{1486}{1528}/Co je�li pozostanê|/zamkniêtym w sobi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,411 --> 00:00:22,411
RoiMehalel úåøâí ò"é
Extreme îöååú

2
00:00:29,129 --> 00:00:31,678
.òåìîé äéä îçåì÷ ìùúé îîìëåú

3
00:00:31,999 --> 00:00:33,632
,äàçú äééúä ÷îìåè

4
00:00:33,700 --> 00:00:36,100
.åäééúä âí àú ääéà ùáä âøúé

5
00:00:36,603 --> 00:00:39,467
äéùàøå îàçåøé ä÷å äàãåí
.òã ùúáã÷å

6
00:00:39,639 --> 00:00:43,575
ø÷ àðùéí òí àéùåø òáåãä
.á÷îìåè éäéå îåøùéí ìòáåø

7
00:00:44,310 --> 00:00:46,073
,ùìä àðçðå ÷åøàéí ðåèéðâäàí

8
00:00:46,146 --> 00:00:50,105
,áìé ùòøéí,