Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,382 --> 00:00:09,301
Il fut un temps o? deux clans se ha?ssaient.
2
00:00:12,012 --> 00:00:13,472
Leurs corps se d?composaient dans les champs
3
00:00:14,806 --> 00:00:16,266
et leurs esprits erraient sur la terre.
4
00:00:19,353 --> 00:00:22,272
Le destin fut lac?r? avec une ?p?e.
5
00:00:38,580 --> 00:00:40,707
Le coeur pur disparut sans laisser de trace dans l'obscurit?.
6
00:00:44,336 --> 00:00:45,546
Vous qui avez ?t? aim?s...
7
00:00:46,213 --> 00:00:47,714
... vous p?rirez ici.
9
00:02:29,983 --> 00:02:34,988
- Les lamentations des esprits d?chus -
10
00:02:39,743 -