Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pet Semetary

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{989}{1066}Elveda, Yaþlý Shep.|Cennette görüþürüz, tamam mý?
{1298}{1398}Kedim burada yatýyor.|Artýk baðýrýp aðlamýyor.
{1400}{1489}5 yýl 20 gün yaþadý.|Bana 50 dolara mal oldu.
{1547}{1629}Spot, iyi bir köpekti.|Seni seviyoruz.
{3063}{3139}Biffer, Biffer,|harika koku alýrdý.
{3141}{3216}�lene kadar|bizi çok daha zenginleþtirdi.
{3784}{3872}Spot, iyi bir köpekti.|Seni seviyoruz oðlum.
{4366}{4452}Hayvan Mezarlýðý
{5231}{5300}Satýldý|Satýlýk
{5484}{5563}Bugün doktoruna|sarýldýn mý?
{5702}{5769}- Nihayet geldik.|- Evet.
{6045}{6079}Eee?
{6220}{6314}- Ne düþünüyorsun?|- Muhteþem!
{6536}{6642}Uyaný

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,560 --> 00:00:42,632
Zbogom, stari Vuèko.
Vidimo se u raju.

2
00:00:51,920 --> 00:00:55,913
Ovdje leži moj macan.
Više neæe vrištati i zavijati

3
00:00:56,000 --> 00:00:59,549
Živio je 25 dana
i koštao me 50 dolara.

4
00:01:01,880 --> 00:01:05,156
Spot, dobar mali.
Volimo te.

5
00:02:02,520 --> 00:02:05,557
Biffer, Biffer,
vraški je njuškao

6
00:02:05,640 --> 00:02:08,632
sve dok nije umro,
naš je život bogatio.

7
00:02:31,360 --> 00:02:34,875
Spot, dobar mali.
Volimo te.

8
00:02:54,640 --> 00:02:58,076
Groblje kuænih ljubimaca

9
00:03:29,240 --> 00:03:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,560 --> 00:00:42,632
Pa, pa, stari Shep.
Vidiva se v nebesih.

2
00:00:51,920 --> 00:00:55,913
Tu poèiva moj mucek.
Niè veè ne bo cvilil.

3
00:00:56,000 --> 00:00:59,549
Živel je 25 dni.
Zanj sem dal 50 dolarjev.

4
00:01:01,880 --> 00:01:05,156
Spot, priden mucek.
Radi te imamo.

5
00:02:02,520 --> 00:02:05,557
Biffer,
najboljši sledni pes.

6
00:02:05,640 --> 00:02:08,632
Dokler je živel
nas je bogatil.

7
00:02:31,360 --> 00:02:34,875
Spot, priden mucek.
Radi te imamo.

8
00:02:54,640 --> 00:02:58,076
Maèje pokopališèe

9
00:03:29,240 --> 00:03:31,993
Prodano