Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Persuasion 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,190 --> 00:01:07,620
Obrigada.

2
00:01:07,710 --> 00:01:09,940
Oh, estupendo. Obrigada.

3
00:02:17,190 --> 00:02:19,470
Lady Russell.
Querida Anne.

4
00:02:20,550 --> 00:02:22,190
Parece cansada.

5
00:02:23,830 --> 00:02:26,030
Vim assim que recebi sua carta.

6
00:02:26,110 --> 00:02:28,910
N?o sabia que a situa??o era t?o desastrosa.

7
00:02:29,070 --> 00:02:32,190
Desafortunadamente, aqueles que contraem
d?vidas devem pag?-las.

8
00:02:32,590 --> 00:02:37,110
Mesmo que se trate de um cavalheiro.
N?o podem reduzir os gastos?

9
00:02:37,670 --> 00:02:42,190
Desafortuna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,119 --> 00:00:54,393
?Vamos!.

2
00:01:02,879 --> 00:01:04,517
Se?orita Elliot,

3
00:01:04,599 --> 00:01:07,113
he estado pensando si no ser?a mejor
que se quedara usted con Henrietta

4
00:01:07,199 --> 00:01:09,818
mientras yo voy y entro en
la mansion Musgrove a solas.

5
00:01:09,919 --> 00:01:12,084
?Cree que es un buen plan?.

6
00:01:12,998 --> 00:01:14,671
S?.

7
00:01:37,319 --> 00:01:39,549
Debo ver al se?or Musgrove sin dilaci?n.

8
00:01:39,639 --> 00:01:43,841
D?gale que el capitan Frederick Wentworth
esta aqu?. Debo hablar con ?l enseguida.

9
00:02:05,879 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,200 --> 00:01:07,640
Mulþumesc.

2
00:01:07,720 --> 00:01:09,920
Oh, minunat. Mulþumesc.

3
00:02:17,200 --> 00:02:19,480
- Lady Russell.
- Dragã Anne.

4
00:02:20,560 --> 00:02:22,200
Pari obositã.

5
00:02:23,840 --> 00:02:26,040
Am venit deîndatã
ce am primit scrisoarea ta.

6
00:02:26,120 --> 00:02:28,920
Nu ºtiam cã situaþia e
aºa dezastruoasã.

7
00:02:29,080 --> 00:02:32,200
Din nefericire, cei care
fac datorii trebuie sã le plãteascã.

8
00:02:32,600 --> 00:02:37,120
- Chiar dacã e vorba de un domn.
- Nu se pot reduce cheltuielile?

9
00:02:37,680 --> 00:02:42,200
Din nefericire, tata ºi Elizabeth nu pot
gãsi o cale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,173 --> 00:01:07,606
Thank you.

2
00:01:07,693 --> 00:01:09,923
Oh, that's lovely. Thank you.

3
00:01:38,694 --> 00:01:40,173
(GASPING)

4
00:02:17,175 --> 00:02:19,450
- Lady Russell.
- My dear Anne.

5
00:02:20,535 --> 00:02:22,173
You look quite done for.

6
00:02:23,815 --> 00:02:26,010
I came back as soon as I received your letter.

7
00:02:26,095 --> 00:02:28,893
I had no idea the position was so ruinous.

8
00:02:29,055 --> 00:02:32,172
Unfortunately, a person who's contracted debts
must pay them.

9
00:02:32,575 --> 00:02:37,091
- Even if he is a gentleman.
- Was the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,173 --> 00:01:07,606
Thank you.

2
00:01:07,693 --> 00:01:09,923
Oh, that's lovely. Thank you.

3
00:01:38,694 --> 00:01:40,173
(GASPING)

4
00:02:17,175 --> 00:02:19,450
- Lady Russell.
- My dear Anne.

5
00:02:20,535 --> 00:02:22,173
You look quite done for.

6
00:02:23,815 --> 00:02:26,010
I came back as soon as I received your letter.

7
00:02:26,095 --> 00:02:28,893
I had no idea the position was so ruinous.

8
00:02:29,055 --> 00:02:32,172
Unfortunately, a person who's contracted debts
must pay them.

9
00:02:32,575 --> 00:02:37,091
- Even if he is a gentleman.
- Was there no possibility of retrenchment?

10
00:02:37,655 --> 00:02:42,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,119 --> 00:00:54,393
Haideti!.

2
00:01:02,879 --> 00:01:04,517
Dra Elliot,

3
00:01:04,599 --> 00:01:07,113
ma gandeam daca nu ar fi mai bine
daca ramai tu cu Henrietta

4
00:01:07,199 --> 00:01:09,818
in tim ce eu intru in casa
fam. Musgrove singur.

5
00:01:09,919 --> 00:01:12,084
Crdeti ca e un plan bun?.

6
00:01:12,998 --> 00:01:14,671
Da.

7
00:01:37,319 --> 00:01:39,549
Trebuie sa vorbesc cu dl. Musgrove
fara altcineva in jur.

8
00:01:39,639 --> 00:01:43,841
Spuneti-i ca capitanul Frederick Wentworth
este aici. Trebuie sa vorbesc cu el imediat.

9
00:02:05,879 --> 00:02:07,850
E ca si facut.

10
00:02:08,959 --> 00:02:11,837
Acum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,173 --> 00:01:07,606
Thank you.

2
00:01:07,693 --> 00:01:09,923
Oh, that's lovely. Thank you.

3
00:01:38,694 --> 00:01:40,173
(GASPING)

4
00:02:17,175 --> 00:02:19,450
- Lady Russell.
- My dear Anne.

5
00:02:20,535 --> 00:02:22,173
You look quite done for.

6
00:02:23,815 --> 00:02:26,010
I came back as soon as I received your letter.

7
00:02:26,095 --> 00:02:28,893
I had no idea the position was so ruinous.

8
00:02:29,055 --> 00:02:32,172
Unfortunately, a person who's contracted debts
must pay them.

9
00:02:32,575 --> 00:02:37,091
- Even if he is a gentleman.
- Was the