Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Persuasion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,754 --> 00:00:24,551
Come on.

2
00:00:57,034 --> 00:00:59,229
(Bosun's whistle)

3
00:01:13,474 --> 00:01:15,226
- Mr Shepherd.
- yes.

4
00:01:15,274 --> 00:01:18,471
- When are we to be paid?
- In due course.

5
00:01:18,514 --> 00:01:20,744
The bills are outstanding!

6
00:01:20,794 --> 00:01:23,627
I'm aware they're outstanding.

7
00:01:23,674 --> 00:01:27,383
Mr Shepherd, these bills go back
for months and months.

8
00:01:27,434 --> 00:01:30,551
Look! February, March, April...

9
00:02:02,394 --> 00:02:06,706
Gentlemen, the war is over.

10
00:02:06,794 --> 00:02:08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,367 --> 00:01:32,168
Está bien, eso fue bueno.

2
00:01:32,267 --> 00:01:35,133
- ¿Te gusta "Dysfunction"?
- ¿Qué?

3
00:01:35,200 --> 00:01:39,434
- ¿El programa? ¿ves el programa?
- Sí, claro.

4
00:01:39,734 --> 00:01:41,601
Bien, la idea es,
tú eres Marie-France...

5
00:01:41,701 --> 00:01:43,801
- ... estudiante de intercambio.
- De Francia.

6
00:01:43,901 --> 00:01:47,300
Te alojas con los Parker,
y eres una lindura, ¿está bien?

7
00:01:47,400 --> 00:01:49,734
- Un pequeño croissant.
- Un crujiente bagette.

8
00:01:49,834 --> 00:01:53,567
Bien, y Cody, natu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,842 --> 00:01:32,639
�n regulã. Este bine.

2
00:01:32,744 --> 00:01:35,372
- �þi place "Dysfunction"?
- Ce?

3
00:01:35,680 --> 00:01:38,979
- Emisiunea? Urmãreºti emisiunea?
- Da, bineînþeles.

4
00:01:40,218 --> 00:01:42,083
Bine. Uite despre ce este vorba.
Tu eºti Marie-France.

5
00:01:42,187 --> 00:01:44,279
- O studentã franþuzoaicã.
- Din Franþa.

6
00:01:44,388 --> 00:01:47,789
Stai cu Parkers ºi eºti o micuþã
franþuzoaicã drãguþã, bine?

7
00:01:47,892 --> 00:01:50,224
- Ca un croissant mic.
- Un corn micuþ.

8
00:01:50,327 --> 00:01:54,058
Bine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:32,457
Zo is het goed.

2
00:01:32,559 --> 00:01:35,187
Vind je Dysfunction leuk?
- Wat?

3
00:01:35,495 --> 00:01:38,794
Kijk je naar de show?
- Ja, natuurlijk.

4
00:01:40,033 --> 00:01:42,000
Goed. Je bent Marie-France...

5
00:01:42,001 --> 00:01:44,094
een Franse ruil student.

6
00:01:44,204 --> 00:01:47,706
Je logeert bij de Parkers,
en je bent een lekkere Française.

7
00:01:47,707 --> 00:01:50,142
Een smeuïg croissantje.
- Een knapperig klein bagel.

8
00:01:50,143 --> 00:01:54,093
En Cody, wil natuurlijk
even aan dat kontje zitten.

9
00:01:54,347 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x324 23.976fps 698.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2168}{2211}Okay, that's good.
{2214}{2277}- So do you like {y:i}Dysfunction?|- What?
{2284}{2363}- The show? Do you watch the show?|- Yeah, of course.
{2393}{2437}So, here's the deal. You're Marie-France...
{2440}{2490}a French foreign-exchange student|from France.
{2493}{2574}You're staying with the Parkers,|and you're a little Gallic hottie, all right?
{2577}{2633}- Buttery little croissant.|- A toasty little bagel.
{2635}{2725}Okay, and Cody, naturally,|wants to get all up in that ass soup.
{2736}{2792}- You know what I'm saying?|- Yeah.
{2818}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:32,457
Zo is het goed.

2
00:01:32,559 --> 00:01:35,187
Vind je Dysfunction leuk?
- Wat?

3
00:01:35,495 --> 00:01:38,794
Kijk je naar de show?
- Ja, natuurlijk.

4
00:01:40,033 --> 00:01:42,000
Goed. Je bent Marie-France...

5
00:01:42,001 --> 00:01:44,094
een Franse ruil student.

6
00:01:44,204 --> 00:01:47,706
Je logeert bij de Parkers,
en je bent een lekkere Fran?aise.

7
00:01:47,707 --> 00:01:50,142
Een smeu?g croissantje.
- Een knapperig klein bagel.

8
00:01:50,143 --> 00:01:54,093
En Cody, wil natuurlijk
even aan dat kontje zitten.

9
00:01:54,347 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,423 --> 00:01:32,220
Ok, está bom.

2
00:01:32,325 --> 00:01:34,953
- Gostas do 'Dysfunction'?
- O quê?

3
00:01:35,261 --> 00:01:38,560
- O programa? Vês o programa?
- Sim, claro.

4
00:01:39,799 --> 00:01:41,664
Então é assim.
Tu és Marie-France...

5
00:01:41,768 --> 00:01:43,861
uma estudante francesa
num programa de intercâmbio.

6
00:01:43,970 --> 00:01:47,371
Estás em casa dos Parkers,
e és uma brasa gaulesa, certo?

7
00:01:47,474 --> 00:01:49,806
- Um croissant fofinho.
- Um pequeno bagel estaladiço.

8
00:01:49,909 --> 00:01:53,640
Ok, e o Cody, naturalmente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,657 --> 00:01:32,457
Zo is het goed.

2
00:01:32,559 --> 00:01:35,187
Vind je Dysfunction leuk?
- Wat?

3
00:01:35,495 --> 00:01:38,794
Kijk je naar de show?
- Ja, natuurlijk.

4
00:01:40,033 --> 00:01:42,000
Goed. Je bent Marie-France...

5
00:01:42,001 --> 00:01:44,094
een Franse ruil student.

6
00:01:44,204 --> 00:01:47,706
Je logeert bij de Parkers,
en je bent een lekkere Française.

7
00:01:47,707 --> 00:01:50,142
Een smeuïg croissantje.
- Een knapperig klein bagel.

8
00:01:50,143 --> 00:01:54,093
En Cody, wil natuurlijk
even aan dat kontje zitten.

9
00:01:54,347 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:30,423 --> 00:01:32,220
E bine.

2
00:01:32,325 --> 00:01:34,953
- Va place "Disfuncþia"?
- Poftim?

3
00:01:35,261 --> 00:01:38,560
- Emisiunea? Vã uitaþi la emisiune?
- Da, sigur.

4
00:01:39,799 --> 00:01:41,664
Deci, uite care e treaba. Tu eºti Marie-France

5
00:01:41,768 --> 00:01:43,861
o studentã franþuzoaica din Franþa.

6
00:01:43,970 --> 00:01:47,371
Vei sta cu familia Parker
ºi eºti o puicuþã galica, da?

7
00:01:49,909 --> 00:01:53,640
Aºa ºi Cody, normal,
o sã vrea sã te cunoascã mai bine.

8
00:01:54,114 --> 00:01:56,446
- �nþelegi ce vreau sã s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,192 --> 00:00:39,250
Altyazýlar = ch0sen
oxumara@gmail.com

2
00:01:30,423 --> 00:01:32,220
Tamam, güzel.

3
00:01:32,325 --> 00:01:34,953
- Disfonksiyon'u beðeniyor musun?
- Neyi?

4
00:01:35,261 --> 00:01:38,560
- �ov? Programý izliyor musun?
- Evet, tabi.

5
00:01:39,799 --> 00:01:41,664
Peki, olay þu. Sen
Marie-France'sýn...

6
00:01:41,768 --> 00:01:43,861
Fransa'dan öðrenci deðiþim
programýyla gelmiþ Fransýz bir öðrencisin.

7
00:01:43,970 --> 00:01:47,371
Parkers'larla kalýyorsun ve küçük,
çekici bir Fransýzsýn, tamam mý?

8
00:01:47,474 --> 00:01: