Keresés a feliratok között Personal Effects

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
traducerea ºi adaptarea:
danatom @ titrari.ro

2
00:01:10,308 --> 00:01:12,733
<i>Eu colecþionez peºti coloraþi.</i>

3
00:01:13,261 --> 00:01:16,418
<i>�i þin într-un mic acvariu,
la mine în camerã.</i>

4
00:01:16,860 --> 00:01:20,782
<i>Altor copii de vârsta mea
le plac câinii sau alte animale.</i>

5
00:01:21,571 --> 00:01:24,772
<i>Dar mie îmi plac peºtiºorii.</i>

6
00:01:24,996 --> 00:01:29,268
<i>�i înþeleg. Ei trãiesc sub apã,
într-un acvariu,</i>

7
00:01:29,268 --> 00:01:33,306
<i>ºi nu aud nimic,
doar privesc printr-un geam.</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
Traducerea ºi adaptarea:
inexistenta

2
00:01:10,308 --> 00:01:12,733
<i>Eu colecþionez peºti coloraþi.</i>

3
00:01:13,261 --> 00:01:16,418
<i>�i þin într-un mic acvariu,
la mine în camerã.</i>

4
00:01:16,860 --> 00:01:20,782
<i>Altor copii de vârsta mea
le plac câinii sau alte animale.</i>

5
00:01:21,571 --> 00:01:24,772
<i>Dar mie îmi plac peºtiºorii.</i>

6
00:01:24,996 --> 00:01:29,268
<i>�i înþeleg. Ei trãiesc sub apã,
într-un acvariu,</i>

7
00:01:29,268 --> 00:01:33,306
<i>ºi nu aud nimic,
doar privesc printr-un geam.</i>

8
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:11,245 --> 00:01:10,000
Personal Effects

.: CHAUNC - NCC@ :.

1
00:01:11,245 --> 00:01:14,790
<i>I collect goldfish.</i>

2
00:01:14,874 --> 00:01:17,863
<i>I keep them in a small
tank in my bedroom.</i>

3
00:01:17,960 --> 00:01:20,588
<i>Other kids my age like dogs,</i>

4
00:01:20,713 --> 00:01:24,342
<i>if they like animals at all,</i>

5
00:01:24,425 --> 00:01:26,886
<i>but for me, it's goldfish.</i>

6
00:01:27,011 --> 00:01:28,721
<i>I understand them,</i>

7
00:01:28,846 --> 00:01:31,390
<i>living underwater
in a little bowl,</i>

8
00:01:31,474 --> 00:01:33,059
<i>hea

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
traducerea ºi adaptarea:
danatom @ titrari.ro

2
00:01:10,308 --> 00:01:12,733
<i>Eu colecþionez peºti coloraþi.</i>

3
00:01:13,261 --> 00:01:16,418
<i>�i þin într-un mic acvariu,
la mine în camerã.</i>

4
00:01:16,860 --> 00:01:20,782
<i>Altor copii de vârsta mea
le plac câinii sau alte animale.</i>

5
00:01:21,571 --> 00:01:24,772
<i>Dar mie îmi plac peºtiºorii.</i>

6
00:01:24,996 --> 00:01:29,268
<i>�i înþeleg. Ei trãiesc sub apã,
într-un acvariu,</i>

7
00:01:29,268 --> 00:01:33,306
<i>ºi nu aud nimic,
doar privesc printr-un geam.</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:10,640 --> 00:01:12,722
Ik verzamel goudvissen.

2
00:01:13,560 --> 00:01:16,666
Ik bewaar ze in een klein
aquarium, in mijn slaapkamer.

3
00:01:17,240 --> 00:01:21,483
Andere kinderen van mijn leeftijd, zijn
gek op honden, als ze van dieren houden.

4
00:01:21,960 --> 00:01:24,986
Maar ik, ik ben gek op goudvissen.

5
00:01:25,360 --> 00:01:29,194
Ik begrijp ze, levend onder water,
in een vissenkom...

6
00:01:29,720 --> 00:01:34,009
...niets kunnen horen, alleen maar
kunnen kijken door het glas.

7
00:01:36,560 --> 00:01:40,610
Ik ben Clay Pietrysk. Ik ben
eigenlijk een normaal kind.

8
00:01:41,440 --> 00:01:44,170
Behalve het feit, dat ik doof

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:05,400
�ðåâîä è �óáòèòðè:
�������

2
00:00:05,600 --> 00:00:22,000
INSIGHT FILM STUDIOS
���������:

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
����� �������

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
����� ������

5
00:00:34,800 --> 00:00:35,800
����� �����

6
00:00:40,800 --> 00:00:42,000
�����

7
00:00:55,600 --> 00:00:57,600
�åæèñüîð
�åéâèä �îëàíäúð

8
00:01:10,400 --> 00:01:11,600
�ç ñúáèðàì çëàòíè ðèáêè,

9
00:01:11,800 --> 00:01:14,000
äúðæà ãè â àêâàðèó

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:22,000
{1c&H34418D&3c&HFFFFFF&b1an}{fnAdvertisingBold}Translated By:
{1c&H7AB6D2&3c&H000000&} Abu Essa - BackFire - ReDeviL

2
00:00:40,000 --> 00:00:43,600
<font color="#123456" size=30>¤¦�á���í��� �á���í�¦¤

3
00:01:10,040 --> 00:01:11,200
<i>�ä� ��ã� �á��ã�� �á�å�íø�</i>

4
00:01:13,000 --> 00:01:16,106
<i>��æã ��á������ �åã �í �æ�í �á��í�
�í ���� �áäæã</i>

5
00:01:16,681 --> 00:01:20,925
<i>�á����á �í �ã�í í��øæä �á�á��
��� �����ä�åã �íæ�ä��</i>

6

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:22,000
Translated By:
Abu Essa - BackFire - ReDeviL

2
00:00:40,000 --> 00:00:43,600
<font color="#123456" size=30>¤¦�á���í��� �á���í�¦¤

3
00:01:11,245 --> 00:01:12,455
�ä� ��ã� �á��ã�� �á�å�íø�

4
00:01:14,333 --> 00:01:17,573
��æã ��á������ �åã �í �æ�í �á��í�
�í ���� �áäæã

5
00:01:18,173 --> 00:01:22,600
�á����á �í �ã�í í��øæä �á�á��
��� �����ä�åã �íæ�ä��

6
00:01:23,099 --> 00:01:26,256
æ á�äøí ��� �á�øã� �á�å�í

7
00:01:2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,660 --> 00:01:13,060
<i>I collect goldfish.</i>

2
00:01:13,140 --> 00:01:16,007
<i>I keep them in a small</i>
<i> tank in my bedroom.</i>

3
00:01:16,100 --> 00:01:18,620
<i>Other kids my age like dogs,</i>

4
00:01:18,740 --> 00:01:22,220
<i>if they like animals at all,</i>

5
00:01:22,300 --> 00:01:24,660
<i>but for me, it's goldfish.</i>

6
00:01:24,780 --> 00:01:26,420
<i>I understand them,</i>

7
00:01:26,540 --> 00:01:28,980
<i>living underwater</i>
<i>in a little bowl,</i>

8
00:01:29,060 --> 00:01:30,580
<i>hearing nothing,</i>

9
00:01:30,660 --> 00:01:34,060
<i>just

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:55,000 --> 00:01:03,000
traducerea ºi adaptarea:
danatom @ titrari.ro

2
00:01:10,308 --> 00:01:12,733
<i>Eu colecþionez peºti coloraþi.</i>

3
00:01:13,261 --> 00:01:16,418
<i>�i þin într-un mic acvariu,
la mine în camerã.</i>

4
00:01:16,860 --> 00:01:20,782
<i>Altor copii de vârsta mea
le plac câinii sau alte animale.</i>

5
00:01:21,571 --> 00:01:24,772
<i>Dar mie îmi plac peºtiºorii.</i>

6
00:01:24,996 --> 00:01:29,268
<i>�i înþeleg. Ei trãiesc sub apã,
într-un acvariu,</i>

7
00:01:29,268 --> 00:01:33,306
<i>ºi nu aud nimic,
doar privesc printr-un geam.</i>

8
00:01:36,088 --> 00:01:38,509
<i>Numele meu e Clay Pietrysk.</