Search Movie Subtitles results for Permanent Vacation

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,520 --> 00:01:11,320
English subtitles transcribed by
Father Christmas

2
00:04:17,800 --> 00:04:20,360
My name is
Aloysious Christopher Parker

3
00:04:20,800 --> 00:04:23,360
and, if I ever have a son,
he'll be Charles Christopher Parker.

4
00:04:24,880 --> 00:04:26,800
Just like Charlie Parker.

5
00:04:28,000 --> 00:04:30,360
The people I know just call me Allie,

6
00:04:30,480 --> 00:04:33,480
and this is my story -- or part of it.

7
00:04:35,000 --> 00:04:37,120
I don't expect it to explain all that much,

8
00:04:38,760 --> 00:04:42,760
but what's a story anyway,
exce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,520 --> 00:01:11,320
English subtitles transcribed by
Father Christmas

2
00:04:17,800 --> 00:04:20,360
My name is
Aloysious Christopher Parker

3
00:04:20,800 --> 00:04:23,360
and, if I ever have a son,
he'll be Charles Christopher Parker.

4
00:04:24,880 --> 00:04:26,800
Just like Charlie Parker.

5
00:04:28,000 --> 00:04:30,360
The people I know just call me Allie,

6
00:04:30,480 --> 00:04:33,480
and this is my story -- or part of it.

7
00:04:35,000 --> 00:04:37,120
I don't expect it to explain all that much,

8
00:04:38,760 --> 00:04:42,760
but what's a story anyway,
ex

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,000 --> 00:04:20,720
<i>Me llamo
Aloysious Christopher Parker</i>

2
00:04:20,880 --> 00:04:24,600
<i>y si tengo un hijo se llamará
Charles Christopher Parker.</i>

3
00:04:24,880 --> 00:04:26,800
<i>Como Charlie Parker.</i>

4
00:04:28,000 --> 00:04:30,360
<i>Mis amigos me llaman Allie,</i>

5
00:04:30,480 --> 00:04:33,480
<i>y esta es mi historia,
o parte de ella.</i>

6
00:04:35,000 --> 00:04:37,120
<i>lo cual no explicará mucho,</i>

7
00:04:38,760 --> 00:04:42,760
<i>Una historia, como la de esos dibujos
con puntos que se unen por líneas</i>

8
00:04:42,880 --> 00:04:45,840
<i>y que terminan por formar un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:52,625 --> 00:04:55,462
Me llamo Aloysious Christopher Parker

2
00:04:55,629 --> 00:04:59,510
y si tengo un hijo se llamará
Charles Christopher Parker.

3
00:04:59,802 --> 00:05:01,805
Como Charlie Parker.

4
00:05:03,056 --> 00:05:05,519
Mis amigos me llaman Allie,

5
00:05:05,644 --> 00:05:08,773
y esta es mi historia,
o parte de ella.

6
00:05:10,359 --> 00:05:12,571
lo cual no explicará mucho,

7
00:05:14,281 --> 00:05:18,454
Una historia, como la de esos dibujos
con puntos que se unen por líneas

8
00:05:18,579 --> 00:05:21,666
y que terminan por formar una imagen.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,000 --> 00:04:20,720
<i>Je m'appelle
Aloysious Christopher Parker</i>

2
00:04:20,880 --> 00:04:24,600
<i>et si j'ai un fils il s'appellera
Charles Christopher Parker.</i>

3
00:04:24,880 --> 00:04:26,800
<i>Comme Charlie Parker.</i>

4
00:04:28,000 --> 00:04:30,360
<i>Mais mes amis m'appellent Allie,</i>

5
00:04:30,480 --> 00:04:33,480
<i>et ceci est mon histoire,
du moins en partie.</i>

6
00:04:35,000 --> 00:04:37,120
<i>�a n'expliquera pas grand-chose,</i>

7
00:04:38,760 --> 00:04:42,760
<i>mais une histoire,
c'est comme des points qu'on relie</i>

8
00:04:42,880 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,520 --> 00:00:33,000
STALNI ODMOR

2
00:00:58,240 --> 00:01:03,000
Film Jima Jarmuscha

3
00:01:04,920 --> 00:01:10,200
Uloge:

4
00:04:18,040 --> 00:04:21,000
Ime mi je
Aloysious Christopher Parker.

5
00:04:21,040 --> 00:04:25,000
Ako ikada budem imao sina zvaæe se
Charles Christopher Parker.

6
00:04:25,000 --> 00:04:27,200
Baš kao Charlie Parker.

7
00:04:28,160 --> 00:04:30,600
Ljudi koje znam
zovu me samo Allie.

8
00:04:30,640 --> 00:04:34,830
Ovo je moja prièa,
ili jedan njen deo.

9
00:04:35,000 --> 00:04:40,520
Ne oèekujte da mnogo objašnjavam,
jer Å¡ta je pri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6451}{6525}Nazywam si? Aloysious Christopher Parker
{6526}{6625}Je?li kiedykolwiek b?d? mia? syna|b?dzie si? nazywa? Charles Christopher Parker.
{6625}{6680}Po prostu Charles Parker.
{6704}{6765}Znajomi m?wi? do mnie Allie.
{6766}{6871}Oto moja opowie?? a przynajmniej jej kawa?ek.
{6875}{7013}Nie przypuszczam, ?eby co? wam wyja?ni?a ale w ko?cu czym jest...
{7014}{7167}...opowie?? je?li nie rysunkiem, kt?ry pojawia si?|po po??czeniu si? kreskami i rozrzuconych kropek.
{7168}{7234}Moja opowie?? nie b?dzie niczym wi?cej.
{7235}{7384}Tak to ze mn? jest, ?e w?druje od miejsca do miejsce...
{7385}{7556}...od osoby do osoby i w?a?ciwie niczego t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,340 --> 00:00:17,520
Knock it off.

2
00:00:18,580 --> 00:00:20,950
Excuse me. Could you take
a photo for us please?

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,930
Just press that black
button right there.

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,160
This is a vacation to die for.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,900
And*****now

6
00:00:31,470 --> 00:00:32,450
Can********

7
00:00:32,460 --> 00:00:35,670
No******

8
00:00:35,680 --> 00:00:38,520
And if we don't get in the
car in exactly five minutes,

9
00:00:38,530 --> 00:00:39,440
we're going to miss our flight.

10
00:00:39,450 --> 00:00:41,580
Oka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{300}Napisy na podstawie wersji telewizyjnej DarkViper
{615}{830}Nieustaj?ce wakacje
{1455}{1590}Film Jim'a Jarmusch'a
{1627}{1779}Wyst?puj?
{6451}{6525}Nazywam si? Aloysious Christopher Parker
{6526}{6625}Je?li kiedykolwiek b?d? mia? syna|b?dzie si? nazywa? Chars Christopher Parker.
{6625}{6680}Po prostu Chars Parker.
{6704}{6765}Znajomi m?wi? do mnie Allie.
{6766}{6871}O to moja opowie?? a przynajmniej jej kawa?ek.
{6875}{7013}Nie przypuszczam, ?eby co? wam wyja?ni?a ale w ko?cu czym jest...
{7014}{7167}...opowie?? je?li nie rysunkiem, kt?ry pojawia si?|po po??czeniu si? kreskami i rozrzuconych kropek.
{7168}{7234}Moja opowie?? nie b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{200}Subtitles translated from polish by DJ|Corrected By Necron
{615}{830}TRVAL� DOVOLEN�
{1455}{1590}Film Jima Jarmusche
{1627}{1779}Hrají
{6451}{6525}Jmenuji se Aloysious Christopher Parker
{6526}{6625}Jestli budu mít nìkdy syna|bude se jmenovat Chars Christopher Parker.
{6625}{6680}Prostì Charlie Parker.
{6704}{6765}Známí mi øíkají Allie.
{6766}{6871}To je mùj pøíbìh, nebo pøinejmenším kousek mého pøíbìhu.
{6875}{7013}Neoèekávám, že bych Vám cokoliv vyjasnil,|ale nakonec co jiného je ...
{7014}{7167}...pøíbìh, když ne obrázek, který se objeví|po spojení barvièek a rozházených kapek.
{7168}{72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,340 --> 00:00:17,520
Knock it off.

2
00:00:18,580 --> 00:00:20,950
Excuse me. Could you take
a photo for us please?

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,930
Just press that black
button right there.

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,160
This is a vacation to die for.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,900
And*****now

6
00:00:31,470 --> 00:00:32,450
Can********

7
00:00:32,460 --> 00:00:35,670
No******

8
00:00:35,680 --> 00:00:38,520
And if we don't get in the
car in exactly five minutes,

9
00:00:38,530 --> 00:00:39,440
we're going to miss our flight.

10
00:00:39,450 --> 00:00:41,580
Oka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{200}Subtitles translated from polish by DJ|Corrected By Necron
{615}{830}TRVAL� DOVOLEN�
{1455}{1590}Film Jima Jarmusche
{1627}{1779}Hrají
{6451}{6525}Jmenuji se Aloysious Christopher Parker
{6526}{6625}Jestli budu mít nìkdy syna|bude se jmenovat Chars Christopher Parker.
{6625}{6680}Prostì Charlie Parker.
{6704}{6765}Známí mi øíkají Allie.
{6766}{6871}To je mùj pøíbìh, nebo pøinejmenším kousek mého pøíbìhu.
{6875}{7013}Neoèekávám, že bych Vám cokoliv vyjasnil,|ale nakonec co jiného je ...
{7014}{7167}...pøíbìh, když ne obrázek, který se objeví|po spojení barvièek a rozházených kapek.
{7168}{72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,680 --> 00:04:17,356
ALLIE, TOPTAN PATIRTI!

2
00:04:19,680 --> 00:04:22,353
"Benim adim
Aloysious Christopher Parker..."

3
00:04:22,560 --> 00:04:26,235
"...ve bir g?n bir oglum olursa adi
Charles Christopher Parker olacak."

4
00:04:26,560 --> 00:04:28,437
Tipki Charlie Parker gibi.

5
00:04:29,680 --> 00:04:31,989
Ama dostlarim bana kisaca Allie der...

6
00:04:32,160 --> 00:04:35,118
"...ve bu da benim hikayem,
veya hikayemin bir b?l?m?."

7
00:04:36,680 --> 00:04:38,750
Size ?ok sey a?iklayacagini sanmiyorum ...

8
00:04:40,440 --> 00:04:44,399
"...ama hikaye dediginiz nedir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,520 --> 00:01:11,320
P?elo?il Reaper z anglick?ch titulk?
od "Father Christmas"

2
00:04:17,800 --> 00:04:20,360
Moje jm?no je
Aloysious Christopher Parker

3
00:04:20,800 --> 00:04:23,360
a kdybych n?kdy m?l syna,
jmenoval by se Charles Christopher Parker.

4
00:04:24,880 --> 00:04:26,800
Stejn? jako Charlie Parker.

5
00:04:28,000 --> 00:04:30,360
Lidi, kter? znam, mi prost? ?ikaj? Allie

6
00:04:30,480 --> 00:04:33,480
a tohle je m?j p??b?h... nebo jeho ??st.

7
00:04:35,000 --> 00:04:37,120
Neo?ek?v?m, ?e toho budu muset tolik
vysv?tlovat,

8
00:04:38,760 --> 00:04:42,760
ale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,340 --> 00:00:17,520
Knock it off.

2
00:00:18,580 --> 00:00:20,950
Excuse me. Could you take
a photo for us please?

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,930
Just press that black
button right there.

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,160
This is a vacation to die for.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,900
And*****now

6
00:00:31,470 --> 00:00:32,450
Can********

7
00:00:32,460 --> 00:00:35,670
No******

8
00:00:35,680 --> 00:00:38,520
And if we don't get in the
car in exactly five minutes,

9
00:00:38,530 --> 00:00:39,440
we're going to miss our flight.

10
00:00:39,450 --> 00:00:41,580
Oka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,520 --> 00:01:11,320
P?elo?il Reaper z anglick?ch titulk?
od "Father Christmas"

2
00:04:17,800 --> 00:04:20,360
Moje jm?no je
Aloysious Christopher Parker

3
00:04:20,800 --> 00:04:23,360
a kdybych n?kdy m?l syna,
jmenoval by se Charles Christopher Parker.

4
00:04:24,880 --> 00:04:26,800
Stejn? jako Charlie Parker.

5
00:04:28,000 --> 00:04:30,360
Lidi, kter? znam, mi prost? ?ikaj? Allie

6
00:04:30,480 --> 00:04:33,480
a tohle je m?j p??b?h... nebo jeho ??st.

7
00:04:35,000 --> 00:04:37,120
Neo?ek?v?m, ?e toho budu muset tolik
vysv?tlovat,

8
00:04:38,760 --> 00:04:42,760
ale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,766 --> 00:00:20,631
Mi scusi. Ci potrebbe scattare
una foto, per favore?

2
00:00:21,195 --> 00:00:22,823
Prema solo quel pulsante nero li'.

3
00:00:22,866 --> 00:00:24,992
Questa e' una vacanza
per cui vale la pena morire.

4
00:00:27,281 --> 00:00:30,948
Ed e' ufficialmente finita, ok?
Dobbiamo andare all'aeroporto adesso.

5
00:00:31,488 --> 00:00:34,118
- Non possiamo rimanere ancora un giorno?
- No, non possiamo rimanere un minuto di piu'.

6
00:00:34,184 --> 00:00:35,695
Dobbiamo tornare al nord.

7
00:00:35,903 --> 00:00:39,343
Se non saliamo sulla macchina entro esattamente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,766 --> 00:00:20,631
Mi scusi. Ci potrebbe scattare
una foto, per favore?

2
00:00:21,195 --> 00:00:22,823
Prema solo quel pulsante nero li'.

3
00:00:22,866 --> 00:00:24,992
Questa e' una vacanza
per cui vale la pena morire.

4
00:00:27,281 --> 00:00:30,948
Ed e' ufficialmente finita, ok?
Dobbiamo andare all'aeroporto adesso.

5
00:00:31,488 --> 00:00:34,118
- Non possiamo rimanere ancora un giorno?
- No, non possiamo rimanere un minuto di piu'.

6
00:00:34,184 --> 00:00:35,695
Dobbiamo tornare al nord.

7
00:00:35,903 --> 00:00:39,343
Se non saliamo sulla macchina entro esattamente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,340 --> 00:00:17,520
Knock it off.

2
00:00:18,580 --> 00:00:20,950
Excuse me. Could you take
a photo for us please?

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,930
Just press that black
button right there.

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,160
This is a vacation to die for.

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,900
And*****now

6
00:00:31,470 --> 00:00:32,450
Can********

7
00:00:32,460 --> 00:00:35,670
No******

8
00:00:35,680 --> 00:00:38,520
And if we don't get in the
car in exactly five minutes,

9
00:00:38,530 --> 00:00:39,440
we're going to miss our flight.

10
00:00:39,450 --> 00:00:41,580
Oka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,766 --> 00:00:20,631
Mi scusi. Ci potrebbe scattare
una foto, per favore?

2
00:00:21,195 --> 00:00:22,823
Prema solo quel pulsante nero li'.

3
00:00:22,866 --> 00:00:24,992
Questa e' una vacanza
per cui vale la pena morire.

4
00:00:27,281 --> 00:00:30,948
Ed e' ufficialmente finita, ok?
Dobbiamo andare all'aeroporto adesso.

5
00:00:31,488 --> 00:00:34,118
- Non possiamo rimanere ancora un giorno?
- No, non possiamo rimanere un minuto di piu'.

6
00:00:34,184 --> 00:00:35,695
Dobbiamo tornare al nord.

7
00:00:35,903 --> 00:00:39,343
Se non saliamo sulla macchina entro esattamente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{139}{197}Zaczynamy sezon tutaj w Miami|Sezon Mody
{201}{236}Mam na my?li sezon mody.
{240}{344}Projektanci, modelki, i gwiazdy|przybyli tutaj ze wszystkich stron ?wiata.
{348}{495}?eby wzi?? udzia? w premierze przysz?orocznych|kolekcji wiosna-lato.
{813}{902}Przedstawienie zaczyna|si? w?a?nie na tym party.
{906}{960}mieszka?ca Miami Gavin'a Hauer'a.
{964}{989}Dzi?ki, Kirsten.
{993}{1037}Kto powiedzia?,|?e ludzkie cia?o jest doskona?e?
{1041}{1075}Je?liby tak by?o nie starzeliby?my si?.
{1079}{1176}I w?a?nie dlatego wybra?em|Platyn