Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Perfect Hideout.2008

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,276 --> 00:00:24,872
Dobro jutro.
- Dobro jutro.

2
00:00:28,686 --> 00:00:30,692
Rekao sam, ne.
- Sad je na mene red.

3
00:00:31,686 --> 00:00:33,413
Skloni se.- Ne?u.

4
00:00:34,080 --> 00:00:36,729
Dobar kamionet.

5
00:00:39,778 --> 00:00:42,639
To su na?a kola.
- A, ono su moja.

6
00:00:45,570 --> 00:00:47,895
Vrati?u vam ga, ako
obe?ate da se ne?ete sva?ati.

7
00:00:52,502 --> 00:00:53,536
Rukujte se.

8
00:00:57,613 --> 00:00:58,953
Nemojte da se vratim po njega.

9
00:01:01,196 --> 00:01:05,048
Divan dan za sva?u.
Sunce sija

10
00:01:05,915 --> 00:01:08,467
ptice ne pevaju ali ja...

11
00:01:16,023

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,276 --> 00:00:24,872
Dobro jutro.
- Dobro jutro.

2
00:00:28,686 --> 00:00:30,692
Rekao sam, ne.
- Sad je na mene red.

3
00:00:31,686 --> 00:00:33,413
Skloni se.- Ne?u.

4
00:00:34,080 --> 00:00:36,729
Dobar kamionet.

5
00:00:39,778 --> 00:00:42,639
To su na?a kola.
- A, ono su moja.

6
00:00:45,570 --> 00:00:47,895
Vrati?u vam ga, ako
obe?ate da se ne?ete sva?ati.

7
00:00:52,502 --> 00:00:53,536
Rukujte se.

8
00:00:57,613 --> 00:00:58,953
Nemojte da se vratim po njega.

9
00:01:01,196 --> 00:01:05,048
Divan dan za sva?u.
Sunce sija

10
00:01:05,915 --> 00:01:08,467
ptice ne pevaju ali ja...

11
00:01:16,023

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,700 --> 00:00:08,000
** PERFECT HIDEOUT **
made by gispita

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,400
- Buna dimineata !
- Buna dimineata !

3
00:00:22,900 --> 00:00:25,500
- O vreau înapoi ! Te rog !
- Am zis NU !

4
00:00:29,600 --> 00:00:30,900
E rândul meu acum !

5
00:00:33,400 --> 00:00:34,700
Monstertruck ! 4x4...

6
00:00:37,200 --> 00:00:39,100
- E misto.
- E masina noastra.

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,200
Aia e a mea. Dar asta e...

8
00:00:45,500 --> 00:00:49,000
V-o dau înapoi daca promiteti
sa nu va mai certati.

9
00:00:52,100 --> 00:00:53,500
Haide, dati-va mâna.

10
00:01:00,800 --> 00:01:02,600
E o zi prea frumoasa pentru cear

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,778 --> 00:00:11,546
<b>Esconderijo Perfeito</b>

2
00:00:22,798 --> 00:00:24,707
- Bom dia.
- Bom dia.

3
00:00:26,107 --> 00:00:28,146
Eu quero-o,
por favor.

4
00:00:28,181 --> 00:00:29,576
Eu disse que não.

5
00:00:29,611 --> 00:00:31,276
� a minha vez agora.

6
00:00:31,311 --> 00:00:32,872
Afasta-te.

7
00:00:32,907 --> 00:00:34,433
Monster truck.

8
00:00:35,145 --> 00:00:37,940
4x4....é fixe.

9
00:00:38,956 --> 00:00:41,219
- � só um carro
- Sim.

10
00:00:41,254 --> 00:00:42,590
Aquele é meu.

11
00:00:42,625 --> 00:00:44,434
Mas este, é...

12
00:00:44,895 --> 00:00:48,060
Digo-te uma coisa, eu devolvo-to se
para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,555 --> 00:00:25,815
Goedemorgen.
- Goedemorgen.

2
00:00:25,891 --> 00:00:29,314
Ik wil het hebben, alstublieft.
- Ik zei: nee!

3
00:00:29,390 --> 00:00:31,190
Het is nu mijn beurt.

4
00:00:31,266 --> 00:00:33,145
Geef aan mij.
- Nee.

5
00:00:33,221 --> 00:00:36,762
Monstertruck!
4 X 4.

6
00:00:36,838 --> 00:00:38,907
Gaaf.

7
00:00:39,160 --> 00:00:41,473
Dat is onze auto.
- Ja?

8
00:00:41,549 --> 00:00:44,717
Die is van mij.
Maar deze is...

9
00:00:44,793 --> 00:00:49,227
Weten jullie wat? Ik geef het terug
als jullie beloven te stoppen met ruziën.

10
00:00:51,778 --> 00:00:54,343
Vooruit. Schud mekaar de hand.

11
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,700 --> 00:00:08,000
** PERFECT HIDEOUT **
made by gispita

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,400
- Buna dimineata !
- Buna dimineata !

3
00:00:22,900 --> 00:00:25,500
- O vreau înapoi ! Te rog !
- Am zis NU !

4
00:00:29,600 --> 00:00:30,900
E rândul meu acum !

5
00:00:33,400 --> 00:00:34,700
Monstertruck ! 4x4...

6
00:00:37,200 --> 00:00:39,100
- E misto.
- E masina noastra.

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,200
Aia e a mea. Dar asta e...

8
00:00:45,500 --> 00:00:49,000
V-o dau înapoi daca promiteti
sa nu va mai certati.

9
00:00:52,100 --> 00:00:53,500
Haide, dati-va mâna.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.