Барај преводи за филмови резултати за People I Know (2002)

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{250}:úøâåí æä äâéò áìòãéú îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|Www.LioNetwork.Net
{290}{350}.àðãé, æä àéìéé ååøîï
{358}{408}.àðé éåãò ùçìó æîï øá
{416}{468}÷éáìú àú ääæîðä|?ùùìçúé ìê
{474}{548}àðé áååòãä ìùéúåó áéï ùçåøéí|.åìáðéí áðéå-éåø÷, îùäå ëæä
{576}{653}ëï, æå åòãä ìà øùîéú|,ùì æëåéåú àãí
{658}{714}àðå òåøëéí ñòåãú-öã÷ä|."îçø áòøá áîìåï "ôàìí
{726}{794}ððñä ì÷ãí àú ääçìîä|,áàååéøä ùì äéåí
{800}{844},ðôâéù áéï ëÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,040 --> 00:00:05,400
J. ELI WURMAN
TRABAJARA CON LAUNER

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,280
<i>Andy, soy Eli Wurman.</i>

3
00:00:14,040 --> 00:00:15,960
<i>Sé que ha pasado</i>
<i>mucho tiempo.</i>

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,520
<i>¿Recibiste la invitación</i>
<i>que te envié?</i>

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,400
<i>Estoy en el</i>
<i>Comité de Diálogo...</i>

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,680
<i>...de Blancos y Negros</i>
<i>de Nueva York.</i>

7
00:00:23,680 --> 00:00:26,000
<i>Es un comité de</i>
<i>derechos civiles.</i>

8
00:00:26,040 --> 00:00:28,440
<i>Habrá una be

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2097}{2242}Hiç bir þeye baðlý kalmam.|�zellikle insanlarýn tepkilerine...
{2252}{2447}Bakýn, daha bir süre herhangi bir haber|alamayacaðýmýza göre neden içki almýyoruz?
{2472}{2555}Bence, oyun çok daha|iyi olmuþ.
{2557}{2642}Hadi ama, harikaydý.|Muhteþem bir þov oldu.
{2645}{2757}Gerisi tanrýya kalmýþ.|Dert ertmeyin artýk sizde zamana býrakýn.
{2772}{2812}Hey, sen...
{2822}{2857}Sende çok klas olduðunu|düþünmüyor musun?
{2870}{2907}Bence yarý yarýya þansý var.
{2915}{3132}Ben bu fare deliðinden sýyrýlabileceðimi sanmýyorum.|Partileri bilirsin, bla, bla, bla.
{3142}{3267}Tamam. Neden yarýn kaldýðým

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,591 --> 00:01:57,028
Andy, täällä on Eli Wurman.
Aivan, pitkästä aikaa.

2
00:01:57,231 --> 00:01:59,699
Saitko lähettämäni kutsun?

3
00:01:59,911 --> 00:02:04,507
Olen mukana mustien
ja valkoisten keskustelukomiteassa.

4
00:02:04,711 --> 00:02:09,990
Ajamme kansalaisoikeusasioita, ja
meillä on tukitilaisuus Palmissa.

5
00:02:10,191 --> 00:02:16,027
Yritämme parantaa
Harleminja Wall Streetin suhteita.

6
00:02:16,231 --> 00:02:20,110
Se on pirteä pikku esitys,
ei mikään spektaakkeli.

7
00:02:20,311 --> 00:02:24,190
Eläkkeelläkö? Oletko hullu?

8
00:02:24,391 -

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{280}{340}Andy, aici e Eli Wurman.
{345}{398}ªtiu cã a trecut ceva timp.
{403}{453}Ai primit invitaþia|care þi-am trimis-o?
{458}{525}Comitetul pentru dialog alb-negru|în New-York, ºi alte asemenea.
{590}{698}Da, drepturile cetãþeanului, mâine searã|avem spectacol de binefacere la "Palm".
{1393}{1515}CU CARTILE PE MASA
{1560}{1655}www.titrari.ro
{2095}{2183}Tot timpul încerc sã nu reacþionez|la ceea ce gândesc oamenii.
{2188}{2375}N-avem ce face o vreme,|sã mergem sã bem ceva, nu?
{2405}{2458}Ce spuneþi?
{2463}{2633}- Cred cã spectacolul a fost foarte bine jucat.|- Este un spectacol fantastic.
{2668}{2735

{1}{1}23.976
{280}{340}Andy, aici e Eli Wurman.
{345}{398}ªtiu cã a trecut ceva timp.
{403}{453}Ai primit invitaþia|care þi-am trimis-o?
{458}{525}Comitetul pentru dialog alb-negru|în New-York, ºi alte asemenea.
{590}{698}Da, drepturile cetãþeanului, mâine searã|avem spectacol de binefacere la "Palm".
{1393}{1515}CU CARTILE PE MASA
{1560}{1655}www.titrari.ro
{2095}{2183}Tot timpul încerc sã nu reacþionez|la ceea ce gândesc oamenii.
{2188}{2375}N-avem ce face o vreme,|sã mergem sã bem ceva, nu?
{2405}{2458}Ce spuneþi?
{2463}{2633}- Cred cã spectacolul a fost foarte bine jucat.|- Este un spectacol fantastic.
{2668}{2735}Nu vã fie teamã. Lãsaþi|ca timpul sã

{317}{435}{Y:i}Andy, aici e Eli Wurman.|?tiu c? a trecut ceva timp.
{435}{516}{Y:i}Ai primit invita?ia|care ?i-am trimis-o?
{516}{595}{Y:i}Comitetul pentru dialog alb-negru|?n New-York, ?i alte asemenea.
{595}{706}{Y:i}Da, drepturile cet??eanului, m?ine|sear? spectacol de binefacere la "Palm".
{1402}{1517}{C:{preview}00FF}OAMENII PE CARE ?I CUNOSC
{2083}{2181}Tot timpul ?ncerc s? nu reac?ionez|la ceea ce oamenii g?ndesc.
{2181}{2360}N-avem ce face o vreme,|s? mergem s? bem ceva, nu?
{2360}{2524}- Ce spune?i?|- Cred c? spectacolul a fost foarte bine jucat.
{2524}{2646}Este un spectacol fantastic.
{2646}{2787}Nu va fie teama, l?sa?i|c? timpul s? rezolve tot.
{2802}{2894}- Buna.|- Cinam ?mp

1
00:00:12,100 --> 00:00:14,500
Andy, aici e Eli Wurman.

2
00:00:14,700 --> 00:00:16,860
?tiu c? a trecut ceva timp.

3
00:00:17,060 --> 00:00:19,060
Ai primit invita?ia
care ?i-am trimis-o?

4
00:00:19,260 --> 00:00:21,900
Comitetul pentru dialog alb-negru
?n New-York, ?i alte asemenea.

6
00:00:24,580 --> 00:00:28,820
Da, drepturile cet??eanului, m?ine sear?
avem spectacol de binefacere la "Palm".

15
00:00:56,620 --> 00:01:01,500
OAMENII PE CARE ?I CUNOSC

20
00:01:24,700 --> 00:01:28,260
Tot timpul ?ncerc s? nu reac?ionez
la ceea ce g?ndesc oamenii.

22
00:01:28,420 --> 00:01:35,980
N-avem ce face o vreme,
s? mergem s? bem ceva, nu?

24
00:01:37

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:04,566
J. ELI WURMAN
TRABAJARA CON LAUNER

2
00:00:10,443 --> 00:00:12,468
Andy, soy Eli Wurman.

3
00:00:13,313 --> 00:00:15,144
Sé que ha pasado
mucho yiempo.

4
00:00:15,715 --> 00:00:17,706
¿ Recibisye la inviyación
que ye envié?

5
00:00:18,118 --> 00:00:19,608
Estoy en el
Comité de Diálogo...

6
00:00:19,786 --> 00:00:21,845
...de Blancos y Negros
de Nueva York.

7
00:00:22,922 --> 00:00:25,152
Es un comiyé de
derechos civiles.

8
00:00:25,325 --> 00:00:27,623
Habrá una beneficencia
en el Palm.

9
00:00:28,628 --> 00:00:32,394
Para trayar de ali

1
00:00:11¡652 --> 00:00:14¡467
�ä�í¿
�äå �íáí Wurman.

2
00:00:14¡532 --> 00:00:16¡605
æ�ä� ��áã �äå �ã ãä� æ�� �æíá.

3
00:00:16¡676 --> 00:00:18¡912
áã ���á �áì ��æ�
æ���á� á�ã¿

4
00:00:18¡980 --> 00:00:21¡346
�ääí �í å�å �áá�ä�
á��æ� / ��í� �á�æ��

5
00:00:21¡411 --> 00:00:23¡778
�í äíæíæ��...
å�� �áäæ� ãä �á��ã�á¿

6
00:00:23¡843 --> 00:00:26¡363
ä�ã. å�� �í� ��ãí�
á�ä� �á��æ� �áã�äí�.

7
00:00:26¡435 --> 00:00:29¡152
ä�ä áå� �����
ã��� �� �í �áä�