Search Movie Subtitles results for Patriot Extended

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1580}{1628}{Y:i}Yýllardýr...
{1649}{1734}{Y:i}...günahlarýmýn dönüp,|beni bulmasýndan korkuyordum.
{1766}{1832}{Y:i}Bu bedel, dayanamayacaðým kadar aðýr.
{2503}{2553}Samuel! Postacý!
{2819}{2844}"R".
{2849}{2877}Aferin.
{2921}{2950}Peki ya bu?
{3873}{3919}- Sað olun.|- Bir þey deðil.
{4937}{4997}Baba! Baba!
{5030}{5125}Dört kilo, 400 gram.|Mükemmel. Mükemmel.
{5138}{5185}Baba, postacý geldi!
{5202}{5240}Tarlayý ektiniz mi?
{5249}{5274}Yarýdan çoðunu.
{5279}{5359}Yüzme aralarý iþi aksatmýþ,|deðil mi?
{5412}{5445}Sana demiþtim.
{5695}{5726}Thomas.
{5732}{5767}Babamý bekle.
{7203}{7228}�zür dilerim.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,549 --> 00:01:04,460
Ik heb lang gevreesd...

2
00:01:05,309 --> 00:01:08,699
dat mijn zonden zouden
terugkeren om me te straffen.

3
00:01:09,989 --> 00:01:12,628
En de prijs is hoger dan ik aankan.

4
00:01:39,468 --> 00:01:41,459
Samuel. Een postrijder.

5
00:01:52,108 --> 00:01:53,097
Een "R".

6
00:01:53,308 --> 00:01:54,423
Goed.

7
00:01:56,188 --> 00:01:57,337
En deze?

8
00:02:34,268 --> 00:02:36,099
Dank u.
- Graag gedaan.

9
00:03:16,827 --> 00:03:19,216
Vader. Vader.

10
00:03:20,547 --> 00:03:24,335
4,5 kg.
Dat is perfect. Perfect.

11
00:03:24,867 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,549 --> 00:01:04,460
Ik heb lang gevreesd...

2
00:01:05,309 --> 00:01:08,699
dat mijn zonden zouden
terugkeren om me te straffen.

3
00:01:09,989 --> 00:01:12,628
En de prijs is hoger dan ik aankan.

4
00:01:39,468 --> 00:01:41,459
Samuel. Een postrijder.

5
00:01:52,108 --> 00:01:53,097
Een "R".

6
00:01:53,308 --> 00:01:54,423
Goed.

7
00:01:56,188 --> 00:01:57,337
En deze?

8
00:02:34,268 --> 00:02:36,099
Dank u.
- Graag gedaan.

9
00:03:16,827 --> 00:03:19,216
Vader. Vader.

10
00:03:20,547 --> 00:03:24,335
4,5 kg.
Dat is perfect. Perfect.

11
00:03:24,867 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,207 --> 00:01:05,118
<i>I have long feared...</i>

2
00:01:05,967 --> 00:01:09,357
<i>... that my sins would return
to visit me.</i>

3
00:01:10,647 --> 00:01:13,286
<i>And the cost is more than I can bear.</i>

4
00:01:40,127 --> 00:01:42,118
Samuel! A postrider!

5
00:01:52,767 --> 00:01:53,756
An "R."

6
00:01:53,967 --> 00:01:55,082
Good.

7
00:01:56,847 --> 00:01:57,996
What about this one?

8
00:02:34,927 --> 00:02:36,758
- Thank you.
- You're welcome.

9
00:03:17,487 --> 00:03:19,876
Father! Father!

10
00:03:21,207 --> 00:03:24,995
Nine pounds, eleven ounces.
That'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{25}Hvala.
{72}{160}Da li biste, kao inicijator,|poèeli prvi?
{175}{245}Da, ukoliko vi ne želite|tražiti "povredu statusa".
{250}{315}Da, htio bih tražiti|"povredu statusa".
{320}{360}Dobro onda. Nastavite.
{370}{472}Posjedujete neke moje|osobne stvari ukljuèujuæi
{480}{565}opremu, osobne stvari ne-vojne prirode
{582}{622}koje bih htio da mi se vrate.
{635}{700}Naravno. Uèinit æu to, što prije.
{737}{762}Hvala.
{772}{847}Sad da prijeðemo na temu|selektivnog gaðanja
{850}{897}èasnika tijekom napada.
{910}{985}Sigurno ste svjesni da se u civiliziranim|ratovanjima, prema èasnicima na bojištu
{990}{1095}ne smije obraæati sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,069
Thank you.

2
00:00:02,960 --> 00:00:06,475
Would you, as the initiating officer,
care to begin?

3
00:00:07,080 --> 00:00:09,878
I will, unless you'd like to
claim aggrieved status.

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,640
Yes, I would like to claim
aggrieved status.

5
00:00:12,840 --> 00:00:14,478
Very well, sir. Proceed.

6
00:00:14,800 --> 00:00:18,998
You have in your possession
belongings of mine including clothing...

7
00:00:19,280 --> 00:00:22,636
...furniture, personal effects
of a non-military nature...

8
00:00:23,320 --> 00:00:24,958
...which I'd like

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,251 --> 00:00:01,240
Teþekkür ederim.

2
00:00:03,011 --> 00:00:06,560
Talepte bulunan subay olarak
siz baþlar mýsýnýz?

3
00:00:07,131 --> 00:00:09,929
Maðdur taraf olduðunuzu iddia
etmeyecekseniz.

4
00:00:10,131 --> 00:00:12,691
Evet, maðduriyet iddia ediyorum.

5
00:00:12,891 --> 00:00:14,529
Pekala. Baþlayýn.

6
00:00:14,851 --> 00:00:19,083
Himayenizde elbiselerimle
birlikte...

7
00:00:19,331 --> 00:00:22,721
...mobilya ve askeri olmayan
kiþisel eþyam var.

8
00:00:23,371 --> 00:00:25,043
Tarafýma iadesini istiyorum.

9
00:00:25,451 --> 00:00:28,090
Elbet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{370}{459}Jowisz, Mars. Chod?cie, pieski.
{495}{553}Chod?cie.
{620}{741}Dzielne psy.|Wydaje si?, ?e by?y dobrze karmione.
{745}{791}Dzi?kuj? za to.
{795}{866}Obawiam si?, ?e nie znam pa?skiego nazwiska.
{870}{966}Pu?kownik armii kontynentalnej.|Na razie powinno to wystarczy?.
{970}{1038}Wedle ?yczenia.
{1045}{1066}Prosz? usi???.
{1070}{1135}Dzi?kuj?.
{1145}{1241}Chce pan, jako przyby?y oficer zacz???
{1245}{1316}O ile pan nie chce z?o?y? skargi.
{1320}{1391}Owszem, chc? j? z?o?y?.
{1395}{1441}Dobrze, s?ucham.
{1445}{1541}Jest pan w posiadaniu|moich osobistych rzeczy, w tym ubra?, mebli...
{1545}{1641}...przedmiot?w o charakterze|nie mil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,549 --> 00:01:04,460
Ik heb lang gevreesd...

2
00:01:05,309 --> 00:01:08,699
dat mijn zonden zouden
terugkeren om me te straffen.

3
00:01:09,989 --> 00:01:12,628
En de prijs is hoger dan ik aankan.

4
00:01:39,468 --> 00:01:41,459
Samuel. Een postrijder.

5
00:01:52,108 --> 00:01:53,097
Een "R".

6
00:01:53,308 --> 00:01:54,423
Goed.

7
00:01:56,188 --> 00:01:57,337
En deze?

8
00:02:34,268 --> 00:02:36,099
Dank u.
- Graag gedaan.

9
00:03:16,827 --> 00:03:19,216
Vader. Vader.

10
00:03:20,547 --> 00:03:24,335
4,5 kg.
Dat is perfect. Perfect.

11
00:03:24,867 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,286 --> 00:00:18,119
Jupiter, Mars. Come, boys.

2
00:00:21,092 --> 00:00:22,081
Come.

3
00:00:25,563 --> 00:00:29,465
My good boys. My brave boys.
You seem to be well-fed.

4
00:00:31,335 --> 00:00:32,962
l thank you for that.

5
00:00:33,171 --> 00:00:35,731
l'm afraid l don't know your name.

6
00:00:35,973 --> 00:00:40,171
l'm a colonel in the Continental Army.
My rank should be sufficient for now.

7
00:00:41,078 --> 00:00:42,545
As you wish.

8
00:00:43,347 --> 00:00:44,575
Please be seated.

9
00:00:44,815 --> 00:00:45,804
Thank you.

10
00:00:47,718 --> 00:00:51,381

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,286 --> 00:00:18,119
Jüpiter, Mars. Gelin, oðullarým.

2
00:00:21,092 --> 00:00:22,081
Gelin.

3
00:00:25,563 --> 00:00:29,465
Güzel, cesur oðlanlarým benim.
�yi beslenmiþe benziyorsunuz.

4
00:00:31,335 --> 00:00:32,962
Teþekkür ederim.

5
00:00:33,171 --> 00:00:35,731
Korkarým adýnýzý bilmiyorum.

6
00:00:35,973 --> 00:00:40,171
Amerika Ordusu'nda albayým.
Rütbem þimdilik yeterli.

7
00:00:41,078 --> 00:00:42,545
Nasýl isterseniz.

8
00:00:43,347 --> 00:00:44,575
Lütfen oturun.

9
00:00:44,815 --> 00:00:45,804
Teþekkür ederim.

10
00:00:47,718 --> 00:0