Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Patlabor The Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,700 --> 00:01:38,210
Planning and Story: Headgear

2
00:01:38,808 --> 00:01:41,409
First unit to command craft.
Landing completed.

3
00:01:41,409 --> 00:01:43,409
The key sector has been secured !

4
00:01:43,409 --> 00:01:47,609
Command vehicle to transport:
Commence second drop !

5
00:01:58,210 --> 00:02:02,930
Conceptual work: Masami Yuhki.
Screenplay: Kazumori ltoh.

6
00:02:09,629 --> 00:02:11,530
Zero-one to command --

7
00:02:11,530 --> 00:02:13,939
Target sighted !

8
00:02:13,939 --> 00:02:16,838
Direction zero-two,
distance twelve-hundred... !

9
00:02:16,83

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,183 --> 00:01:25,786
First unit to command craft.
Landing completed.

2
00:01:25,786 --> 00:01:27,788
The key sector
has been secured !

3
00:01:27,788 --> 00:01:31,992
Command vehicle to transport: Commence second drop !

4
00:01:54,014 --> 00:01:55,916
Zero-one to command --

5
00:01:55,916 --> 00:01:58,318
Target sighted !

6
00:01:58,318 --> 00:02:01,221
Direction zero-two,
distance twelve-hundred... !

7
00:02:01,221 --> 00:02:03,423
Target confirmed !

8
00:02:34,254 --> 00:02:37,958
Target heading direction zero-three. Velocity 40 kph.

9
00:02:37,958 --> 00:02:40,761
W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,456 --> 00:00:26,983
<i>From the way it's goin',</i>
<i>today is not gonna be a good day.</i>

2
00:00:28,361 --> 00:00:33,196
<i>Right. It's been real slow lately.</i>

3
00:00:33,867 --> 00:00:38,236
<i>Nah, I don't think we can blame</i>
<i>our customers this time.</i>

4
00:00:38,938 --> 00:00:42,465
<i>There's not much we can do</i>
<i>if there's no fish.</i>

5
00:00:42,742 --> 00:00:44,801
<i>You think so?</i>

6
00:00:45,178 --> 00:00:48,511
<i>If it keeps up like this,</i>
<i>we're gonna go belly-up.</i>

7
00:00:49,749 --> 00:00:53,617
<i>I might have another bunch of</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,807 --> 00:01:32,561
Atención, sector T controlado,
esperamos nuevas órdenes.

2
00:01:32,647 --> 00:01:37,323
Habla el comandante, prepárense para
un segundo lanzamiento de labors.

3
00:01:59,367 --> 00:02:03,201
01 a nave de mando.
Localizado labor enemigo.

4
00:02:03,567 --> 00:02:08,243
Coordenadas, 53 - 01.
Distancia, 1,2 km.

5
00:02:39,887 --> 00:02:42,879
Comandante a unidad 1,
sigan avanzando hacia el suroeste.

6
00:02:42,967 --> 00:02:46,084
Prepárense para atacar
cuando establezcan contacto visual.

7
00:02:46,167 --> 00:02:48,442
Alerta a todas las unidades.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:16:Niewiele dzi? z?owi?.
00:00:19:|
00:00:21:Ostatnio jest tak ca?y czas.
00:00:26:I nie chodzi po prostu o to, ?e oni |nie potrafi? ?owi? ryb.
00:00:31:Nie da si? z?apa? czego?,|czego tu nie ma.
00:00:35:Te? tak s?dzisz ? Naprawd?,|w tym miejscu praktycznie nie ma ju? ryb.
00:00:43:Przewo?? ?adunek indyk?w.
00:00:46:|
00:00:47:Wed?ug prognozy|niebo mia?o by? czyste !
00:00:52:M?wi si? trudno.
00:00:54:|
00:00:57:A kupi?em ju? nawet bilety|na najlepsze miejsca !
00:01:00:|
00:01:01:Na Marine's?w ?
00:01:03:|
00:01:04:Tak, mecz Marines kontra Hawks.
00:01:06:|
00:01:09:Po co ?e? kupowa? w przedsprzeda?y ?|Przecie? na to nikt nie przyjdzie !
00:01:18:Mo?e i tak, ale Mar