Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4501}{4534}Tere hommikust.
{4542}{4578}Tere hommikust, doktor.
{4590}{4682}Hr Rane, kas tahaksid vaadata viimast |korda oma nägu, enne kui jätkan?
{4693}{4744}Ma ei ela kunagi minevikus.
{4818}{4845}Ei, tänan.
{4873}{4928}Ma pean sulle midagi valu vastu andma.
{4931}{4968}Valu ei tule.
{5034}{5055}Jätkata.
{5653}{5676}Skalpell.
{5980}{6049}Hästi. Te teate tegevust.|Olge väga ettevaatlik.
{6057}{6102}Siin on Charles Rane'iga tegemist.
{6106}{6167}Kus ta on?|- Plastikkirurgias. Kolmas korrus.
{6171}{6207}Ta vahetab jälle oma nägu.
{6211}{6271}Kui me selle nässu keerame, |ei saa me teist võimalust.
{6275}{6304}Liig