Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:53,640 --> 00:02:55,153
Esther. Jane-Marie.
2
00:02:55,280 --> 00:02:58,670
Debout. Habillez-vous.
Allez, dehors, mesdames.
3
00:02:58,800 --> 00:03:01,519
- Le train devait arriver dans 7 jours.
- Où est Esther?
4
00:03:01,640 --> 00:03:04,108
Avec son client de la nuit dernière.
5
00:03:14,280 --> 00:03:17,238
Myrtle.
6
00:04:13,640 --> 00:04:16,074
Formez les rangs.
7
00:04:16,560 --> 00:04:19,233
à vos rangs, Madigan.
8
00:04:19,360 --> 00:04:22,113
Murphy,
formez les rangs. Dépêchez-vous.
9
00:04:29,720 --> 00:04:33,156
- Ce sera long?
- 20 minutes, une demi-heure.
10
00:04:43,960 --> 00:04:45,518
Bonjour.
11
00:04:45,6