Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Party Girl (1958)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,307 --> 00:00:26,777
CHICAGO, DANS LES ANN�ES 30

2
00:00:58,747 --> 00:01:01,341
Mlle Ginger d'Amour.

3
00:01:02,307 --> 00:01:05,265
Mlle Cindy Consuelo.

4
00:01:06,707 --> 00:01:09,824
Mlle Joy Hampton.

5
00:01:10,347 --> 00:01:14,499
Et la nouvelle coqueluche
de Chicago, Mlle Vicki Gaye.

6
00:01:39,027 --> 00:01:40,346
Mets-la sur la liste.

7
00:01:43,427 --> 00:01:46,146
Et celle-là ?
Tu crois qu'elle viendra ?

8
00:01:46,907 --> 00:01:49,262
C'est du haut de gamme, Louis.

9
00:01:49,627 --> 00:01:52,300
C'est pour une soirée,
pas pour l'acheter.

10
00:01:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Isprièavam se svima onima koji drže da
ovaj title veæ postoji na stranici.
I svima onima koji misle da mi je namjera
"bildati" broj uèitanih titlova.
Ako vam ne smeta Å¡to umjesto
neæemo èitate neèemo,
Å¡to umjesto "velikjog I" stoji "malo l",
kao posljedica nemoguænosti ocr prepoznavanja,
što umjesto kamo ideš piše kuda ideš, itd, itd,
onda možda i postoji.
Sveèano izjavljujem da sam svaki izripani titl
ako nište više, ono barem kratko
"provukao kroz Word",
i tako broj pogrešaka smanjio na
"prihvatljivo-èitljivu" mjeru.
Za besplatni titl - sasvim solidno.
Uživajte u prijevodu

=======================
" "
" fuck, it's me, d! "