Search Movie Subtitles results for Part Deux

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,560 --> 00:00:44,600
�n data de 15 octombrie,
Preºedintele Statelor Unite

2
00:00:44,600 --> 00:00:50,840
a ordonat o misiune secretã în
Golful Persic cu scopul de a-i salva

3
00:00:50,840 --> 00:00:55,800
pe soldaþii luaþi prizonieri
în timpul Operaþiunii Furtuna în Deºert.

4
00:00:55,800 --> 00:01:05,200
Doar câþiva dintre înalþii oficiali din guvern
ºtiau de operaþiune întrucât includea

5
00:01:05,200 --> 00:01:11,960
încercarea de a assa...

6
00:01:11,960 --> 00:01:16,160
încercarea de a omorâ un tip.

7
00:02:16,440 --> 00:02:19,440
Echipa 2 luaþi înc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,312 --> 00:00:18,031
��¸·�¦�� - ³����® µå¶ó¸¶ 24
(http:/club. nate. com/24)

2
00:00:19,558 --> 00:00:21,863
'Sex And The City'

3
00:00:24,252 --> 00:00:26,570
Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw æµ)

4
00:00:28,908 --> 00:00:31,033
Kim Cattrall(Samantha Jones æµ)

5
00:00:32,920 --> 00:00:35,219
Kristin Davis(Charlotte York McDougal æµ)

6
00:00:36,847 --> 00:00:39,141
Cynthia Nixon(Miranda Hobbes æµ)

7
00:00:40,051 --> 00:00:42,897
¿µ¾î뺻
ashley29(club. nate. com/24)

8
00:00:43,466 --> 00:00:46,771
½��©�í�ý
��¹��â(mintchoco@n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,733 --> 00:02:06,362
Arsenio Hall!

2
00:02:11,413 --> 00:02:14,371
Team Two take the prison.
We get the villa.

3
00:02:37,613 --> 00:02:40,969
Little Sister, this is Big Brother,
we are in the ballpark.

4
00:02:53,933 --> 00:02:56,766
Big Brother, Little Sister.
We're at the prison.

5
00:03:55,453 --> 00:03:58,126
Little Sister, Big Brother.
Are you in position?

6
00:03:58,333 --> 00:04:02,565
Big Brother, Little Sister,
affirmative. Attack in 30.

7
00:04:03,133 --> 00:04:04,361
Starting now.

8
00:04:46,373 --> 00:04:47,522
Six.. .

9
00:04:47,733 --> 00:04:52,932
. .

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,261 --> 00:00:31,888
Le 15 octobre,
le président des Etats-Unis...

2
00:00:32,099 --> 00:00:36,263
ordonna une mission secrète
dans le golfe Persique...

3
00:00:36,480 --> 00:00:40,690
afin de délivrer des soldats
pris en otages...

4
00:00:40,900 --> 00:00:43,437
au cours de l'opération
Tempête du désert.

5
00:00:43,652 --> 00:00:48,148
Seuls quelques très hauts
fonctionnaires...

6
00:00:48,365 --> 00:00:52,743
furent mis au courant
de cette mission...

7
00:00:52,953 --> 00:00:56,737
qui impliquait une tentative
visant... à assississ...

8
00:00:56,999 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3050}{3120}Arsenio Hall!
{3275}{3392}Team Two take the prisomn.|We get thne villa.
{3925}{4066}Little Sister, this is Big Brothner,|we are in thne ballpark.
{4325}{4450}Big Brothner, Little Sister.|We're at the prisomn.
{5875}{5949}Little Sister, Big Brother.|Are you in position?
{5950}{6074}Big Brothner, Little Sister,|affirmative. Attack in 30.
{6075}{6146}Startimng now.
{7150}{7174}Six.. .
{7175}{7267}. ..five, four, three, two--
{7400}{7474}lt's amn ambush!
{7525}{7594}Ahka-Seltzer!
{7700}{7807}Big Brother!|Harbinger, where are you?
{8225}{8324}Surrender, Yankee infidels!|You have no chance.
{8325}{8422}Off to prison, American S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Hots Shots Part Deux

2
00:00:37,280 --> 00:00:46,080
Lokakuun 15. Yhdysvaltojen presidentti
aloitti salaisen tehtävän Persianlahdella.

3
00:00:47,080 --> 00:00:53,080
Tehtävän tarkoituksena oli vapauttaa sotilaat,
jotka oli vangittu operaatio Aavikkomyrskyssä.

4
00:00:54,080 --> 00:01:02,080
Vain muutama korkea virkamies
oli tietoinen tehtävästä -

5
00:01:03,080 --> 00:01:06,080
jonka tarkoituksena
oli myös salmuurahtaa -

6
00:01:06,081 --> 00:01:09,079
salamurhhh -

7
00:01:09,080 --> 00:01:12,080
tappaa tyyppi.

8
00:02:11,400 --> 00:02:14,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,863 --> 00:00:42,294
�n data de 15 octombrie,
Preºedintele Statelor Unite

2
00:00:42,307 --> 00:00:47,260
a ordonat o misiune secretã în
Golful Persic cu scopul de a-i salva

3
00:00:48,920 --> 00:00:52,993
pe soldaþii luaþi prizonieri
în timpul Operaþiunii Furtuna în Deºert.

4
00:00:53,778 --> 00:00:59,194
Doar câteva dintre cele mai înalte
persone oficiale din guvern ºtiau de

5
00:01:00,379 --> 00:01:06,318
operaþiune, aceasta incluzând
ºi o încercare de a omorî un tip.

6
00:01:53,219 --> 00:01:58,319
Mic dejun, semnarea sentinþelor la moarte,
masa cu Khadafi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,560 --> 00:00:44,600
�n data de 15 octombrie,
Preºedintele Statelor Unite

2
00:00:44,600 --> 00:00:50,840
a ordonat o misiune secretã în
Golful Persic cu scopul de a-i salva

3
00:00:50,840 --> 00:00:55,800
pe soldaþii luaþi prizonieri
în timpul Operaþiunii Furtuna în Deºert.

4
00:00:55,800 --> 00:01:05,200
Doar câþiva dintre înalþii oficiali din guvern
ºtiau de operaþiune întrucât includea

5
00:01:05,200 --> 00:01:11,960
încercarea de a assa...

6
00:01:11,960 --> 00:01:16,160
încercarea de a omorâ un tip.

7
00:02:16,440 --> 00:02:19,440
Echipa 2 luaþi înc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,449 --> 00:00:39,249
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:43,423 --> 00:00:45,948
Una estadounidense en parís (2ª Parte)

3
00:01:03,377 --> 00:01:05,038
Después de dos semanas en París...

4
00:01:05,112 --> 00:01:08,775
ya era hora de lo más sofisticado
de la cocina francesa...

5
00:01:09,182 --> 00:01:12,276
almorzar con mi pareja y su ex-esposa.

6
00:01:19,593 --> 00:01:22,323
Hola, soy Juliet. Juliet Bellajoux.

7
00:01:22,396 --> 00:01:25,695
Hola, soy Carrie.
Encantada de conocerte al fin.

8
00:01:25,999 --> 00:01:27,990
- Siéntate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
NAPIHNJENCI 2

2
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
<i>15. oktobra je predsednik Združenih
držav ukazal skrivno operacijo,</i>

3
00:00:44,100 --> 00:00:51,100
<i>v Perzijskem zalivu, namen
katere je bila rešitev vojakov,</i>

4
00:00:51,101 --> 00:00:53,601
<i>zajetih med Pušèavsko nevihto.</i>

5
00:00:53,602 --> 00:01:00,602
<i>Samo pešèica najvišjih državnih
uradnikov je vedela za operacijo,</i>

6
00:01:00,603 --> 00:01:06,603
<i>kajti želeli so tudi izvesti aten...</i>

7
00:01:09,500 --> 00:01:11,604
<i>Ubiti èloveka.</i>

8
00:01:53,200 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{1111}15 paŸdziernika prezydent USA,|rozkaza³ rozpoczêcie tajnej misji w Zatoce Perskiej,...
{1250}{1367}maj¹cej na celu uwolnienie ¿o³nierzy|wziêtych do niewoli podczas operacji Pustynna Burza.
{1375}{1462}Tylko najwy¿si urzêdnicy pañstwowi|wiedzieli o tej operacji.
{1600}{1664}Maj¹cej na celu zamarda... zamo³do...
{1770}{1811}zabicie faceta.
{2850}{2925}�niadanie, podpisaæ wyrok �mierci,|lunch z Kadafim,...
{2925}{2995}egzekucja, egzekucja, przyjêcie urodzinowe.
{3050}{3090}Arsenio Hall!
{3275}{3336}Wy bierzecie wiêzienie.|My willê.
{3938}{4022}Ma³a Siostro, tu Wielki Brat,|jeste�my prawie na miejscu.
{4349}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,863 --> 00:00:42,294
�n data de 15 octombrie,
Preºedintele Statelor Unite

2
00:00:42,307 --> 00:00:47,260
a ordonat o misiune secretã în
Golful Persic cu scopul de a-i salva

3
00:00:48,920 --> 00:00:52,993
pe soldaþii luaþi prizonieri
în timpul Operaþiunii Furtuna în Deºert.

4
00:00:53,778 --> 00:00:59,194
Doar câteva dintre cele mai înalte
persone oficiale din guvern ºtiau de

5
00:01:00,379 --> 00:01:06,318
operaþiune, aceasta incluzând
ºi o încercare de a omorî un tip.

6
00:01:53,219 --> 00:01:58,319
Mic dejun, semnarea sentinþelor la moarte,
masa cu Khadafi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:50,080
^ BugTitleZ ^

2
00:02:02,720 --> 00:02:06,320
Arsenio Hall!

3
00:02:11,400 --> 00:02:14,320
Team Two take the prison.
We get the villa.

4
00:02:37,600 --> 00:02:40,920
Little Sister, this is Big Brother,
we are in the ball park.

5
00:02:53,920 --> 00:02:56,720
Big Brother, Little Sister.
We're at the prison.

6
00:03:55,440 --> 00:03:58,280
Little Sister, this is Big Brother.
Are you in position?

7
00:03:58,320 --> 00:04:02,520
Big Brother, Little Sister,
affirmative. Attack in 30.

8
00:04:03,120 --> 00:04:04,320
Starting now.

9
00:04:46,360 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,853 --> 00:00:42,085
Op 15 oktober gaf de president
van de V.S. opdracht...

2
00:00:42,253 --> 00:00:46,212
voor een geheime missie
in de Perzische Golf...

3
00:00:46,373 --> 00:00:50,810
om de militairen te bevrijden
die gegijzeld waren...

4
00:00:50,973 --> 00:00:53,043
tijdens Desert Storm.

5
00:00:53,213 --> 00:00:59,448
Slechts een paar regerings-
leiders waren op de hoogte...

6
00:00:59,613 --> 00:01:04,812
omdat er tegelijkertijd een
poging gedaan zou worden...

7
00:01:04,973 --> 00:01:07,009
iemand te lidiq...

8
00:01:07,173 --> 00:01:09,528
iemand te liqid...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,500 --> 00:00:47,000
Le 15 octobre, le Pr?sident des Etats-Unis
envoya une mission secr?te dans le Golfe Persique

2
00:00:47,500 --> 00:00:54,000
dans le but de secourir les soldats captur?s
durant l'op?ration Temp?te du D?sert.

3
00:00:54,500 --> 00:01:02,000
Seule une poign?e de membres au plus haut de l'Etat
furent inform?s de l'op?ration,

4
00:01:02,500 --> 00:01:05,500
qui pr?voyait d'assasssan

5
00:01:06,000 --> 00:01:08,250
assisss

6
00:01:09,250 --> 00:01:12,000
tuer un gars.

7
00:01:53,500 --> 00:01:58,000
Petit d?jeuner Signer arr?ts de mort
D?jeuner avec Khadafi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

2
00:00:35,449 --> 00:00:39,249
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,423 --> 00:00:45,948
Una estadounidense en parís (part deux)

4
00:01:03,377 --> 00:01:05,038
Después de dos semanas en París...

5
00:01:05,112 --> 00:01:08,775
ya era hora de lo más sofisticado
de la cocina francesa...

6
00:01:09,182 --> 00:01:12,276
almorzar con mi pareja y su ex-esposa.

7
00:01:19,593 --> 00:01:22,323
Hola, soy Juliet. Juliet Bellajoux.

8
00:01:22,396 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,853 --> 00:00:42,085
Op 15 oktober gaf de president
van de V.S. opdracht...

2
00:00:42,253 --> 00:00:46,212
voor een geheime missie
in de Perzische Golf...

3
00:00:46,373 --> 00:00:50,810
om de militairen te bevrijden
die gegijzeld waren...

4
00:00:50,973 --> 00:00:53,043
tijdens Desert Storm.

5
00:00:53,213 --> 00:00:59,448
Slechts een paar regerings-
leiders waren op de hoogte...

6
00:00:59,613 --> 00:01:04,812
omdat er tegelijkertijd een
poging gedaan zou worden...

7
00:01:04,973 --> 00:01:07,009
iemand te lidiq...

8
00:01:07,173 --> 00:01:09,528
iemand te liqid...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{972}{1175}�í 15 ���æ�� , ��í� �áæá�í�� �áã���� | ��� á�ãáí� ��í� �í �á�áí� ã�
{1176}{1332}á��� �ä��� �á�äæ� ���æ� | ��å��ä ��ä�� �ãáí� ����� �á�����
{1333}{1572}æ�� ��á �áã��æáæä �á��æãíæä| å�å �á�ãáí� ã�� �ä���åã
{1573}{1778}á���ãä ã��æá� ��á �á�����
{1800}{2100}���ã� æ�ä�í� crackjas | crackjas@yahoo.com
{2845}{2922}Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�Ã� , Ã�áÃ�æÃ�íÃ� Ã�áì Ã�Ã�Ã�Ã�ã Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�ã | Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã� ãÃ� ãÃ�ãÃ� Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�í , Ã�Ã�Ã�Ã�ã ..Ã�Ã�áÃ� Ã�íÃ� Ã�áãíáÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,052 --> 00:00:55,013
Season 6
Ep 20. An American Girl in Paris (Part Deux)

2
00:01:12,072 --> 00:01:14,074
Después de dos
semanas en Paris,

3
00:01:14,116 --> 00:01:17,786
era tiempo del encuentro
francés más sofisticado:

4
00:01:17,828 --> 00:01:21,331
encontrarse con tu amante
y su ex esposa para almorzar.

5
00:01:27,963 --> 00:01:31,258
Hola. Soy Juliet.

6
00:01:31,300 --> 00:01:34,386
- Oh hola. Soy Carrie.
- Es agradable conocerte al fin.

7
00:01:34,720 --> 00:01:38,140
- Siéntate. Siéntate.
- Gracias.

8
00:01:38,182 --> 00:01:42,060
Si yo llegué atrasada con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{500}�eviren: pirate
{1000}{1159}15 Ekim'de, ABD Baþbakaný �ran Körfezindeki |"�öl Fýrtýnasý" operasyonu sýrasýnda...
{1160}{1335}esir alýnan askerleri kurtarmak için |gizli bir görev verdi.
{1340}{1550}Sadece bir kaç yüksek devlet görevlileri|bu operasyonla ilgili bilgileri vardý,
{1555}{1630}...ayrýca bir adamýn yok etmek...
{1660}{1700}...ayrýca bir adamýn yok edilmesi...
{1750}{1820}...ayrýca bir adamýn öldürülmesi.
{2835}{2900}KAHVALTI - �DAM KARARLARINI ONAYLAMAK -|KADDAF� �LE ��LE YEME��
{2900}{2950}�DAM - �DAM - DO�UM G�N� PART�S�
{3068}{3158}Arsenio Hall!
{3285}{3358}Takým �ki hapis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,449 --> 00:00:39,249
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:43,423 --> 00:00:45,948
Una estadounidense en parís (part deux)

3
00:01:03,377 --> 00:01:05,038
Después de dos semanas en París...

4
00:01:05,112 --> 00:01:08,775
ya era hora de lo más sofisticado
de la cocina francesa...

5
00:01:09,182 --> 00:01:12,276
almorzar con mi pareja y su ex-esposa.

6
00:01:19,593 --> 00:01:22,323
Hola, soy Juliet. Juliet Bellajoux.

7
00:01:22,396 --> 00:01:25,695
Hola, soy Carrie.
Encantada de conocerte al fin.

8
00:01:25,999 --> 00:01:27,990
- Siéntate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,433 --> 00:00:48,233
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:52,407 --> 00:00:54,932
Una estadounidense en París
(part deux)

3
00:01:12,360 --> 00:01:14,020
Después de dos semanas en París...

4
00:01:14,094 --> 00:01:17,758
...ya era hora de lo más sofisticado
de la cocina francesa...

5
00:01:18,165 --> 00:01:21,259
...almorzar con mi pareja y su ex-esposa.

6
00:01:28,575 --> 00:01:31,305
Hola, soy Juliet. Juliet Bellajoux.

7
00:01:31,378 --> 00:01:34,677
Hola, soy Carrie.
Encantada de conocerte al fin.

8
00:01:34,981 --> 00:01:36,972
- Si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1111}15 pa?dziernika prezydent USA,|rozkaza? rozpocz?cie tajnej misji w Zatoce Perskiej,...
{1250}{1367}maj?cej na celu uwolnienie ?o?nierzy|wzi?tych do niewoli podczas operacji Pustynna Burza.
{1375}{1462}Tylko najwy?si urz?dnicy pa?stwowi|wiedzieli o tej operacji.
{1600}{1664}Maj?cej na celu zamarda... zamo?do...
{1770}{1811}zabicie faceta.
{2850}{2925}?niadanie, podpisa? wyrok ?mierci,|lunch z Kadafim,...
{2925}{2995}egzekucja, egzekucja, przyj?cie urodzinowe.
{3050}{3090}Arsenio Hall!
{3275}{3336}Wy bierzecie wi?zienie.|My will?.
{3938}{4022}Ma?a Siostro, tu Wielki Brat,|jeste?my prawie na miejscu.
{4349}{4433}Wielki Bracie, tu M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,900 --> 00:00:39,500
Season 6
Ep 20. An American Girl in Paris (Part Deux)

2
00:00:57,160 --> 00:00:58,880
Después de dos
semanas en Paris,

3
00:00:58,400 --> 00:01:01,560
era tiempo del encuentro
francés más sofisticado:

4
00:01:01,828 --> 00:01:09,331
encontrarse con tu amante
y su ex esposa para almorzar.

5
00:01:12,850 --> 00:01:15,258
Hola. Soy Juliet.

6
00:01:17,050 --> 00:01:18,786
- Oh hola. Soy Carrie.
- Es agradable conocerte al fin.

7
00:01:23,592 --> 00:01:26,623
Si yo llegué atrasada con estilo,
Alex está muy a la moda.

8
00:01:26,980 --> 00:01:28,300
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3512}{3572}www.titulky.com
{3592}{3704}LETECK? Z?KLADNA FLEMNER|P?ed 20 lety
{3735}{3784}D?vej pozor!
{3786}{3840}P?ip?lil mi pe?? na ocase.
{3992}{4046}Tak dob?e, Buzzi. To sta??.
{4149}{4210}Co jsem ti p?ed chv?l? ??kal?
{4212}{4275}Prima zp?sob,|jak p?ij?t oko, kamar?de.
{4279}{4347}Po?kej. M?me spole?nost ve dv? hodiny.
{4349}{4414}Rozum?m, Po???ku. Dr? se pevn?.
{4416}{4472}Jdeme na to.
{4515}{4615}- Buzzi, co se d?je?|- Jen chci odt?hnout toho lenochoda.
{4693}{4803}- Nech toho! Hraje? si na kaskad?ra?|- Zkou??m jen, co ta holka dok??e.
{4843}{4900}Tahle rachotina nem?|na rychlost p?es dva machy.
{4928}{5022}- Jeden mach!|- P?et??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Zhave vystrely 2 (Hot Shots! 2)
[AUTHOR]staz
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.0b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:37.81,00:00:42.25
15. ??jna na??dil prezident[br]Spojen?ch st?t?

00:00:42.45,00:00:46.44
tajnou misi[br]v Persk?m z?livu,

00:00:46.65,00:00:50.69
kter? m?la zachr?nit[br]voj?ky, zajat?

00:00:50.89,00:00:53.32
b?hem operace "Pou?tn? bou?e" .

00:00:53.53,00:00:57.84
Jenom n?kolik nejvy???ch[br]vl?dn?ch p?edstavitel?

00:00:58.05,00:01:02.25
bylo informov?no[br]o t?to operaci,

00:01:02.45,00:01:03.6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,813 --> 00:00:42,250
15. ??jna na??dil prezident
Spojen?ch st?t?

2
00:00:42,453 --> 00:00:46,446
tajnou misi
v Persk?m z?livu,

3
00:00:46,653 --> 00:00:50,692
kter? m?la zachr?nit
voj?ky, zajat?

4
00:00:50,893 --> 00:00:53,327
b?hem operace "Pou?tn? bou?e".

5
00:00:53,533 --> 00:00:57,845
Jenom n?kolik nejvy???ch
vl?dn?ch p?edstavitel?

6
00:00:58,053 --> 00:01:02,251
bylo informov?no
o t?to operaci,

7
00:01:02,453 --> 00:01:03,602
jej?m? c?lem bylo

8
00:01:03,853 --> 00:01:06,083
odradit,

9
00:01:06,333 --> 00:01:08,369
odklonit,

10
00:01:09,733 --> 00:01:12,770

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,853 --> 00:00:42,085
Op 15 oktober gaf de president
van de V.S. opdracht...

2
00:00:42,253 --> 00:00:46,212
voor een geheime missie
in de Perzische Golf...

3
00:00:46,373 --> 00:00:50,810
om de militairen te bevrijden
die gegijzeld waren...

4
00:00:50,973 --> 00:00:53,043
tijdens Desert Storm.

5
00:00:53,213 --> 00:00:59,448
Slechts een paar regerings-
leiders waren op de hoogte...

6
00:00:59,613 --> 00:01:04,812
omdat er tegelijkertijd een
poging gedaan zou worden...

7
00:01:04,973 --> 00:01:07,009
iemand te lidiq...

8
00:01:07,173 --> 00:01:09,528
iemand te liqid...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Zhave vystrely 2 (Hot Shots! 2)
[AUTHOR]staz
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.0b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:37.81,00:00:42.25
15. ??jna na??dil prezident[br]Spojen?ch st?t?

00:00:42.45,00:00:46.44
tajnou misi[br]v Persk?m z?livu,

00:00:46.65,00:00:50.69
kter? m?la zachr?nit[br]voj?ky, zajat?

00:00:50.89,00:00:53.32
b?hem operace "Pou?tn? bou?e" .

00:00:53.53,00:00:57.84
Jenom n?kolik nejvy???ch[br]vl?dn?ch p?edstavitel?

00:00:58.05,00:01:02.25
bylo informov?no[br]o t?to operaci,

00:01:02.45,00:01:03.6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,920 --> 00:02:05,525
Hoe gaat 't met je, Leon?
- Goed.

2
00:02:11,730 --> 00:02:13,233
Ter zake.

3
00:02:14,533 --> 00:02:17,871
Deze dikzak probeert z'n
neus in Morizio's zaken te steken.

4
00:02:17,937 --> 00:02:24,510
Morizio is een geschikte vent.
Hij wil best een praatje maken.

5
00:02:24,576 --> 00:02:27,312
Maar deze hier wil dat niet.

6
00:02:27,413 --> 00:02:29,314
Misschien luistert ie wel naar jou.

7
00:02:29,382 --> 00:02:33,353
Hij is elke dinsdag in de stad.
Kun je dinsdag?

8
00:02:35,421 --> 00:02:37,389
Ja, dinsdag kan ik wel.

9
00:02:53,806 --> 00:02:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,153 --> 00:02:14,090
Pri?ajmo o poslu.

2
00:02:15,157 --> 00:02:18,595
Ovo debelo sme?e se okomilo
na Moritzi-jev posao.

3
00:02:19,162 --> 00:02:21,165
Zna? Moritzi je
razuman de?ko. -

4
00:02:21,165 --> 00:02:23,869
On samo ho?e
malo konverzacije -

5
00:02:25,170 --> 00:02:28,074
Ali taj momak,
ne ?eli slu?ati o tome-

6
00:02:28,174 --> 00:02:30,177
Mo?da ?e tebe poslu?ati. -

7
00:02:30,177 --> 00:02:33,448
Dolazi u grad svakog utorka.
Slobodan si u utorak?

8
00:02:36,185 --> 00:02:38,221
Da, slobodan sam-

9
00:02:54,143 --> 00:02:56,712
Drago mi je da vas vidim Mr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,501 --> 00:00:06,044
¡Te amo en Wall Street!

2
00:00:21,853 --> 00:00:26,274
Un bote de control enemigo ha cambiado su curso
y se está dirigiendo hacia nuestra gente.

3
00:00:26,481 --> 00:00:27,859
Envíen el alerta.

4
00:00:29,734 --> 00:00:32,028
Hola, Lucky. Repórtense a mi señal.

5
00:00:32,239 --> 00:00:33,780
Repórtense a mi señal. Cambio.

6
00:00:33,990 --> 00:00:36,868
Hola, George Mike Walters.
Fuerza tres. Cambio.

7
00:00:37,076 --> 00:00:41,081
Hay reportes de indios listos
para combatir en tu área. Cambio.

8
00:00:41,289 --> 00:00:42,622
No hay indios aq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3068}{3158}Arsenio Hall!
{3285}{3358}Takým �ki hapishaneyi alsýn.|Biz de villayý alacaðýz.
{3940}{4023}Küçük Kardeþ, burasý Büyük Kardeþ,|biz top sahasýndayýz.
{4348}{4418}Büyük Kardeþ, Küçük Kardeþ.|Hapishanedeyiz.
{5886}{5957}Küçük Kardeþ, Büyük Kardeþ.|Pozisyonunuzu aldýnýz mý?
{5958}{6063}Büyük Kardeþ, Küçük Kardeþ,|olumlu. 30 saniyeye saldýracaðýz.
{6078}{6108}�imdi baþlayýn.
{7159}{7192}Altý.. .
{7193}{7322}. ..beþ, dört, üç, iki--
{7400}{7427}Bu bir tuzak!
{7534}{7583}Ahka-Seltzer!
{7721}{7788}Büyük Kardeþ!|Harbinger, nerdesin?
{8244}{8323}Teslim ol, Yankee imansýzlarý!|Hiçb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Subtitles - Ripped (and Hacked)|by RavyDavy - Part of the [RL] Crew
{1200}{1292}Some outfits wait a lifetime|to be taken somewhere special.
{1357}{1412}The same can be true of people.
{1510}{1547}Hi, it's Aleks.
{1547}{1617}Stop packing.|They have clothes here in Paris.
{1617}{1680}See you tomorrow. Safe flight.
{1722}{1752}Hi, it's Miranda.
{1752}{1830}No, this is not|my 40th "Please don't go to Paris" call.
{1832}{1930}It's been three weeks. Is that funny yet?|Anyway, I got us a dinner reservation.
{1932}{1990}You're leaving at 9:00,|so we have to eat at 6:00...
{1992}{2057}which makes us senior citizens, thank you.
{2057}{2135

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:35,549 --> 00:00:39,110
Carrie Bradshaw s'y conna?t en sexe
(et n'a pas froid aux yeux)

2
00:00:43,357 --> 00:00:45,917
Une am?ricaine ? paris (premi?re partie)

3
00:00:48,028 --> 00:00:51,896
Certaines tenues attendent une ?ternit?
d'aller dans un endroit ? part.

4
00:00:54,301 --> 00:00:56,565
Il en est de m?me pour les gens.

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,907
Salut, c'est Aleks.

6
00:01:01,975 --> 00:01:04,705
Ne te charge pas trop.
Il y a des v?tements ? Paris.

7
00:01:04,778 --> 00:01:07,269
? demain. Bon vol.

8
00:01:08,982 --> 00:01:10,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,386 --> 00:00:38,844
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo
bom ( e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:39,050 --> 00:00:40,050
(Legendas by EriccCartman)
Sincronia:Camila Claudino

3
00:00:43,561 --> 00:00:45,688
GAROTO INTERROMPIDO

4
00:00:52,203 --> 00:00:54,467
<i>Eu n?o fui ? minha
reuni?o de col?gio. . .</i>

5
00:00:54,639 --> 00:00:57,665
<i>ent?o quando o meu namorado
daquela ?poca me ligou. . .</i>

6
00:00:57,809 --> 00:01:02,269
<i>estava curiosa para saber se
ele tinha mudado com o tempo.</i>

7
00:01:02,413 --> 00:01:04,745
Onde ? a aula de qu?mica?

8
00:01:04,982

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,800 --> 00:00:12,900
o sexo e a cidade

2
00:00:35,300 --> 00:00:38,800
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:43,300 --> 00:00:45,500
a apanha

4
00:00:49,600 --> 00:00:53,200
A minha carreira tinha atingido
literalmente novas alturas.

5
00:00:53,600 --> 00:00:56,600
Uma editora achou
que eu seria a pessoa ideal

6
00:00:56,900 --> 00:01:01,200
para escrever sobre o ?ltimo desafio
da moda: o trap?zio voador.

7
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
N?o preferias estar na Jeffrey?
Est?o em saldos!

8
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
N?o me est?s a a