Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Park 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,300
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,320 --> 00:00:07,313
There is something missing
from our world.

2
00:00:07,958 --> 00:00:11,951
The amazing animals
that time has left behind.

3
00:00:13,063 --> 00:00:16,133
But what if we could bring them back?

4
00:00:16,133 --> 00:00:20,126
What if extinction
didn't have to be for ever?

5
00:00:24,674 --> 00:00:28,667
We're going back in time
on a safari with a difference

6
00:00:29,579 --> 00:00:33,083
as wildlife adventurer Nigel Marven
plunges into prehistory

7
00:00:33,083 --> 00:00:37,053
to rescu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,270 --> 00:00:07,263
There is something missing
from our world.

2
00:00:08,008 --> 00:00:12,001
The amazing animals
that time has left behind.

3
00:00:13,246 --> 00:00:16,350
But what if we could bring them back?

4
00:00:16,350 --> 00:00:20,343
What if extinction
didn 't have to be for ever?

5
00:00:24,891 --> 00:00:28,884
We 're going back in time
on a safari with a difference

6
00:00:29,796 --> 00:00:33,266
as wildlife adventurer Nigel Marven
plunges into prehistory

7
00:00:33,266 --> 00:00:37,270
to res

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:08,508 --> 00:00:12,137
The amazing animals
that time has left behind.

1
00:00:13,646 --> 00:00:16,615
But what if we could bring them back?

2
00:00:16,750 --> 00:00:20,652
What if extinction
didn't have to be for ever?

3
00:00:25,225 --> 00:00:29,924
We're going back in time
on a safari with a difference

4
00:00:30,063 --> 00:00:33,499
as wildlife adventurer Nigel Marven
plunges into prehistory

5
00:00:33,633 --> 00:00:37,467
to rescue creatures
on the brink of extinction.

6
00:00:37,604 --> 00:00:41,472
His plan is to bring them back
to the safety of the present

7
00:00:41,608 --> 00:00:44,475
and give them a second chance.

8
00:00:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{602}{638}{y:i}Tutaj Julian.|{y:i}Zostaw Wiadomo??.
{640}{676}|{y:i}- Hej, Julian, tu Ricky.
{678}{720}{y:i}Dosta?em twoj? wiadomo??|{y:i}o pracy dzi? wieczorem.
{722}{801}{y:i}My?l? ?e mog? dzisiaj pracowa?,|{y:i}ale musz? ci co? powiedzie?
{803}{852}{y:i}Musz? si? najeba? jak skurwysyn.
{854}{904}{y:i}I potrzebuje troch?, zajebi?cie{y:i}dobrego haszu, Julian,
{906}{977}{y:i}je?li mam dzisiaj pracowa?, Julian.|{y:i}Nie jakiego? g?wnianego haszu z marketu
{978}{1033}{y:i}jaki zwykle przywozisz.|{y:i}Uwalimy si?,
{1034}{1094}{y:i}najebiemy,|{y:i}i zrobimy t? jeban? robot?
{1663}{1714}|M?wi?em mu ?eby si? spotka?
{1716}{1760}15 minut temu?|-T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,125 --> 00:00:26,615
<i>This is Julian.
Leave a message.</i>

2
00:00:26,693 --> 00:00:28,183
<i>Hey, Julian, it's Ricky.</i>

3
00:00:28,261 --> 00:00:30,024
<i>I got your message
about working tonight.</i>

4
00:00:30,096 --> 00:00:33,429
<i>I guess I can probably work,
but I'm telling you one thing,</i>

5
00:00:33,500 --> 00:00:35,525
<i>I'm need to get drunk as fuck.</i>

6
00:00:35,602 --> 00:00:37,695
<i>And I need some good
fuckin' dope, Julian,</i>

7
00:00:37,771 --> 00:00:40,740
<i>if I'm working for you tonight.
Not that shitty fuckin' mall dope</i>

8
00:00:40,807 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,237 --> 00:00:05,974
There is something missing
from our world.

2
00:00:05,974 --> 00:00:09,967
The amazing animals
that time has left behind.

3
00:00:12,213 --> 00:00:15,316
But what if we could bring them back?

4
00:00:15,316 --> 00:00:19,309
What if extinction
didn 't have to be for ever?

5
00:00:23,858 --> 00:00:27,851
We're going back in time
on a safari with a difference

6
00:00:28,796 --> 00:00:32,233
as wildlife adventurer Nigel Marven
plunges into prehistory

7
00:00:32,233 --> 00:00:36,237
to rescue creatures
on the brink of extinction.

8
00:00:36,237 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 699.6 MB|/SubEdit b.4000 (http://subedit.prv.pl)/
{1046}{1108}APARTAMENT
{1138}{1432}<<T³umaczenie: Scudy>> scudy@op. pl, ze s³uchu|napisy. org SubTitles Group
{1458}{1554}Dowiedz siê, co aktualnie t³umaczymy!|Zajrzyj na napisy. org/subgroup. php
{1668}{1789}Pozdrowienia dla Asiuni.
{1848}{1941}(*Maybe Tomorrow*Stereophonics)
{2012}{2116}So maybe tomorrow I'll find my way home
{2267}{2335}I look around at a beautiful life
{2345}{2398}Czy¿ nie s¹ wspania³e.
{2402}{2463}Bo¿e ³zy.
{2487}{2499}Wiem.
{2503}{2557}S¹ piêkne.
{2561}{2629}A pozosta³e...
{2636}{2687}My�lê, ¿e...
{2691}{277

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,191 --> 00:00:09,566
South Park 1011 - Hell On Earth 2006

2
00:00:38,456 --> 00:00:41,443
Haloween, a gonosz ?jszak?ja!

3
00:00:41,640 --> 00:00:44,394
Ideje, hogy elvegyem azt, ami megillet!

4
00:00:45,906 --> 00:00:47,873
Mi a terved, uram?

5
00:00:47,964 --> 00:00:53,350
Halloweenkor megnyitjuk a Pokol Kapuit,
felt?r?nk a F?ldre

6
00:00:53,662 --> 00:00:57,318
?s kib?relj?k az eg?sz W Hotelt.

7
00:00:57,320 --> 00:01:00,938
egy f?lelmetes partyt rendez?nk,
?s megh?vunk egy csom? h?ress?get!

8
00:01:02,670 --> 00:01:04,783
M?gis mekkora bulira gondolsz?

9
00:01:04,757

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:03,320 --> 00:00:07,313
There is something missing
from our world.

1
00:00:08,274 --> 00:00:12,233
The amazing animals
that time has left behind.

2
00:00:13,580 --> 00:00:16,572
But what if we could bring them back?

3
00:00:16,716 --> 00:00:20,618
What if extinction
didn't have to be for ever?

4
00:00:25,158 --> 00:00:29,720
We're going back in time
on a safari with a difference

5
00:00:30,030 --> 00:00:33,466
as wildlife adventurer Nigel Marven
plunges into prehistory

6
00:00:33,600 --> 00:00:37,468
to rescue creatures
on the brink of extinction.

7
00:00:37,604 --> 00:00:41,438
His plan is to bring them back
to the safety of the present

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,137 --> 00:00:09,363
South Park
Episode 1014 - Stanley's Cup

2
00:00:11,651 --> 00:00:14,628
Transcript VO : spscriptorium

3
00:00:17,868 --> 00:00:21,699
Traduction: Kowaio
Synchro: aAakii
Relecture : Kowaio , aAakii

4
00:00:24,305 --> 00:00:28,220
www.southparknews.net
www.seriessub.com

5
00:00:35,539 --> 00:00:40,051
Being a delivery boy for the South
Park Gazette is a moble privilege.

6
00:00:40,051 --> 00:00:41,898
I'm sorry, Mr. Jarvis, it's just that...

7
00:00:41,898 --> 00:00:43,872
I have to get up at 4
a.m. to deliver your paper

8
00:00:43,872 --> 00:00:44,963