نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Paris New York

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:02,020 --> 00:00:06,730
EINE FRAU IN PARIS

2
00:00:32,380 --> 00:00:34,257
An das Publikum:

3
00:00:34,460 --> 00:00:37,293
Um Missverständnisse zu vermeiden,

4
00:00:37,500 --> 00:00:41,379
möchte ich betonen, dass ich
in diesem Film nicht auftrete.

5
00:00:41,580 --> 00:00:44,617
Es ist das erste ernste Werk,
das ich geschrieben

6
00:00:44,820 --> 00:00:47,129
und inszeniert habe.
Charles Chaplin

7
00:01:03,260 --> 00:01:04,454
Ein kleines Dorf,

8
00:01:05,380 --> 00:01:08,611
irgendwo in Frankreich.

9
00:01:27,980 --> 00:01:31,814
Marie St. Clair,
eine vom Schicksal verfolgte Frau,

10
00:01:32,020 --> 00:01:34,454
Opfer eines li

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Rar!��s
³�t �4)A¾��91´<03 A Woman Of Paris.srtP����S�"3C�¯eO¤
øTdc�¼ª¬º�º«¸º¬¿túJM5ñpIJ!ìéFâ; �§a���6���  æwBW�±jdH�ô:V�Ž~á�E½�çü¥��?é±1K'¯�ýd= ñP�|»ãúü>~�w�Oéý¤üÿ·éðúyì�òd±&�bUŠe�⾿���ëïü~õòö Y|�©�´1Uâ{õ�&;ä�ª¼½²Y«§mŸo§5�<šëûl�u�z��¦_;®Vâ�Šu�5ë�/žº¬�&¾½=�ç»^�:ûq ðu3g�g�7�£lšl¯no0�šJ÷å«|Y3h��;2�ëLIz�¹!§¶�ïó�$���� /�ø«sw�S]¸ôãr_>�1L�â8óâî�m�n½¨�[�·fñ�ù��^B)I"T3�ý¤â�½��R�1î�&Ž h�þ�z«»£±�
8®/-iHp¤x

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{167}EINE FRAU IN PARIS
{807}{855}An das Publikum:
{860}{930}Um Missverständnisse zu vermeiden,
{937}{1032}möchte ich betonen, dass ich|in diesem Film nicht auftrete.
{1037}{1115}Es ist das erste ernste Werk,|das ich geschrieben
{1120}{1177}und inszeniert habe.|Charles Chaplin
{1580}{1610}Ein kleines Dorf,
{1632}{1715}irgendwo in Frankreich.
{2197}{2295}Marie St. Clair,|eine vom Schicksal verfolgte Frau,
{2300}{2360}Opfer eines lieblosen Elternhauses.
{4445}{4515}"Ich bin eingeschlossen."
{4555}{4617}"Ich muss dich|unbedingt sehen, Marie,
{4622}{4705}um unseren Plan für morgen|zu besprechen."
{6030}{6152}Nach den Zukunftsplänen|k

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,000 --> 00:02:08,004
�àëî?

2
00:02:08,004 --> 00:02:11,005
�¼ žàî, òåê ñàì ñòèãëà

3
00:02:11,005 --> 00:02:14,008
�à áóêâàëíî òåê ñàì èçàøëà èç àâèîíà

4
00:02:14,008 --> 00:02:18,011
£îø íèñàì ñòèãëà íè äî òåðìèíàëà.

5
00:02:18,011 --> 00:02:22,014
�òà íè¼å ó ðåäó?

6
00:02:23,015 --> 00:02:26,017
�ðåòåíè! �äå ñòå äî ñàä, ¼åáî òå?

7
00:02:26,017 --> 00:02:29,020
�ðîïóñòèëè ñìî ¼åäàí àâèîí, à ñàä žåìî ¼îø ¼åäàí

8
00:02:29,020 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:05,300 --> 00:00:09,769
Series Translation Team prezint?
Sex And The City Sez.03 Ep.17

2
00:00:10,300 --> 00:00:14,769
Traducerea ?i adaptarea
Andreea 2X

3
00:00:15,300 --> 00:00:18,769
www.titrari.ro

4
00:01:08,717 --> 00:01:10,184
Ce?

5
00:01:17,560 --> 00:01:21,018
?n via?? exist?
tot felul de modalit??i de trezire.

6
00:01:21,197 --> 00:01:24,064
Dar c?ntec de coco? pe East 73rd Street

7
00:01:24,233 --> 00:01:26,724
era ceva pentru care nu eram preg?tit?.

8
00:01:33,008 --> 00:01:34,839
Era numai vina mea.

9
00:01:35,010 --> 00:01:38,741
Am l?sat entuziasmul pentru un apartament
?nchiriat, de l?ng? Barney's,

10
00:01:38,914 --> 0